Текст и перевод песни Anthem Greatness - Can't Buy Love

Can't Buy Love

Spending everything naah guh make you keep har breda
Memba say no law no deh inna Jamaica
Constitution fi gal thief bout ya enuh
Hahahaha

Mobay man dem cold
Tell all country girls say fi walk with a sweater
She come in a the party a ask fi Mahdeva
Cause she well want a don, Tesha Miller
A 6 grand fi a bottle of henessy
Go easy girl, mine yuh dash weh me liquor
She ready fi the supm in har belly
But har standard high so she naah tell a n****
She bracing it Pon me
The lady have me weak
And me know me have a rep
Me a protect Inna the street
Me no generally dweet
If har babyfather see it
Then you know Salt Spring and
Glendevon in a beef (Oh gosh)

All when him a spend e scam money pon yuh
Is a broke man weh beg a spliff a pressure it
Woie, him never know say a so it a go
No because kile nuff
Money can't buy love
And him a ask har weh she a guh
She tell him har neda big breda sick
But she tell me fi meet har a Bay West deh so
No because kile nuff
Money can't buy love

A woman very crucial
But me feel like say me fi go get a new gal
Cause me cya make a man kill me fi supm
Weh me coulda go a any club and get fi two grand
She say "Go down low?"
No, make me get the usual
Me ago left har if me get Bestie approval
She say "Me no want him.
Me just deal with him fi the money.
Yuh no see how him ugly?"
Freddy Cooger (Cause)

All when him a spend e scam money pon yuh
Is a broke man weh beg a spliff a pressure it
Woie, him never know say a so it a go
No because kile nuff
Money can't buy love
And him a ask har weh she a guh
She tell him har neda big breda sick
But she tell me fi meet har a Bay West deh so
No because kile nuff
Money can't buy love

A the thug from East Portland in town
Badman a real thug that is known
And nowhere else Inna Jamaica
No have gal like Montego Bay
Freeport and Freezone
Never use money get gal
Dem a use money so the gal a laugh
And a use yuh fi pen pal
Boots no essential
Sometimes she a gimmi he-he-head
And a boost up me mental (Sandra)

All when him a spend e scam money pon yuh
Is a broke man weh beg a spliff a pressure it
Woie, him never know say a so it a go
(Yes a so it a go) No because kile nuff
(Yes a so it a go now) Money can't buy love
And him a ask har weh she a guh
She tell him har neda big breda sick
But she tell me fi meet har a Bay West deh so
No because kile nuff
Money can't buy love

Spend e scam money pon yuh
Is a broke man a pressure it
Woie, him never know say a so it a go now
Youth you can't buy love
Youth you can't buy love
Tell dem money can't buy love bout yah
A never so Jah design it
Tell dem

Mobay man dem cold
Tell all country girls say fi walk with a sweater
She come in a the party a ask fi Mahdeva
Cause she well want a don, Tesha Miller
A 6 grand fi a bottle of henessy
Go easy girl, mine yuh dash weh me liquor
She ready fi the supm in har belly
But har standard high so she naah tell a n****

All when him a spend e scam money pon yuh
Is a broke man weh beg a spliff a pressure it
Woie, him never know say a so it a go
(Yes a so it a go) No because kile nuff
(Yes a so it a go now) Money can't buy love
And him a ask har weh she a guh
She tell him har neda big breda sick
But she tell me fi meet har a Bay West deh so
No because kile nuff
Money can't buy love

Не купить любовь

Тратить на неё всё, братан, не значит, что ты её удержишь.
Помни, что на Ямайке нет закона
Конституция для девушек, которые тебя обворовывают, понимаешь?
Хахаха

Парни из МоБэй холодные
Скажи всем этим деревенским девочкам, чтобы брали с собой свитер
Она пришла на вечеринку и спросила Махдеву
Потому что она хочет себе дона, как Теша Миллер
6 тысяч за бутылку хеннесси
Полегче, детка, не разлей мой напиток
Она уже готова к тому, что у меня в штанах
Но у неё высокие стандарты, поэтому она не скажет об этом парню
Она жмётся ко мне
Эта леди сводит меня с ума
И я знаю, что у меня есть репутация
Которую я берегу на улице
Обычно я так не делаю
Если её парень увидит это
Тогда знаешь, Солт Спринг и
Глендевон будут враждовать (о боже)

Даже когда он тратит на тебя свои грязные деньги
Это просто нищий, который клянчит косяк
Вот это да, он никогда не думал, что так получится
Нет, ведь бабла много
Но любовь не купишь
И он спрашивает её, куда она идёт
Она говорит ему, что её старший брат болен
Но она сказала мне встретить её в Bay West
Нет, ведь бабла много
Но любовь не купишь

Женщины очень важны
Но мне кажется, что мне нужна новая девушка
Потому что я не могу позволить, чтобы меня убили из-за бабы
Ведь я могу пойти в любой клуб и снять бабу за две штуки баксов
Она говорит: "Возьмём подешевле?"
Нет, давай возьмём как обычно
Я брошу её, если моя лучшая подруга одобрит
Она сказала: "Он мне не нужен.
Я встречаюсь с ним только из-за денег.
Ты разве не видишь, какой он уродливый?"
Фредди Крюгер (Потому что)

Даже когда он тратит на тебя свои грязные деньги
Это просто нищий, который клянчит косяк
Вот это да, он никогда не думал, что так получится
Нет, ведь бабла много
Но любовь не купишь
И он спрашивает её, куда она идёт
Она говорит ему, что её старший брат болен
Но она сказала мне встретить её в Bay West
Нет, ведь бабла много
Но любовь не купишь

Это бандит из Восточного Портленда приехал в город
Плохой парень, настоящий бандит, которого все знают
И больше нигде на Ямайке
Нет таких девушек, как в Монтего-Бэй
Фрипорт и Фризон
Никогда не использовали деньги, чтобы заполучить девушку
Они используют деньги, поэтому девушки смеются
И используют тебя как друга по переписке
Бабки не главное
Иногда она делает мне минет
И поднимает мне настроение (Сандра)

Даже когда он тратит на тебя свои грязные деньги
Это просто нищий, который клянчит косяк
Вот это да, он никогда не думал, что так получится
(Да, вот так всё и происходит) Нет, ведь бабла много
(Да, вот так всё и происходит) Но любовь не купишь
И он спрашивает её, куда она идёт
Она говорит ему, что её старший брат болен
Но она сказала мне встретить её в Bay West
Нет, ведь бабла много
Но любовь не купишь

Тратит на тебя свои грязные деньги
Это просто нищий
Вот это да, он никогда не думал, что так получится
Парень, любовь не купишь
Парень, любовь не купишь
Скажи им, что здесь любовь не купишь
Jah не так это задумывал
Скажи им

Парни из МоБэй холодные
Скажи всем этим деревенским девочкам, чтобы брали с собой свитер
Она пришла на вечеринку и спросила Махдеву
Потому что она хочет себе дона, как Теша Миллер
6 тысяч за бутылку хеннесси
Полегче, детка, не разлей мой напиток
Она уже готова к тому, что у меня в штанах
Но у неё высокие стандарты, поэтому она не скажет об этом парню

Даже когда он тратит на тебя свои грязные деньги
Это просто нищий, который клянчит косяк
Вот это да, он никогда не думал, что так получится
(Да, вот так всё и происходит) Нет, ведь бабла много
(Да, вот так всё и происходит) Но любовь не купишь
И он спрашивает её, куда она идёт
Она говорит ему, что её старший брат болен
Но она сказала мне встретить её в Bay West
Нет, ведь бабла много
Но любовь не купишь