Już Nie Ty - Antek Smykiewicz перевод на немецкий

Już Nie Ty

Pusta droga, jestem sam
Wiatr się zrywa, sypie piach
Już nie jeden tutaj był
Zanim opadł z sił
Szukam świateł, patrzę w dal
Tylko cudem tutaj trwam
Coś mi jednak każe żyć
Ale już nie ty

Jeszcze w żyłach krąży krew
Strach przy życiu trzyma mnie
Chociaż nie wiem czego chcę
Nie poddaję się
Słyszę dobrze naszą pieśń
Każde słowo, każdy dźwięk
Byłem pewien, że cię znam
Oszukałaś mnie

Gdybym miał tak dalej żyć
To bym głupcem był
Gdybym mógł zapisać sny
Ktoś by mieszkał w nich
Lecz nie ty
Już nie ty
Już nie ty

Znów zapada szybko zmrok
Jeszcze jedna długa noc
Kiedy mnie przywita brzask
Wciąż nie będę spał
Chociaż chciałbym silny być
Nie pomoże mi już nic
Nim odbiję się od dna
Minie czasu szmat

Gdybym miał tak dalej żyć
To bym głupcem był
Gdybym mógł zapisać sny
Ktoś by mieszkał w nich
Gdybym miał tak dalej żyć
To bym głupcem był (ooo)
Gdybym mógł zapisać sny
Ktoś by mieszkał w nich
Lecz nie ty
Już nie ty
Już nie ty

Nicht Mehr Du

Leere Straße, ich bin allein
Der Wind erhebt sich, streut Sand
Schon mancher war hier
Bevor ihm die Kräfte schwanden
Ich suche Lichter, schaue in die Ferne
Nur durch ein Wunder halte ich hier durch
Etwas lässt mich jedoch leben
Aber nicht mehr du

Noch fließt Blut in meinen Adern
Die Angst hält mich am Leben
Obwohl ich nicht weiß, was ich will
Ich gebe nicht auf
Ich höre unser Lied deutlich
Jedes Wort, jeder Klang
Ich war sicher, dass ich dich kenne
Du hast mich betrogen

Wenn ich so weiterleben müsste
Dann wäre ich ein Narr
Wenn ich Träume aufschreiben könnte
Jemand würde darin wohnen
Aber nicht du
Nicht mehr du
Nicht mehr du

Wieder wird es schnell dunkel
Noch eine lange Nacht
Wenn mich die Morgendämmerung begrüßt
Werde ich immer noch nicht schlafen
Obwohl ich stark sein möchte
Nichts wird mir mehr helfen
Bevor ich wieder auf die Beine komme
Wird eine Menge Zeit vergehen

Wenn ich so weiterleben müsste
Dann wäre ich ein Narr
Wenn ich Träume aufschreiben könnte
Jemand würde darin wohnen
Wenn ich so weiterleben müsste
Dann wäre ich ein Narr (ooo)
Wenn ich Träume aufschreiben könnte
Jemand würde darin wohnen
Aber nicht du
Nicht mehr du
Nicht mehr du