Ante ciento veinte - Downtown - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ante ciento veinte - Downtown




Downtown
Центр города
No puedo llevarte a la luna
Не могу отправить тебя на луну,
Pero si al camino que hay hasta Marte
Но могу на дорогу, ведущую к Марсу.
Con restas hasta que consuma
С вычитаниями, пока не истрачу
A 400 bajando hasta tu downtown
На 400, спускаясь к твоему центру города.
Perdona si me pierdo fumandote lento
Прости, если теряюсь, медленно тебя выкуривая,
Anestesiado estoy por ti k.o.
Одурманенный тобой, я в нокауте.
Pa' vivir en tu boca, morir en tus besos
Чтобы жить в твоих устах, умереть в твоих поцелуях,
A 400 bajando hasta tu downtown
На 400, спускаясь к твоему центру города.
Perdona si me pierdo fumandote lento
Прости, если теряюсь, медленно тебя выкуривая,
Anestesiado estoy por ti k.o.
Одурманенный тобой, я в нокауте.
Pa' vivir en tu boca, morir en tus besos
Чтобы жить в твоих устах, умереть в твоих поцелуях.
Loca, mis ojos rojo a juego con tu boca
Сумасшедшая, мои красные глаза в тон твоим губам,
tan sin arreglarte vas a juego con mi cora
Ты такая естественная, подходишь моему сердцу.
Me he tatuado la marca de tus uñas en mi espalda
Я вытатуировал следы твоих ногтей на моей спине,
Pero aún me queda piel para hacer otra
Но у меня еще осталась кожа для еще одного.
No me sirve un te quiero está roto
Мне не нужно люблю тебя", если оно сломано.
Vamos a fumarno' el humo que sale quemando nuestras fotos
Давай выкурим дым, который идет от сжигания наших фотографий.
Yo vo' a hacer to' lo que no se han atrevido otros
Я сделаю все, на что не осмелились другие.
Súbete a mi vida, yo te hago de copiloto
Садись в мою жизнь, я буду твоим вторым пилотом.
Ey shorty hagamos un final de tu story
Эй, малышка, давай сделаем финал твоей истории.
Escribirte mi vida en tu body
Написать мою жизнь на твоем теле.
No necesito cables para conectar contigo
Мне не нужны провода, чтобы соединиться с тобой.
Vo' a hacer que comerte sea mi plato preferido
Я сделаю так, что целовать тебя станет моим любимым блюдом.
A 400 bajando hasta tu downtown
На 400, спускаясь к твоему центру города.
Perdona si me pierdo fumandote lento
Прости, если теряюсь, медленно тебя выкуривая,
Anestesiado estoy por ti k.o.
Одурманенный тобой, я в нокауте.
Pa' vivir en tu boca, morir en tus besos
Чтобы жить в твоих устах, умереть в твоих поцелуях.
A 400 bajando hasta tu downtown
На 400, спускаясь к твоему центру города.
Perdona si me pierdo fumandote lento
Прости, если теряюсь, медленно тебя выкуривая,
Anestesiado estoy por ti k.o.
Одурманенный тобой, я в нокауте.
Pa vivir en tu boca, morir en tus besos
Чтобы жить в твоих устах, умереть в твоих поцелуях.
Dicen que el tiempo es oro y yo voy a ser rico
Говорят, время деньги, и я буду богат,
Porque vo' a invertirlo todo en pasarlo contigo
Потому что я вложу все в то, чтобы провести его с тобой.
Más de media vida matándome ahí fuera
Больше половины жизни убивал себя там,
No me importa hoy matarme si eres mi motivo
Мне все равно, если я убью себя сегодня, если ты моя причина.
Quiero fumarme el verde de tus ojos
Хочу выкурить зелень твоих глаз,
Esnifarme la línea de tus labios rojos
Вдохнуть линию твоих красных губ,
Hacerme tu silueta con mis dedos
Обвести твой силуэт своими пальцами,
Saber que es imposible pero puedo
Знать, что это невозможно, но я могу.
Dime qué más da todo lo que digan los demás
Скажи, какая разница, что говорят другие,
estamos y yo mami to' va
Если мы вместе, детка, все будет хорошо.
estamos y yo mami to' va, to' va
Если мы вместе, детка, все будет хорошо, хорошо.
Y dime qué más da todo lo que digan los demás
И скажи, какая разница, что говорят другие,
estamos y yo mami to' va
Если мы вместе, детка, все будет хорошо.
estamos y yo mami to' va, to' va
Если мы вместе, детка, все будет хорошо, хорошо.
A 400 bajando hasta tu downtown
На 400, спускаясь к твоему центру города.
Perdona si me pierdo fumandote lento
Прости, если теряюсь, медленно тебя выкуривая,
Anestesiado estoy por ti k.o.
Одурманенный тобой, я в нокауте.
Pa' vivir en tu boca, morir en tus besos
Чтобы жить в твоих устах, умереть в твоих поцелуях.
A 400 bajando hasta tu downtown
На 400, спускаясь к твоему центру города.
Perdona si me pierdo fumandote lento
Прости, если теряюсь, медленно тебя выкуривая,
Anestesiado estoy por ti k.o.
Одурманенный тобой, я в нокауте.
Pa' vivir en tu boca, morir en tus besos
Чтобы жить в твоих устах, умереть в твоих поцелуях.





Авторы: Ricardo Santiago Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.