Anthem Greatness - Empress Kemone Tribute (All Night Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthem Greatness - Empress Kemone Tribute (All Night Remix)




Empress Kemone Tribute (All Night Remix)
Hommage à l'Impératrice Kemone (Remix Toute la Nuit)
Kemone KPlush TV
Kemone KPlush TV
Woahohaie
Woahohaie
Kemone
Kemone
Kemone
Kemone
She's the queen they didn't believe in but still she prosper
C'est la reine en qui ils n'ont jamais cru, mais elle prospère quand même
She's the queen they didn't believe in but still she conquer
C'est la reine en qui ils n'ont jamais cru, mais elle conquiert quand même
Never been a slave from a tender age she defeat the master
Jamais esclave, dès son plus jeune âge, elle a vaincu le maître
She knew she'd be that beauty queen the fashion innovator
Elle savait qu'elle serait cette reine de beauté, l'innovatrice de la mode
Lives in London but she represents Kingston, Jamaica
Elle vit à Londres mais représente Kingston, en Jamaïque
Rise against her that's a gamble like you're in Las Vegas
Se dresser contre elle, c'est un pari comme si vous étiez à Las Vegas
She's pulling in paper
Elle engrange les billets
Doing it greater
Elle fait mieux que les autres
She's doing major
Elle voit les choses en grand
A clever go getter never been laid back
Une fonceuse intelligente qui n'a jamais pris de retard
G-g-g-g go girl
V-v-v-vas-y ma fille
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
You keep looking better as you getting older
Tu es de plus en plus belle en vieillissant
Kemone go girl
Kemone vas-y ma fille
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
Nothing in the world couldn't measure your worth
Rien au monde ne pourrait égaler ta valeur
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
From the ghetto now you settle uptown
Du ghetto, tu t'installes maintenant en ville
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
You were pulling through but look at you now
Tu t'en sortais, mais regarde tu en es maintenant
Ay
Ay
Her worth intrinsic but she's bout her business
Sa valeur est intrinsèque, mais elle est concentrée sur ses affaires
Honestly
Honnêtement
She's optimistic and she knows no limits
Elle est optimiste et ne se fixe aucune limite
I bet she'll
Je parie qu'elle
Go down in history as a focused Phoenix
Entrera dans l'histoire comme un phénix déterminé
She tell me
Elle me dit
Life without dreaming, is life without meaning
Une vie sans rêves est une vie sans sens
Can I glorify a goddess?
Puis-je glorifier une déesse ?
She blows my mind
Elle me fascine
Even though I know she's kind of modest
Même si je sais qu'elle est plutôt modeste
She's the humble type
Elle est du genre humble
And she's not focusing on vanity
Et elle ne se concentre pas sur la vanité
She judge you by your heart and mind
Elle te juge sur ton cœur et ton esprit
It's hard to find a woman you can call divine
C'est difficile de trouver une femme que l'on peut qualifier de divine
All the time
Tout le temps
Passers by stop just to watch your smile
Les passants s'arrêtent juste pour admirer ton sourire
And they want to pay cash just to get your time
Et ils veulent payer en liquide juste pour avoir un peu de ton temps
Kemone like the moon and Sun you'll forever shine
Kemone, comme la lune et le soleil, tu brilleras pour toujours
Blessings shall flow like the river Nile to the end of time
Les bénédictions couleront comme le Nil jusqu'à la fin des temps
You're the definition of ambition
Tu es la définition même de l'ambition
Legendary
Légendaire
You're the demonstration of envision
Tu es la démonstration de la vision
Visionary
Visionnaire
You'll be making millions till you reach at
Tu gagneras des millions jusqu'à ce que tu atteignes
The cemetery
Le cimetière
She's either making money or at the islands
Soit elle gagne de l'argent, soit elle est sur les îles
Making memories
En train de créer des souvenirs
You'll be going down as an icon
Tu deviendras une icône
Inevitably
Inévitablement
You'll never break like a china
Tu ne te briseras jamais comme de la porcelaine
You're strong my lady
Tu es forte, ma belle
To the younger ones she offer guidance
Aux plus jeunes, elle offre des conseils
This lady mighty
Cette femme est puissante
To the poorer ones she offer finance
Aux plus pauvres, elle offre un soutien financier
Spend it wisely
Dépensez-le judicieusement
They idolize KPlush
Ils idolâtrent KPlush
They fighting for her love
Ils se battent pour son amour
To finalize their vows
Pour finaliser leurs vœux
Life cannot control this highly natural force
La vie ne peut contrôler cette force naturelle si élevée
She's wise and so composed
Elle est sage et posée
Vibrant to behold
Vibrante à contempler
Kinda like a rose
Un peu comme une rose
Stunning I suppose
Éblouissante, je suppose
Nothing like these hoes
Rien à voir avec ces pétasses
Nothing like You've ever seen before
Rien de tel que ce que tu as pu voir auparavant
She's so pure
Elle est si pure
She's leading out
Elle montre la voie
Never thinking about the easy road
Ne pensant jamais à la facilité
She did the work
Elle a fait le travail
Keep afloat
Rester à flot
Held her head high like she have a bleeding nose
Elle a gardé la tête haute comme si elle avait le nez en sang
Those bitches are just posts
Ces garces ne sont que des faire-valoir
This is your house
C'est ta maison
So imma tell you one more time from my heart girl
Alors je vais te le dire encore une fois du fond du cœur ma belle
You are the queen of course
Tu es la reine, bien sûr
So please go girl
Alors s'il te plaît, vas-y ma fille
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
You keep looking better as you getting older
Tu es de plus en plus belle en vieillissant
Kemone go girl
Kemone vas-y ma fille
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
Nothing in the world couldn't measure your worth G-g-g-g go girl
Rien au monde ne pourrait égaler ta valeur V-v-v-vas-y ma fille
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
From the ghetto now you settle uptown
Du ghetto, tu t'installes maintenant en ville
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
Hu hu go girl
Hu hu vas-y ma fille
You were pulling through but look at you now
Tu t'en sortais, mais regarde tu en es maintenant
Ay
Ay
She's always working to be a queen
Elle travaille toujours pour être une reine
Not twerking to be seen
Pas en train de twerker pour être vue
She's a queen you know?
C'est une reine, tu sais ?
Keep doing you
Continue comme ça
Disregarding what anyone else think
Sans te soucier de ce que les autres pensent
Go girl
Vas-y ma fille
Go girl
Vas-y ma fille
Yeah aie
Ouais aie
Hmm
Hmm
Kemone KPlush TV
Kemone KPlush TV
Oh Gosh
Oh mon Dieu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.