Ante ciento veinte - Si fuese por ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ante ciento veinte - Si fuese por ti




Si fuese por ti
Were It Only For You
Baby si fuese por ti me marco la cara
Babe, if it were for you, I'd scar my face
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Let all this shit turn back to nothing
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Why would I want them to look at me, I have your eyes
Pa que quiero ese dinero si sin ti no hay nada
Why would I want that money if there's nothing without you
Baby si fuese por ti me marco la cara
Babe, if it were for you, I'd scar my face
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Let all this shit turn back to nothing
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Why would I want them to look at me, I have your eyes
Pa que quiero ese dinero
Why would I want that money
Y quien no nos quiera ver que cierre los ojos
Whoever doesn't want to see us, let them close their eyes
Hagamos un mundo nuestro, el mío ya está roto
Let's make our own world, mine is already broken
Que importarán los otros, si aquí estamos nosotros
What do others matter, when we have each other here
Que el tiempo no se para pero nos separa, baby
That time doesn't stop, but it separates us, baby
Y dime quién más que yo te lo sabe hacer
And tell me, who else can do it for you better than me
Llevártelo todo, no me va a doler
Take everything from you, it won't hurt me
Llevo toda la vida sin nada y todo me ha ido bien
I've been without anything all my life and I've been doing well
Baby si fuese por ti
Babe, if it were for you
Volaba sin alas
I would fly without wings
Baño el mundo en oro y lo fundo hasta hacerlo nada
Bathe the world in gold and melt it down to nothing
Me fumo el destino pa escribirlo contigo ma'
I smoke the destiny to write it with you, ma'
No quiero una vida donde no estés en mi cama
I don't want a life where you're not in my bed
Baby si fuese por ti vendía mi alma
Babe, if it were for you, I'd sell my soul
Para así comprarte to'lo que quieras mañana
So that I could buy you everything you want tomorrow
Mataba a Cupido, así no te flecha a otro más ya
I'd kill Cupid, so he wouldn't shoot another arrow at you
(No quiero una vida donde no estés en mi cama)
(I don't want a life where you're not in my bed)
Baby si fuese por ti me marco la cara
Babe, if it were for you, I'd scar my face
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Let all this shit turn back to nothing
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Why would I want them to look at me, I have your eyes
Pa que quiero ese dinero si sin ti no hay nada
Why would I want that money if there's nothing without you
Baby si fuese por ti me marco la cara
Babe, if it were for you, I'd scar my face
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Let all this shit turn back to nothing
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Why would I want them to look at me, I have your eyes
Pa que quiero ese dinero
Why would I want that money
Ahora mira como nos miran, baby estoy pa' ti
Now look how they look at us, baby I'm for you
El cielo aun nos queda lejos pero sigue ahí
Heaven is still far away but it's still there
Vo a romper con todas las leyes pa'tenerte aquí
I'll break all the laws to keep you here
Imaginarte no es bastante para
Imagining you is not enough for me
Y que si el viento viene en contra yo remo por ti
And if the wind blows against me, I'll row for you
Que esta vida que he llevado baby no la escogí
I didn't choose this life that I led, baby
Pero si vuelvo a nacer la volvería a elegir
But if I were to be born again, I would choose it again
Porque es el único camino
Because it's the only path
Que me ha llevado aquí
That has led me here
Y que me ha llevado aquí
And that has led me here
Y que me ha llevado aquí
And that has led me here
Que me ha llevado aquí
That has led me here
Baby si fuese por ti me marco la cara
Babe, if it were for you, I'd scar my face
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Let all this shit turn back to nothing
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Why would I want them to look at me, I have your eyes
Pa que quiero ese dinero
Why would I want that money





Авторы: Ricardo Santiago Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.