Anthem Greatness - Eve's Evil Element - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthem Greatness - Eve's Evil Element




Eve's Evil Element
L'Élément Maléfique d'Ève
You see the same cycle whe women go through
Tu vois le même cycle que les femmes traversent
Whe dem call menstrual cycle
Qu'on appelle le cycle menstruel
Me mean animals go through it too inuh fam
Je veux dire, les animaux le vivent aussi, tu sais ?
You see me?
Tu me comprends ?
Them call it estrus, but it just take twenty one days
On appelle ça l'œstrus, mais ça ne prend que vingt et un jours
Instead of twenty eight you know?
Au lieu de vingt-huit, tu vois ?
But why is that, that matter is absorbed back into
Mais pourquoi, pourquoi cette matière est-elle réabsorbée par
The animals bodies, but women have to bleed every month?
Le corps des animaux, alors que les femmes doivent saigner tous les mois ?
Is it that something is wrong with women?
Est-ce que quelque chose ne va pas chez les femmes ?
Are women cursed?
Les femmes sont-elles maudites ?
Whe you think fam?
Qu'en penses-tu ?
God created all the earth for us
Dieu a créé toute la terre pour nous
With pure love that was glorious
Avec un amour pur qui était glorieux
Made Adam from only dust
Il a fait Adam à partir de poussière
Peace was so eminent
La paix était si éminente
But then the great sorcerer
Mais alors le grand sorcier
Saw a flaw in his master plan
A vu une faille dans son plan directeur
Cause Adam had no partner
Car Adam n'avait pas de partenaire
He was so celebate
Il était si célibataire
So he put Adam to rest,
Alors il a endormi Adam,
Took a rib out from his chest
Lui a pris une côte de la poitrine
Made Eve to give him happiness
Il a créé Ève pour lui donner le bonheur
To Adam she was heaven sent
Pour Adam, elle était un cadeau du ciel
All of this the sepernt saw
Le serpent a tout vu
And proceeded to persuade her
Et il s'est mis à la persuader
To break Jehovah's only law
De violer la seule loi de Jéhovah
Eve's Evil Element
L'Élément Maléfique d'Ève
Woman!
Femme !
Does the path between your legs lead to hell?
Est-ce que le chemin entre tes jambes mène à l'enfer ?
Are you possessed by the Devil's evil spell?
Es-tu possédée par le mauvais sort du Diable ?
I can't even tell if you mean me well
Je ne peux même pas dire si tu me veux du bien
Every incident destiny present you tend to leak me strength
À chaque incident que le destin présente, tu as tendance à me vider de ma force
Where's the real women who not easily led?
sont les vraies femmes qui ne se laissent pas facilement influencer ?
No want Eve in a me bed
Je ne veux pas d'Ève dans mon lit
Queens me represent but girls forever pretend
Les reines me représentent, mais les filles font semblant pour toujours
Me trust me never give them
Ma confiance, je ne la leur donne jamais
Treacherous pain put me ahead the game
La douleur de la trahison m'a donné une longueur d'avance
Remember you swear you will always be there
Tu te souviens quand tu as juré que tu serais toujours
Haven't seen you in years
Je ne t'ai pas vue depuis des années
And I don't want to be sexist
Et je ne veux pas être sexiste
But you breaking my heart from before elementary
Mais tu me brises le cœur depuis l'école primaire
Good guys finish last, so what that really tell me?
Les gentils finissent derniers, alors qu'est-ce que ça veut dire ?
You attracted to the bad and the negative energy
Tu es attirée par le mal et l'énergie négative
Oh God, what sexy friendenemy
Oh mon Dieu, quelle amie-ennemie sexy
I remember, when you texted me telling me
Je me souviens, quand tu m'as envoyé un texto pour me dire
In your heart, you ready for settling
Dans ton cœur, tu es prête à t'installer
Thank God, he left the message in Genesis
Dieu merci, il a laissé le message dans la Genèse
Mom is the only girl me trust
Maman est la seule fille en qui j'ai confiance
These girls are just some gold-diggers
Ces filles ne sont que des chercheuses d'or
Vanity alone dem love
Elles n'aiment que la vanité
Greed leads to detriment
La cupidité mène à la ruine
This might sound unorthodox
Cela peut paraître peu orthodoxe
But until deh heart ya stop
Mais jusqu'à ce que leur cœur s'arrête
No girl can't get me heart fi lock
Aucune fille ne peut avoir la clé de mon cœur
And it's really evident
Et c'est vraiment évident
Alot of men will fall for flesh
Beaucoup d'hommes craquent pour la chair
Then find out love equal to stress
Puis découvrent que l'amour est synonyme de stress
No ask me for no forgiveness
Ne me demande pas pardon
Please leave me residence
S'il te plaît, quitte ma maison
No care you think she really care
Peu importe si tu penses qu'elle s'en soucie vraiment
She leave you for a millionaire
Elle te quittera pour un millionnaire
It's deep within their DNA
C'est au plus profond de leur ADN
Eve's Evil Element, for real
L'Élément Maléfique d'Ève, pour de vrai
Dad say women will decieve
Papa disait que les femmes trompent
And since of late me start believe
Et depuis peu, je commence à le croire
I'm yet to meet a queen
Je n'ai pas encore rencontré de reine
But I met alot of Eves
Mais j'ai rencontré beaucoup d'Ève
Met alot of Delilahs that take me strength and leave
J'ai rencontré beaucoup de Dalila qui prennent ma force et s'en vont
Met alot of Jezebels weh decadent for real
J'ai rencontré beaucoup de Jézabel vraiment décadentes
When you think she heaven sent the Devil in the midst
Quand tu crois qu'elle est un cadeau du ciel, le Diable est au milieu
Everything you speak
Tout ce que tu dis
When she hear she meditate so deep
Quand elle entend, elle médite si profondément
Then she tell you whe you need to hear to get your heart so weak
Puis elle te dit ce que tu as besoin d'entendre pour que ton cœur soit si faible
And I don't want to be sexist
Et je ne veux pas être sexiste
But you breaking my heart from before elementary
Mais tu me brises le cœur depuis l'école primaire
Good guys finish last, so what that really tell me?
Les gentils finissent derniers, alors qu'est-ce que ça veut dire ?
You attracted to the bad and the negative energy
Tu es attirée par le mal et l'énergie négative
Oh God, what a sexy friendenemy
Oh mon Dieu, quelle amie-ennemie sexy
I remember, when you texted me telling me
Je me souviens, quand tu m'as envoyé un texto pour me dire
In your heart, you ready for settling
Dans ton cœur, tu es prête à t'installer
Thank God, he left the message in Genesis
Dieu merci, il a laissé le message dans la Genèse
God created all the earth for us
Dieu a créé toute la terre pour nous
With pure love that was glorious
Avec un amour pur qui était glorieux
Made Adam from only dust
Il a fait Adam à partir de poussière
Peace was so eminent
La paix était si éminente
But then the great sorcerer
Mais alors le grand sorcier
Saw a flaw in his master plan
A vu une faille dans son plan directeur
Cause Adam had no partner
Car Adam n'avait pas de partenaire
He was so celebate
Il était si célibataire
So he put Adam to rest
Alors il a endormi Adam,
Took a rib out from his chest
Lui a pris une côte de la poitrine
Made Eve to give him happiness
Il a créé Ève pour lui donner le bonheur
To Adam she was heaven sent
Pour Adam, elle était un cadeau du ciel
All of this the sepernt saw
Le serpent a tout vu
And proceeded to persuade her
Et il s'est mis à la persuader
To break Jehovah's only law
De violer la seule loi de Jéhovah
Eve's Evil Element
L'Élément Maléfique d'Ève
Oh yes
Oh oui
It's just Eve's evil element now
C'est juste l'élément maléfique d'Ève maintenant
Eve's evil element
L'élément maléfique d'Ève





Авторы: Anthem Greatness


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.