Anth feat. Conor Maynard - You Make Me - перевод текста песни на русский

Stop your speaking

Перестань говорить,

Girl, we're wasting time

Девушка, мы тратим время.

All you need to know is

Все, что тебе нужно знать,

I'm all yours and you're all mine

Это то, что я весь твой, а ты вся моя.

And I don't need another friend, no

И мне не нужны другие друзья, нет,

I got enough for life

У меня их достаточно на всю жизнь.

So, if we gonna do this thing girl

Так что, если мы собираемся сделать это, девочка,

We gotta do things right

Мы должны сделать все правильно.

Don't care whether we go, we go

Мне все равно, куда мы поедем,

First class outta Heathrow, Heathrow

Первым классом из Хитроу,

Long as you're with me though, me though

Главное, чтобы ты была со мной,

All the way

До конца.

I can tell that mami you know, you know

Я вижу, малышка, ты знаешь,

You're the kind of girl to move slow, move slow

Ты из тех девушек, которые не торопятся,

But baby if it's cool though, cool though

Но, детка, если ты не против,

Let's go all the way

Давай пойдем до конца.

You make me want all this

Ты заставляешь меня хотеть всего этого,

You make me work for it

Ты заставляешь меня добиваться этого,

You make me want all the things

Ты заставляешь меня хотеть всего того,

That I never knew I wanted

Чего я никогда не знал, что хочу.

You make me so nervous

Ты заставляешь меня так нервничать,

You do it on purpose

Ты делаешь это специально,

You make me go all the way

Ты заставляешь меня идти до конца,

And I know I don't deserve it, oh

И я знаю, что я этого не заслуживаю.

Stop your reasons

Хватит оправдываться,

Girl, we'll be alright

Девушка, у нас все будет хорошо.

You ain't gotta work tomorrow

Тебе не нужно работать завтра,

So you can stay the night (you can stay the night)

Так что ты можешь остаться на ночь (ты можешь остаться на ночь).

What's another broken heart girl?

Что такое еще одно разбитое сердце, девочка?

I'll risk it all tonight (all tonight)

Я рискну всем сегодня вечером (всем сегодня вечером).

I know they say that love is dangerous

Я знаю, говорят, что любовь опасна,

But girl, I'll pay that price

Но, девочка, я заплачу эту цену.

Don't care whether we go, we go

Мне все равно, куда мы поедем,

First class outta Heathrow, Heathrow

Первым классом из Хитроу,

Long as you're with me though, me though

Главное, чтобы ты была со мной,

All the way (all the way)

До конца (до конца).

I can tell that mami you know, you know

Я вижу, малышка, ты знаешь,

You're the kind of girl to move slow, move slow

Ты из тех девушек, которые не торопятся,

But baby if it's cool though, cool though

Но, детка, если ты не против,

Let's go all the way

Давай пойдем до конца.

You make me want all this

Ты заставляешь меня хотеть всего этого,

You make me work for it

Ты заставляешь меня добиваться этого,

You make me want all the things

Ты заставляешь меня хотеть всего того,

That I never knew I wanted

Чего я никогда не знал, что хочу.

You make me so nervous

Ты заставляешь меня так нервничать,

You do it on purpose

Ты делаешь это специально,

You make me go all the way

Ты заставляешь меня идти до конца,

And I know I don't deserve it

И я знаю, что я этого не заслуживаю.

I wanna get to know the shape of your body

Я хочу узнать форму твоего тела,

I'll let my hands do all the talking to you

Я позволю моим рукам говорить с тобой,

Don't be afraid to tell me how bad you want it

Не бойся сказать мне, как сильно ты этого хочешь,

Don't be ashamed girl, you know I want you too

Не стыдись, девочка, ты знаешь, что я тоже тебя хочу.

You make me want all this

Ты заставляешь меня хотеть всего этого,

You make me work for it

Ты заставляешь меня добиваться этого,

You make me want all the things

Ты заставляешь меня хотеть всего того,

That I never knew I wanted

Чего я никогда не знал, что хочу.

You make me so nervous

Ты заставляешь меня так нервничать,

You do it on purpose

Ты делаешь это специально,

You make me go all the way

Ты заставляешь меня идти до конца,

And I know I don't deserve it, oh, oh, oh

И я знаю, что я этого не заслуживаю.

Conor Maynard , Anth - You Make Me

Текст и перевод песни Anth feat. Conor Maynard - You Make Me

Альбом