Know It All - Anth перевод на французский

Know It All

Bein' young doesn't make you young.
Bein' old doesn't make you done.
You make you, and you're always changin',
But only you control your makin'.

V2: Lost or won, what all have you done?
How many of your songs have you sung?
Who are you, and why should they listen?
Well it's not you that needs the reason.

CH: You'll never reap what you don't sow.
You're always thinkin' that you know it all,
And you do, you do, you do.
You know it all. Sure, nothing's new.

V3: Yet another day turned into night.
Just another baby bird postponin' flight.
Isn't it absurd you're living up so high
When no one has heard you, and you won't try?

CH: You'll never reap what you don't sow.
You're always thinkin' that you know it all,
And you do, you do, you do.
You know it all.

V4: It's true that it hurts every time you fall,
That before you run, you've gotta learn to crawl,
That before you get, you gotta give it all,
That the tallest mountain started out small.

CH: You'll never reap what you don't sow.
You're always thinking that you know it all,
And you do. You do. You do.
You know it all. Sure, nothin's...

CH: You'll never reap what you don't sow.
You're always thinkin' that you know it all,
And you do. You do. You do.
You know it all. Sure, nothing's new.

Tout Savoir

Être jeune ne te rend pas jeune.
Être vieux ne te rend pas fini.
Tu te fais toi-même, et tu changes toujours,
Mais seule toi contrôles ta création.

V2: Perdu ou gagné, qu'as-tu fait ?
Combien de tes chansons as-tu chantées ?
Qui es-tu, et pourquoi devraient-ils t'écouter ?
Eh bien, ce n'est pas toi qui a besoin de la raison.

CH: Tu ne récolteras jamais ce que tu ne sèmes pas.
Tu penses toujours que tu sais tout,
Et tu sais, tu sais, tu sais.
Tu sais tout. Bien sûr, rien n'est nouveau.

V3: Encore une journée transformée en nuit.
Un autre oisillon reportant son vol.
N'est-ce pas absurde de vivre si haut
Quand personne ne t'a entendu, et tu ne vas pas essayer ?

CH: Tu ne récolteras jamais ce que tu ne sèmes pas.
Tu penses toujours que tu sais tout,
Et tu sais, tu sais, tu sais.
Tu sais tout.

V4: Il est vrai que ça fait mal à chaque fois que tu tombes,
Qu'avant de courir, il faut apprendre à ramper,
Qu'avant de recevoir, il faut tout donner,
Que la plus haute montagne a commencé petite.

CH: Tu ne récolteras jamais ce que tu ne sèmes pas.
Tu penses toujours que tu sais tout,
Et tu sais. Tu sais. Tu sais.
Tu sais tout. Bien sûr, rien n'est...

CH: Tu ne récolteras jamais ce que tu ne sèmes pas.
Tu penses toujours que tu sais tout,
Et tu sais. Tu sais. Tu sais.
Tu sais tout. Bien sûr, rien n'est nouveau.