Seaside Weekend - Antenaперевод на русский

Seaside Weekend

Выходные на море

The sun weekend

Солнечные выходные

No sun, no rain

Ни солнца, ни дождя

We feel lazy

Нам лень

We feel funny

Нам весело

We breathe the sun, we breathe the sea

Мы вдыхаем солнце, мы вдыхаем море

Feeling strange

Чувствуя себя странно

We breathe the sea, we breathe the sun

Мы вдыхаем море, мы вдыхаем солнце

Feeling friends

Чувствуя себя друзьями

To all

Всем

To all

Всем

You two crushing

Вы двое дурачитесь

Among the shells

Среди ракушек

And me building

А я строю

His own castle

Его собственный замок

We breathe the sun, we breathe the sea

Мы вдыхаем солнце, мы вдыхаем море

Feeling strange

Чувствуя себя странно

We breathe the sea, we breathe the sun

Мы вдыхаем море, мы вдыхаем солнце

Feeling friends

Чувствуя себя друзьями

To all

Всем

To be do da da da da

Ту би ду да да да да

To all

Всем

To da di da di da di da

Ту да ди да ди да ди да

To all

Всем

To be do da da da da

Ту би ду да да да да

To all

Всем

To da di da di da di da

Ту да ди да ди да ди да

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Па па па па па па па па па па

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Па па па pap па па па па па па

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Па па па па па па па па па па

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa

Па па па па па па па па па па

But can the wind

Но может ли ветер

Burn in our faces?

Обжигать наши лица?

But can the wind

Но может ли ветер

Sweep in our faces?

Хлестать нам в лица?

We breathe the sun, we breathe the sea

Мы вдыхаем солнце, мы вдыхаем море

Feeling strange

Чувствуя себя странно

We breathe the sea, we breathe the sun

Мы вдыхаем море, мы вдыхаем солнце

Feeling friends

Чувствуя себя друзьями

We breathe the sun, we breathe the sea

Мы вдыхаем солнце, мы вдыхаем море

Feeling strange

Чувствуя себя странно

We breathe the sea, we breathe the sun

Мы вдыхаем море, мы вдыхаем солнце

Feeling friends

Чувствуя себя друзьями

We breathe the sun, we breathe the sea

Мы вдыхаем солнце, мы вдыхаем море

Feeling strange

Чувствуя себя странно

We breathe the sea, we breathe the sun

Мы вдыхаем море, мы вдыхаем солнце

Feeling friends

Чувствуя себя друзьями

To all

Всем

Оцените перевод

Авторы: Isabelle Powaga, Sylvain Claude Jean Fasy, Pascale Andree Moiroud Copyright: Songs In Numerical Order

Альбом Camino Del Sol

дата релиза

01-03-2004

1 Camino Del Sol
2 To Climb the Cliff
3 Silly Things
4 Sisséxa
5 Achilles
6 Bye Bye Papaye
7 Noelle a Hawaii
8 Les Demoiselles De Rochefort
9 Spiral Staircase
10 Unable
11 The Boy from Ipanema
12 Seaside Weekend
13 Frantz
14 Ingenuous
15 Joppo + Eno
16 On the Boat

Альбомы Antena