Afro Child - Anthem Greatness перевод на немецкий

Afro Child

From there is life then I know I'm able
There are more fruits
In the rich man's shampoo
Than there is on the poor man's table

Ease out, Anthem
Nanananananana (Yeah)

Not one day a me life was paradise
Aaha
But I am sure there's Hope
From I'm alive (Once there's life there's Hope)
(Truman) Know me face nuff hungry days
Cause me no have a choice
Father, a when me a guh rise
And make me mama smile?
(Kemo) Nuff a we brothers sodomize
For the dollar coin
Aaha
One month daddy gas done
And me no have a dime (No have a dime, me no have a dime)
Applewhaite
Different names, but a one story deh ya
All the while (Same Old Story)
Father, why it so hard fi rise as an Afro Child?

Cash P
Is it nature and nurture?
Tell me is it fate or a obeah?
Father did you made us to suffer?
Beg you no forsake us Jehovah
The cup full and me tears running over
How long we a guh dwell inna hunger?
I man was raised in a culture
Where the people won't wake from there slumbaaaaaa
So the truth I'mma spread in these songs
Why should the few rule the many so long?
Me a tell you ghetto youth no depend on no one
This ya road ya no smooth ano fi everyone
Calculate every move every step a the plan
To me hunger no new yow breda me strong
Not even a juice me no get pon me strong
But we never confuse we deh Pon a mission

Not one day a me life was paradise
Aaha
But I am sure there's Hope from
I'm alive (Once there's life there's Hope)
(Truman) Know me face nuff hungry days
Cause me no have a choice
Father, a when me a guh rise and make me mama smile?
Kemo
Nuff a we brothers sodomize for the dollar coin
Aaha
One month daddy gas done and
Me no have a dime (No have a dime, me no have a dime)
(Applewhaite) Different names, but a one story
Deh ya all the while (Same Old Story)
Father, why it so hard fi rise as an Afro Child?

Alright
All when tears inna your eyes breda More Life
Those who know fi apply pressure must shine
A high school me use to hide when a lunch time
Cause me couldn't afford fi buy nutn more while
But after a while me no show pride
Me just smile cause me know say a just time
CSEC come me grab nine what a profile
Mummy teeth show, smile bright gone a cloud nine
Now promotion a mad them
Dawg, learn fi earn from your talent
Pull this up, it's an Anthem
From Waterhouse go to Grants Pen

Not one day a me life was paradise
Aaha
But I am sure there's Hope from
I'm alive (Once there's life there's Hope)
(Truman) Know me face nuff hungry days
Cause me no have a choice
Father, a when me a guh rise
And make me mama smile?
Kemo
Nuff a we brothers sodomize for the dollar coin
Aaha
One month daddy gas done and
Me no have a dime (No have a dime, me no have a dime)
(Applewhaite) Different names, but a one story
Deh ya all the while (Same Old Story)
Father, why it so hard fi rise as an Afro Child?

Yeaaaah
Tananananananana
Poor people, yeah
Ease out
More Life

Afro Kind

Solange es Leben gibt, weiß ich, dass ich fähig bin
Es gibt mehr Früchte
Im Shampoo des reichen Mannes
Als auf dem Tisch des armen Mannes

Ruhig, Anthem
Nanananananana (Yeah)

Nicht einen Tag in meinem Leben war es ein Paradies
Aaha
Aber ich bin sicher, es gibt Hoffnung
Solange ich lebe (Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung)
(Truman) Ich kenne viele hungrige Tage
Weil ich keine Wahl habe
Vater, wann werde ich aufsteigen
Und meine Mama zum Lächeln bringen, meine Liebe?
(Kemo) Viele unserer Brüder werden sodomisiert
Für den Dollarschein
Aaha
In einem Monat ist Papas Gas alle
Und ich habe keinen Cent (Habe keinen Cent, ich habe keinen Cent)
Applewhaite
Verschiedene Namen, aber es ist die gleiche Geschichte hier
Die ganze Zeit (Immer die gleiche alte Geschichte)
Vater, warum ist es so schwer, als Afro-Kind aufzusteigen?

Cash P
Ist es Natur und Erziehung?
Sag mir, ist es Schicksal oder Obeah?
Vater, hast du uns zum Leiden erschaffen?
Ich bitte dich, verlass uns nicht, Jehova
Der Becher ist voll und meine Tränen laufen über
Wie lange werden wir noch in Hunger leben?
Ich bin in einer Kultur aufgewachsen
Wo die Leute nicht aus ihrem Schlummer erwachen
Also werde ich die Wahrheit in diesen Liedern verbreiten
Warum sollten die Wenigen so lange über die Vielen herrschen?
Ich sage dir, Ghetto-Jugend, verlass dich auf niemanden
Dieser Weg hier ist nicht glatt, er ist nicht für jeden
Berechne jede Bewegung, jeden Schritt des Plans
Für mich ist Hunger nichts Neues, mein Schatz, ich bin stark
Nicht einmal einen Saft bekomme ich auf meine Stärke
Aber wir sind nie verwirrt, wir sind auf einer Mission

Nicht einen Tag in meinem Leben war es ein Paradies
Aaha
Aber ich bin sicher, es gibt Hoffnung, solange
Ich lebe (Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung)
(Truman) Ich kenne viele hungrige Tage
Weil ich keine Wahl habe
Vater, wann werde ich aufsteigen und meine Mama zum Lächeln bringen, meine Holde?
Kemo
Viele unserer Brüder werden für den Dollarschein sodomisiert
Aaha
In einem Monat ist Papas Gas alle und
Ich habe keinen Cent (Habe keinen Cent, ich habe keinen Cent)
(Applewhaite) Verschiedene Namen, aber es ist die gleiche Geschichte
Hier die ganze Zeit (Immer die gleiche alte Geschichte)
Vater, warum ist es so schwer, als Afro-Kind aufzusteigen?

Richtig
Auch wenn Tränen in deinen Augen sind, mein Schatz, mehr Leben
Diejenigen, die wissen, wie man Druck ausübt, müssen glänzen
In der High School habe ich mich zur Mittagszeit versteckt
Weil ich es mir nicht leisten konnte, etwas zu kaufen
Aber nach einer Weile habe ich keinen Stolz gezeigt
Ich habe nur gelächelt, weil ich wusste, es ist nur eine Frage der Zeit
CSEC kam, ich habe neun bekommen, was für ein Profil
Mamas Zähne zeigen, strahlendes Lächeln, sie ist auf Wolke sieben
Jetzt befördern sie mich wie verrückt
Alter, lerne, von deinem Talent zu leben
Zieh das hoch, es ist eine Hymne
Von Waterhouse bis Grants Pen

Nicht einen Tag in meinem Leben war es ein Paradies
Aaha
Aber ich bin sicher, es gibt Hoffnung, solange
Ich lebe (Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung)
(Truman) Ich kenne viele hungrige Tage
Weil ich keine Wahl habe
Vater, wann werde ich aufsteigen
Und meine Mama zum Lächeln bringen, meine Liebste?
Kemo
Viele unserer Brüder werden für den Dollarschein sodomisiert
Aaha
In einem Monat ist Papas Gas alle und
Ich habe keinen Cent (Habe keinen Cent, ich habe keinen Cent)
(Applewhaite) Verschiedene Namen, aber es ist die gleiche Geschichte
Hier die ganze Zeit (Immer die gleiche alte Geschichte)
Vater, warum ist es so schwer, als Afro-Kind aufzusteigen?

Yeaaaah
Tananananananana
Arme Leute, yeah
Ruhig
Mehr Leben