Текст и перевод песни Antek Smykiewicz - Wspólny Czas

Wspólny Czas

Ucieka nam czas
Już nie chce patrzeć w twoją twarz
Kolejny krzyk
Niemoc gestów i zabitych dni
Uciekam gdzieś
Gdzie marzenia i sny wykradły
Winy tych którzy są w nas
I których bliskość zabija nas ukryty świat

Nawet słońce o poranku
Nie daje nam znać
Co było i co będzie
Kiedyś znów złapiemy się za ręce
I spojrzysz na mnie
Nawet słońce o poranku
Nie daje nam znać
Co było i co będzie
Kiedyś znów złapiemy się za ręce

I wróci wspólny czas

Ucieka nam czas
łzami karmisz woja twarz
Oddalasz się
Widząc innych zagubionych w twojej grze
Uciekasz gdzieś
Gdzie marzenia i sny wykradły

Winy tych którzy są w nas
I których bliskość zabija nas ukryty świat

Nawet słońce o poranku
Nie daje nam znać
Co było i co będzie
Kiedyś znów złapiemy się za ręce
I spojrzysz na mnie
Nawet słońce o poranku
Nie daje nam znać
Co było i co będzie
Kiedyś znów złapiemy się za ręce
I wróci wspólny czas

Time Together

Time slips away from us
I don't want to look at your face anymore
Another scream
Helpless gestures and wasted days
I'm running away somewhere
Where dreams and desires have been stolen
The guilt of those who are in us
And whose closeness kills us, our hidden world

Even the sun in the morning
Doesn't let us know
What was and what will be
Someday we'll take each other's hands again
And you'll look at me
Even the sun in the morning
Doesn't let us know
What was and what will be
Someday we'll take each other's hands again

And time together will return

Time slips away from us
With tears you feed your face
You're distancing yourself
Watching others get lost in your game
You're running away somewhere
Where dreams and desires have been stolen

The guilt of those who are in us
And whose closeness kills us, our hidden world

Even the sun in the morning
Doesn't let us know
What was and what will be
Someday we'll take each other's hands again
And you'll look at me
Even the sun in the morning
Doesn't let us know
What was and what will be
Someday we'll take each other's hands again
And time together will return