Anthem Greatness - Fallen Soldiers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthem Greatness - Fallen Soldiers




Fallen Soldiers
Soldats Déchus
For the fallen soldiers yuh nuh?
Pour les soldats tombés au combat, tu sais?
Rooney Rest In Peace, Khadeem my condolences
Rooney, repose en paix, Khadeem, mes condoléances
You made a mark on me
Tu as marqué ma vie
And then you leave
Et puis tu pars
Oh why? Oh why? I miss you indeed
Oh pourquoi ? Oh pourquoi ? Tu me manques tellement
Is there a place we'll meet?
Y a-t-il un endroit on se retrouvera?
I still see you in my dreams
Je te vois encore dans mes rêves
Been so long and I still can't believe
Ça fait si longtemps et je n'arrive toujours pas à y croire
King Frass! Nuh leave me right now!
King Frass! Ne me quitte pas maintenant!
No leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
Yuh have me weeping like wow
Tu me fais pleurer comme jamais
You the realest I know, me need fi find out
Tu es le plus vrai que je connaisse, j'ai besoin de savoir
Why good people die young?
Pourquoi les bonnes personnes meurent-elles jeunes?
Nuh leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
No leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
Yuh have me weeping like wow
Tu me fais pleurer comme jamais
You the realest I know, me need fi find out
Tu es le plus vrai que je connaisse, j'ai besoin de savoir
Why good people die?
Pourquoi les bonnes personnes meurent-elles?
Drink a liquor fi di niggaz weh no deh ya
On boit un verre pour les gars qui ne sont plus
Oshaunie yuh deh inna me prayer
Oshaunie, tu es dans mes prières
Derron we ago member yuh forever
Derron, on se souviendra de toi pour toujours
Worm world memory make we stressa
Ce monde pourri nous stresse
Chigga never diss me no, never
Chigga ne m'a jamais manqué de respect, jamais
King Frass and Sanka was me Breda
King Frass et Sanka étaient mes frères
Dashawn dem couldn't touch your leather
Dashawn, ils n'ont pas pu t'atteindre
Dem say you gone somewhere that is better
Ils disent que tu es parti dans un meilleur endroit
But me heart shattered in a million pieces
Mais mon cœur s'est brisé en mille morceaux
When me see your body pon the stretcher
Quand j'ai vu ton corps sur le brancard
You made a mark on me
Tu as marqué ma vie
And then you leave
Et puis tu pars
Oh why? Oh why? I miss you indeed
Oh pourquoi ? Oh pourquoi ? Tu me manques tellement
Is there a place we'll meet?
Y a-t-il un endroit on se retrouvera?
I still see you in my dreams
Je te vois encore dans mes rêves
Been so long and I still can't believe
Ça fait si longtemps et je n'arrive toujours pas à y croire
Nuh leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
No leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
Yuh have me weeping like wow
Tu me fais pleurer comme jamais
You the realest I know, me need fi find out
Tu es le plus vrai que je connaisse, j'ai besoin de savoir
Why good people die young?
Pourquoi les bonnes personnes meurent-elles jeunes?
Nuh leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
No leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
Yuh have me weeping like wow
Tu me fais pleurer comme jamais
You the realest I know, me need fi find out
Tu es le plus vrai que je connaisse, j'ai besoin de savoir
Why good people die young?
Pourquoi les bonnes personnes meurent-elles jeunes?
If man was made to live forever why did death come in the picture?
Si l'homme était fait pour vivre éternellement, pourquoi la mort est-elle entrée en scène?
I ask question like these
Je me pose des questions comme celle-ci
When me member all me niggaz
Quand je me souviens de tous mes gars
Weh deh six feet deep with unfulfilled dreams
Qui sont six pieds sous terre avec des rêves inachevés
Teardrops streams like a river pon me pilla
Des larmes coulent comme une rivière sur mon oreiller
No tell me bout Jesus will deliver
Ne me parle pas de Jésus qui viendra nous délivrer
Me deeven a consider that, to me he was like Siva to Kartel
Je n'y ai même pas pensé, pour moi il était comme Siva pour Kartel
The G was a gorilla
Le G était un gorille
Destined to be a winner
Destiné à être un gagnant
Greatness was his demeanor
La grandeur était sa devise
Derron say me never have no one fi teach me so me turn a teacher
Derron disait que je n'avais personne pour m'apprendre, alors je suis devenu un professeur
In love he was a firm believer
En amour, il était un fervent croyant
Dashawn was a real g him never hurt me neither
Dashawn était un vrai, il ne m'a jamais fait de mal non plus
Rooney say yuh ago bus weh and get some gal like Mona Lisa
Rooney disait que tu allais percer et trouver une fille comme Mona Lisa
Me lighter drop & worm say Selah
Mon briquet tombe et Worm dit Selah
To every ghetto youth weh buck you toe before you own a sneaker
À tous les jeunes du ghetto qui ont les pieds nus avant d'avoir des baskets
Get a coffin before you own a visa
Ayez un cercueil avant d'avoir un visa
A you alone me dweet fa
C'est pour vous que je le fais
The story more bitter than pure vinegar
L'histoire est plus amère que le vinaigre pur
It's a really messed up procedure
C'est une procédure vraiment foireuse
No amount a money can't get back me n****
Aucune somme d'argent ne peut me ramener mon pote
Maybe we'll rendezvous in heaven and just smoke smoke some reefa
Peut-être qu'on se retrouvera au paradis et qu'on fumera un peu d'herbe
Or maybe this is all a dream because me slumber deeper
Ou peut-être que tout cela n'est qu'un rêve parce que je dors profondément
You made a mark on me
Tu as marqué ma vie
And then you leave
Et puis tu pars
Oh why? Oh why? I miss you indeed
Oh pourquoi ? Oh pourquoi ? Tu me manques tellement
Is there a place we'll meet?
Y a-t-il un endroit on se retrouvera?
I still see you in my dreams
Je te vois encore dans mes rêves
Been so long and I still can't believe
Ça fait si longtemps et je n'arrive toujours pas à y croire
Nuh leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
No leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
Yuh have me weeping like wow
Tu me fais pleurer comme jamais
You the realest I know, me need fi find out
Tu es le plus vrai que je connaisse, j'ai besoin de savoir
Why good people die young?
Pourquoi les bonnes personnes meurent-elles jeunes?
Nuh leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
No leave me right now!
Ne me quitte pas maintenant!
Yuh have me weeping like wow
Tu me fais pleurer comme jamais
You the realest I know, me need fi find out
Tu es le plus vrai que je connaisse, j'ai besoin de savoir
Why good people die young?
Pourquoi les bonnes personnes meurent-elles jeunes?
Derron
Derron






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.