Stranger - Anthem перевод на немецкий

Stranger

Mind game
激情の残像きらめく街
甘美な刺激は今夜も罪深く
Black ash
自堕落な軌道に戸惑う日々
静かな痛みがお前を締めつける

躊躇う（ためらう）度に死ゆく
置き去りにしたままの
Taming scream

Stranger
棄てられない記憶を求めるなら
誰より激しいリズムで走り切れ

求める度に消えゆく
彼方にそびえる Judgment gate
たとえ闇の中でも
目を閉じ耳を澄ませ
Emotion shall lead the way
立ち上がれ Nothing to lose

Break down!
Break down the lifeless time around you
たとえ雨の中で1人震えようと
Break down!
Break down the deadly mind inside you
漆黒の海を漕き続けろ
Stranger in the times

求める度に消えゆく
彼方にそびえる Judgment gate
たとえ闇の中でも
目を閉じ耳を澄ませ
Emotion shall lead the way
立ち上がれ No time to lose

Break down!
Break down the lifeless time around you
たとえ雨の中で1人震えようと
Break down!
Break down the deadly mind inside you
漆黒の海を漕き続けろ
Stranger in the times

Stranger in the times
Don't turn away
Don't break away from your life

Fremde

Gedankenspiel
Die Stadt glitzert im Nachbild der Leidenschaft
Süße Reize sind auch heute Nacht sündhaft
Schwarze Asche
Tage der Verwirrung auf selbstzerstörerischem Pfad
Stiller Schmerz schnürt dich zu

Jedes Mal, wenn du zögerst, stirbst du
Das, was du zurückgelassen hast
Gezähmter Schrei

Fremde
Wenn du nach Erinnerungen suchst, die du nicht wegwerfen kannst
Dann renne durch, mit einem heftigeren Rhythmus als jeder andere

Jedes Mal, wenn du suchst, verschwindet es
In der Ferne ragt das Tor des Urteils
Selbst inmitten der Dunkelheit
Schließ deine Augen, spitze deine Ohren
Gefühle werden den Weg weisen
Steh auf, nichts zu verlieren

Brich durch!
Zerstöre die leblose Zeit um dich herum
Auch wenn du allein im Regen zitterst
Brich durch!
Zerstöre den tödlichen Geist in dir
Rudere weiter durch das tiefschwarze Meer
Fremde in der Zeit

Jedes Mal, wenn du suchst, verschwindet es
In der Ferne ragt das Tor des Urteils
Selbst inmitten der Dunkelheit
Schließ deine Augen, spitze deine Ohren
Gefühle werden den Weg weisen
Steh auf, keine Zeit zu verlieren

Brich durch!
Zerstöre die leblose Zeit um dich herum
Auch wenn du allein im Regen zitterst
Brich durch!
Zerstöre den tödlichen Geist in dir
Rudere weiter durch das tiefschwarze Meer
Fremde in der Zeit

Fremde in der Zeit
Wende dich nicht ab
Brich nicht aus deinem Leben aus