Текст и перевод песни Ante ciento veinte - Si fuese por ti

Si fuese por ti

Baby si fuese por ti me marco la cara
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Pa que quiero ese dinero si sin ti no hay nada

Baby si fuese por ti me marco la cara
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Pa que quiero ese dinero

Y quien no nos quiera ver que cierre los ojos
Hagamos un mundo nuestro, el mío ya está roto
Que importarán los otros, si aquí estamos nosotros
Que el tiempo no se para pero nos separa, baby
Y dime quién más que yo te lo sabe hacer
Llevártelo todo, no me va a doler
Llevo toda la vida sin nada y todo me ha ido bien

Baby si fuese por ti
Volaba sin alas
Baño el mundo en oro y lo fundo hasta hacerlo nada
Me fumo el destino pa escribirlo contigo ma'
No quiero una vida donde no estés en mi cama

Baby si fuese por ti vendía mi alma
Para así comprarte to'lo que quieras mañana
Mataba a Cupido, así no te flecha a otro más ya
(No quiero una vida donde no estés en mi cama)

Baby si fuese por ti me marco la cara
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Pa que quiero ese dinero si sin ti no hay nada

Baby si fuese por ti me marco la cara
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Pa que quiero ese dinero

Ahora mira como nos miran, baby estoy pa' ti
El cielo aun nos queda lejos pero sigue ahí
Vo a romper con todas las leyes pa'tenerte aquí
Imaginarte no es bastante para mí
Y que si el viento viene en contra yo remo por ti
Que esta vida que he llevado baby no la escogí
Pero si vuelvo a nacer la volvería a elegir
Porque es el único camino
Que me ha llevado aquí
Y que me ha llevado aquí
Y que me ha llevado aquí
Que me ha llevado aquí

Baby si fuese por ti me marco la cara
Dejaba que toda esta mierda volviera a ser nada
Pa que quiero que me miren, tengo tu mirada
Pa que quiero ese dinero

Если бы все зависело от тебя

Детка, если бы все зависело от тебя, я бы себе лицо изуродовал,
Позволил бы всему этому дерьму снова стать ничем.
Зачем мне, чтобы на меня смотрели, если у меня есть твой взгляд?
Зачем мне эти деньги, если без тебя ничего нет?

Детка, если бы все зависело от тебя, я бы себе лицо изуродовал,
Позволил бы всему этому дерьму снова стать ничем.
Зачем мне, чтобы на меня смотрели, если у меня есть твой взгляд?
Зачем мне эти деньги

И кто не хочет нас видеть, пусть закроет глаза.
Давай создадим наш мир, мой уже сломан.
Какое значение имеют другие, если здесь мы?
Время не останавливается, но оно нас разделяет, детка.
И скажи мне, кто, кроме меня, сможет сделать это так,
Забрать все с собой, мне не будет больно.
Я всю жизнь прожил без ничего, и все у меня было хорошо.

Детка, если бы все зависело от тебя,
Я бы летал без крыльев,
Окунул бы мир в золото и расплавил бы его до полного исчезновения.
Выкурил бы судьбу, чтобы написать ее вместе с тобой, ма.
Я не хочу жизни, где ты не будешь в моей постели.

Детка, если бы все зависело от тебя, я бы продал свою душу,
Чтобы купить тебе все, что ты захочешь завтра.
Убил бы Купидона, чтобы он больше не стрелял в тебя своими стрелами.
(Я не хочу жизни, где ты не будешь в моей постели.)

Детка, если бы все зависело от тебя, я бы себе лицо изуродовал,
Позволил бы всему этому дерьму снова стать ничем.
Зачем мне, чтобы на меня смотрели, если у меня есть твой взгляд?
Зачем мне эти деньги, если без тебя ничего нет?

Детка, если бы все зависело от тебя, я бы себе лицо изуродовал,
Позволил бы всему этому дерьму снова стать ничем.
Зачем мне, чтобы на меня смотрели, если у меня есть твой взгляд?
Зачем мне эти деньги

Теперь посмотри, как на нас смотрят, детка, я весь твой.
Небо все еще далеко, но оно все еще там.
Я нарушу все законы, чтобы удержать тебя здесь.
Представлять тебя недостаточно для меня.
И если ветер будет против нас, я буду грести для тебя.
Эту жизнь, которой я жил, детка, я не выбирал.
Но если бы я родился снова, я бы выбрал ее снова,
Потому что это единственный путь,
Который привел меня сюда,
Который привел меня сюда,
Который привел меня сюда,
Который привел меня сюда.

Детка, если бы все зависело от тебя, я бы себе лицо изуродовал,
Позволил бы всему этому дерьму снова стать ничем.
Зачем мне, чтобы на меня смотрели, если у меня есть твой взгляд?
Зачем мне эти деньги