Текст и перевод песни ANTH - Let It Be

Let It Be

So come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything that's broke
Leave it to breathe
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me

Swear that I fuckin' miss you
Wish I could be there wit chu
Love like a magazine, we got so many fuckin' issues
Do you still think about me?
Cause I still think about you
It's crazy how I knew my life would be this bad without you
Mama told me that love could kill
And for you girl you know I will
When it hurts then you know it's real
And you know that I'm hurtin' still
Cause all I ever wanted was for us to be a family
Guess I'll never understand how you just don't wanna be happy

Laisse aller

Alors vas-y, laisse tomber
Laisse simplement aller
Pourquoi tu n'es pas toi-même
Et je serai moi-même
Tout ce qui est cassé
Laisse-le respirer
Pourquoi tu n'es pas toi-même
Et je serai moi-même
Et je serai moi-même

Je jure que je te manque tellement
J'aimerais pouvoir être là avec toi
L'amour comme un magazine, on a tellement de problèmes
Est-ce que tu penses encore à moi ?
Parce que je pense encore à toi
C'est fou comment je savais que ma vie serait aussi mauvaise sans toi
Maman m'a dit que l'amour pouvait tuer
Et pour toi, ma chérie, tu sais que je le ferai
Quand ça fait mal, tu sais que c'est réel
Et tu sais que je souffre toujours
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que l'on soit une famille
Je suppose que je ne comprendrai jamais pourquoi tu ne veux pas être heureuse