Текст и перевод песни Antenne Bayern - Weihnachtszeit in Bayern

Weihnachtszeit in Bayern

Mama, was war des grad eben draußen vorm Fenster?
Des? des wars Christkindl. Hast es gsehn mit seinen goldnen Locken?
Ja! Es war wunderschee! Und wann ist denn endlich Weihnachten?
Bald kloane.

Noël en Bavière

Maman, qu'est-ce que c'était là, juste devant la fenêtre ?
Ça ? C'était le Christkind. Tu l'as vu avec ses boucles dorées ?
Oui ! C'était magnifique ! Et quand est-ce que Noël arrive enfin ?
Bientôt mon petit.