The One - Anth перевод на немецкий

The One

Summer after highschool when we first met
We'd make out in your Mustang to Radiohead
And on my eighteenth birthday, we got matching tattoos
Used to steal your parents liquor, and climb to the roof
Talk about our future, like we had a clue
Never planned on one day, I'd be losing you
In another life
I would be your girl
We'd keep all our promises, be us against the world
In another life
I would make you stay
So I won't have to say you were the one that got away
The one that got away

Okay
Any time, any day, any night I just wonder where you are
But I don't really care cause I know that you'll always have my heart
And I know that you're with him but I just wanted to let you know
Oh Woah
Ay, ay, that you know I'm missing you babe
Each and like every day
No matter the time or the place
Maybe we just needed space
Or maybe just needed a break
But either way, if we are both meant to be
Then we'll let it be, and maybe one day we will see
The reason that you had to leave was so you could come back a better me
Please (in another life)
I would be your girl
We'd keep all our promises, be us against the world
In another life
I would make you stay
So I won't have to say you were the one that got away
The one that got away

Der Eine

Sommer nach der Highschool, als wir uns das erste Mal trafen
Wir knutschten in deinem Mustang zu Radiohead
Und an meinem achtzehnten Geburtstag ließen wir uns passende Tattoos stechen
Klauten den Schnaps deiner Eltern und kletterten aufs Dach
Sprachen über unsere Zukunft, als hätten wir eine Ahnung
Habe nie geplant, dass ich dich eines Tages verlieren würde
In einem anderen Leben
Wäre ich dein Mädchen
Wir würden alle unsere Versprechen halten, wir gegen die Welt
In einem anderen Leben
Würde ich dich dazu bringen zu bleiben
Damit ich nicht sagen muss, du warst der Eine, der entkam
Der Eine, der entkam

Okay
Jederzeit, jeden Tag, jede Nacht frage ich mich, wo du bist
Aber es ist mir eigentlich egal, denn ich weiß, dass du immer mein Herz haben wirst
Und ich weiß, dass du bei ihm bist, aber ich wollte dich nur wissen lassen
Oh Woah
Ay, ay, dass du weißt, ich vermisse dich, Babe
Jeden einzelnen Tag
Egal zu welcher Zeit oder an welchem Ort
Vielleicht brauchten wir einfach nur Abstand
Oder vielleicht brauchten wir einfach nur eine Pause
Aber so oder so, wenn wir beide füreinander bestimmt sind
Dann lassen wir es geschehen, und vielleicht werden wir eines Tages sehen
Der Grund, warum du gehen musstest, war, damit du als eine Bessere zu mir zurückkommen konntest
Bitte (in einem anderen Leben)
Wäre ich dein Mädchen
Wir würden alle unsere Versprechen halten, wir gegen die Welt
In einem anderen Leben
Würde ich dich dazu bringen zu bleiben
Damit ich nicht sagen muss, du warst der Eine, der entkam
Der Eine, der entkam