Текст и перевод песни Antek Smykiewicz - Obok Ciebie

Obok Ciebie

Wiem, że to wszystko nie tak
Każdy dzień inną ma twarz
Zobacz mnie ten jeden raz inaczej
Obok Ciebie byłem cały czas
A teraz wiem, Ty też szukałaś mnie

(A) Zrozum wreszcie, że

Stoję obok, obok Ciebie
Wszystko, czego pragniesz jest obok Ciebie
W nocy i w dzień, nie rozglądaj już się
Bo kiedy stanę obok, obok Ciebie, zrozum wreszcie, że to ja
Byłem tu przez cały czas

Twój dzień i moje w nim sny
Widzę znów zmęczoną twarz
To mój cień osłoni Cię przed nocą
Tylko Ty nie widzisz, jak za Tobą biegnę tak
I jestem już o krok

(A) Zrozum wreszcie, że

Stoję obok, obok Ciebie
Wszystko, czego pragniesz jest obok Ciebie
W nocy i w dzień, nie rozglądaj już się
Bo kiedy stanę obok, obok Ciebie, zrozum wreszcie, że to ja
Byłem tu przez cały czas

Stoję obok, obok Ciebie
Wszystko, czego pragniesz jest obok Ciebie
W nocy i w dzień, nie rozglądaj już się
Bo kiedy stanę obok, obok Ciebie, zrozum wreszcie, że to ja
Byłem tu przez cały czas

Dziś czuję, jak
Łaskawy był nasz los
Gdy przeciął drogi nam
Czasami w senną noc
Znajduję pośród gwiazd
Tę jedną z naszych dróg
Chodź ze mną tam

Stoję obok, obok Ciebie
Wszystko, czego pragniesz jest obok Ciebie
W nocy i w dzień, nie rozglądaj już się
Bo kiedy stanę obok, obok Ciebie, zrozum wreszcie, że to ja
Byłem tu przez cały czas

Stoję obok, obok Ciebie
Wszystko, czego pragniesz jest obok Ciebie
W nocy i w dzień, nie rozglądaj już się
Bo kiedy stanę obok, obok Ciebie, zrozum wreszcie, że to ja
Byłem tu przez cały czas

Рядом с тобой

Знаю, что всё это не так
Каждый день имеет другое лицо
Взгляни на меня хоть раз по-другому
Я был рядом с тобой всё время
А теперь я знаю, ты тоже искала меня

(A) Пойми же наконец, что

Я стою рядом, рядом с тобой
Всё, чего ты желаешь, рядом с тобой
Ночью и днём, не оглядывайся больше
Ведь когда я встану рядом, рядом с тобой, пойми же наконец, что это я
Был здесь всё это время

Твой день и мои в нём сны
Вижу снова твоё усталое лицо
Моя тень укроет тебя от ночи
Только ты не видишь, как я бегу за тобой
И я уже в шаге

(A) Пойми же наконец, что

Я стою рядом, рядом с тобой
Всё, чего ты желаешь, рядом с тобой
Ночью и днём, не оглядывайся больше
Ведь когда я встану рядом, рядом с тобой, пойми же наконец, что это я
Был здесь всё это время

Я стою рядом, рядом с тобой
Всё, чего ты желаешь, рядом с тобой
Ночью и днём, не оглядывайся больше
Ведь когда я встану рядом, рядом с тобой, пойми же наконец, что это я
Был здесь всё это время

Сегодня я чувствую, как
Благосклонна была наша судьба
Когда пересекла наши пути
Иногда в сонную ночь
Я нахожу среди звёзд
Ту одну из наших дорог
Пойдём со мной туда

Я стою рядом, рядом с тобой
Всё, чего ты желаешь, рядом с тобой
Ночью и днём, не оглядывайся больше
Ведь когда я встану рядом, рядом с тобой, пойми же наконец, что это я
Был здесь всё это время

Я стою рядом, рядом с тобой
Всё, чего ты желаешь, рядом с тобой
Ночью и днём, не оглядывайся больше
Ведь когда я встану рядом, рядом с тобой, пойми же наконец, что это я
Был здесь всё это время