Anth feat. Jared Krumm - You & Me - перевод текста песни на русский

I'd be lying to the world if I told anyone I didn't miss you

Я бы солгал всему миру, если бы сказал, что не скучаю по тебе

Way more than I can admit to

Гораздо сильнее, чем могу признать

Sometimes when the pain hits

Иногда, когда боль накатывает

I just drive by your crib

Я просто проезжаю мимо твоего дома

And I wonder if there's someone there with you

И думаю, есть ли там кто-то с тобой

I just wanna know does he hold you the way I did

Я просто хочу знать, обнимает ли он тебя так, как я

Talk about the future and a brand new crib

Говорит ли о будущем и новом доме

Talk about the different names we would name our kid

Обсуждает ли имена, которые мы бы дали нашим детям

Then fall asleep in my arms with a goodnight kiss

А затем засыпает в моих объятиях с поцелуем на ночь

'Cause right now, nah, I don't feel the same

Потому что сейчас, нет, я не чувствую того же

Lately I've been drinking just to cover up the pain

В последнее время я пью, чтобы заглушить боль

All my friends telling me that I'ma be okay

Все мои друзья говорят, что со мной все будет в порядке

But I don't think this feeling's ever gonna go away

Но я не думаю, что это чувство когда-нибудь исчезнет

But do you ever check on me like I check on you?

А ты хоть иногда думаешь обо мне, как я о тебе?

Stay awake, late at night, thinking of us two

Не спишь по ночам, думая о нас двоих

Thinking about the one day we would say "I do"

Вспоминая тот день, когда мы скажем "да"

But don't say it was too good to be true

Но не говори, что это было слишком хорошо, чтобы быть правдой

It was gonna be you and me

Это должны были быть ты и я

Happy as can be

Счастливые, как никогда

Out in DC, penthouse 1223

В Вашингтоне, пентхаус 1223

Buying everything you want

Покупаю тебе все, что ты хочешь

Giving everything you need

Даю тебе все, что тебе нужно

Almost spent a hundred grand on a damn wedding ring

Почти потратил сто тысяч на чертово обручальное кольцо

'Cause I knew deep down I just wanna settle down

Потому что я знал в глубине души, что просто хочу остепениться

Knew that I was happier whenever you around

Знал, что я был счастливее, когда ты была рядом

We would order food and you'd sit up on the ground

Мы заказывали еду, и ты сидела на полу

Then we'd watch a couple movies 'til we're sleeping on my couch

А потом мы смотрели фильмы, пока не засыпали на моем диване

Man, I miss that

Боже, как я скучаю по этому

'Cause I was done with the clubs

Потому что я завязал с клубами

Done with the girls

Завязал с девушками

I was done with the drugs

Я завязал с наркотиками

Only two women I've ever loved

Только две женщины, которых я когда-либо любил

Yeah, I loved Isabella but to me you were the one

Да, я любил Изабеллу, но для меня ты была единственной

But you broke what we had

Но ты разрушила то, что у нас было

And you broke all my trust

И ты разрушила все мое доверие

And you broke me in half

И ты разбила меня пополам

And you broke all my love

И ты разрушила всю мою любовь

I was perfect for you

Я был идеален для тебя

You were perfect for me

Ты была идеальна для меня

But I guess perfect ain't enough

Но, похоже, идеала недостаточно

It's a quarter to three and I can't fall asleep

Без четверти три, а я не могу уснуть

'Cause I just can't believe that you're not here with me

Потому что я просто не могу поверить, что тебя нет рядом со мной

But you took me for granted

Но ты принимала меня как должное

I had no choice but to leave (oh-woah)

У меня не было выбора, кроме как уйти (ох-ох)

And I swear it hurts so damn bad

И клянусь, это чертовски больно

'Cause I miss what we had

Потому что я скучаю по тому, что у нас было

But I know you won't change

Но я знаю, что ты не изменишься

So there's no going back

Поэтому пути назад нет

And I know that it's over

И я знаю, что все кончено

I know I should just let it be

Я знаю, что должен просто отпустить

But I still can't forget you and me

Но я все еще не могу забыть тебя и меня

And truth be told, I ain't ever really saw myself as a dad

И, по правде говоря, я никогда не видел себя отцом

But I loved J so much

Но я так любил Джей

Thought me and you him would've been the family I never had

Думал, что мы с тобой и он будем той семьей, которой у меня никогда не было

And now I sit here and I just look back

А теперь я сижу здесь и просто вспоминаю

Thinking about the time that I saw him last

О том времени, когда я видел его в последний раз

Held him so tight, said, "See you tonight"

Крепко обнял его и сказал: "Увидимся сегодня вечером"

But I knew deep down I was never coming back

Но в глубине души я знал, что никогда не вернусь

'Cause you ain't think about him

Потому что ты не думала о нем

You ain't think about me

Ты не думала обо мне

When you were giving out your number, every other dude you meet

Когда ты раздавала свой номер каждому встречному парню

You were doing what you want

Ты делала то, что хотела

Acting single as can be

Вела себя как можно более свободно

You were creeping, you were cheating every time I was asleep

Ты изменяла, ты обманывала меня каждый раз, когда я спал

Then I saw it on your phone

Потом я увидел это в твоем телефоне

Got the pictures on my screen

Получил фотографии на свой экран

Then you dropped down to your knees

Тогда ты упала на колени

And you beg me not to leave

И умоляла меня не уходить

Then you tell me that you'll change

Потом ты сказала, что изменишься

And you sell me on a dream

И продала мне мечту

Then you cheat on me again

Потом ты снова мне изменила

How stupid could I be?

Насколько глупым я мог быть?

God damn I don't know why

Черт возьми, я не знаю почему

How you gonna go and make a grown man cry?

Как ты могла заставить взрослого мужчину плакать?

I remember when you said you were all mine

Я помню, как ты сказала, что ты вся моя

But everything you said it was all lies

Но все, что ты сказала, было ложью

But I gave you a chance, and you threw it in my face

Но я дал тебе шанс, а ты бросила его мне в лицо

After everything you did, I will never be the same

После всего, что ты сделала, я никогда не буду прежним

And I'll miss you every night, and I'll miss you every day

И я буду скучать по тебе каждую ночь, и я буду скучать по тебе каждый день

And you're still the one I love, but you're never gonna change

И ты все еще та, кого я люблю, но ты никогда не изменишься