Anthem Greatness - Freedom over Fortune - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthem Greatness - Freedom over Fortune




Freedom over Fortune
La liberté plutôt que la fortune
I man is certain this is Anthem Greatness
Cet homme est sûr que c'est Anthem Greatness
Live and in person
En direct et en personne
And me a say Israelite, Jerusalem, Ethiopian, Hebrew empire
Et moi, je dis Israélite, Jérusalem, Éthiopien, empire hébreu
Kalonji Records, Kalmras
Kalonji Records, Kalmras
What's the point of being famous?
Quel est l'intérêt d'être célèbre ?
If you locked within a prison with no key
Si tu es enfermé dans une prison sans clé
Hey, I'm shouting screw the record labels
Hé, je crie "au diable les maisons de disques"
You cannot tell me what to sing or who to be, no
Tu ne peux pas me dire ce que je dois chanter ou qui je dois être, non
The grass ain't greener over the fence
L'herbe n'est pas plus verte ailleurs
Why you think that so much singers murder themselves?
Pourquoi penses-tu que tant de chanteurs se suicident ?
Did you know that a man can be tortured by wealth?
Savais-tu qu'un homme peut être torturé par la richesse ?
Get what you want and a pray fi no have it again, then
Obtenir ce que tu veux et prier pour ne plus l'avoir, ensuite
A lot choose Satan side
Beaucoup choisissent le côté de Satan
Not realizing they're sitting on a great landmine
Sans réaliser qu'ils sont assis sur une énorme mine terrestre
With work and faith combined
Avec le travail et la foi combinés
I shall get what's mine
J'obtiendrai ce qui m'appartient
Naah left God's side
Non, quitte le côté de Dieu
Ridiculous how dem blind
C'est ridicule comme ils sont aveugles
Why as you get the break someone close must die?
Pourquoi, lorsque tu as ta chance, quelqu'un de proche doit mourir ?
Burn out blood sacrifice
Un sacrifice de sang brûlé
Jah watch over mi life
Que Jah veille sur ma vie
Me no know paradise but
Je ne connais pas le paradis mais
Me soul a fi Christ
Mon âme appartient au Christ
So the whole Antichrist cannot buy me out with a price
Donc l'Antéchrist tout entier ne peut pas m'acheter avec un prix
And to how God divine
Et comme Dieu est divin
The whole earth design to provide what I need to survive
La Terre entière est conçue pour me fournir ce dont j'ai besoin pour survivre
And the world can be mine
Et le monde peut être mien
But how can I sign over my life to the other side?
Mais comment puis-je céder ma vie à l'autre côté ?
When the purpose I find inside
Quand le but que je trouve à l'intérieur
Is to save and bring persons to the light
Est de sauver et d'amener les gens à la lumière
What's the point of being famous?
Quel est l'intérêt d'être célèbre ?
If you locked within a prison with no key
Si tu es enfermé dans une prison sans clé
Hey, I'm shouting screw the record labels
Hé, je crie "au diable les maisons de disques"
You cannot tell me what to sing or who to be, no
Tu ne peux pas me dire ce que je dois chanter ou qui je dois être, non
The grass ain't greener over the fence
L'herbe n'est pas plus verte ailleurs
Why you think that so much singers murder themselves?
Pourquoi penses-tu que tant de chanteurs se suicident ?
Did you know that a man can be tortured by wealth?
Savais-tu qu'un homme peut être torturé par la richesse ?
Get what you want and a pray fi no have it again
Obtenir ce que tu veux et prier pour ne plus l'avoir
Come let we reason
Viens, laisse-nous réfléchir
Will you be ready when Jah call your name?
Seras-tu prêt quand Jah appellera ton nom ?
World leaders converge in a meeting
Les dirigeants du monde se réunissent
Devising ways how to trap your brain
Trouvant des moyens de piéger ton cerveau
Artists sign contract to do evil
Les artistes signent des contrats pour faire le mal
These days music is not the same
De nos jours, la musique n'est plus la même
But I man rather to heal you
Mais moi, je préfère te guérir
Than make you forget all about your pain
Plutôt que de te faire oublier toute ta douleur
I man forget all about the fame
J'oublie tout de la gloire
Cause I know Jah Jah gon prepare place
Parce que je sais que Jah Jah préparera une place
And though Satan a plan to rig the game
Et bien que Satan ait l'intention de truquer le jeu
A free some Barabbas and kill the greats
Libérer un Barabbas et tuer les grands
Me a move like Solomon within the maze
Je me déplace comme Salomon dans le labyrinthe
Follow God, roger that? This is the way
Suivre Dieu, compris ? C'est le chemin
I want no honor in the beast domain
Je ne veux aucun honneur dans le domaine de la bête
You can't hear Babylon defeat Israel
Tu ne peux pas entendre la défaite d'Israël par Babylone
Many more will have to suffer
Beaucoup d'autres devront souffrir
Many more will have to die
Beaucoup d'autres devront mourir
But eyes must close to open eyes
Mais les yeux doivent se fermer pour s'ouvrir
And if Anthem go out tonight
Et si Anthem s'éteint ce soir
Just know that many more will rise
Sache que beaucoup d'autres se lèveront
That put their heart and soul in Christ
Qui ont donné leur cœur et leur âme au Christ
And can't be bought by golden coins
Et qui ne peuvent être achetés par des pièces d'or
Seeing beyond your lousy lies
Voyant au-delà de tes mensonges minables
Praise Jah a 100, 000 times
Louez Jah 100 000 fois
And see the foes immobilized
Et voyez les ennemis immobilisés
Rain or drought me won't deny him
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je ne le renierai pas
His love and mercy blow me mind
Son amour et sa miséricorde me bouleversent
Them call me great me just reply
Ils me traitent de grand, je réponds simplement
Jah Jah name be glorified
Que le nom de Jah Jah soit glorifié
Me tell old Satan get behind
Je dis au vieux Satan de se mettre en retrait
Me praise the Most High every time
Je loue le Très-Haut à chaque fois
What's the point of being famous?
Quel est l'intérêt d'être célèbre ?
If you locked within a prison with no key
Si tu es enfermé dans une prison sans clé
Hey, I'm shouting screw the record labels
Hé, je crie "au diable les maisons de disques"
You cannot tell me what to sing or who to be, no
Tu ne peux pas me dire ce que je dois chanter ou qui je dois être, non
The grass ain't greener over the fence
L'herbe n'est pas plus verte ailleurs
Why you think that so much singers murder themselves?
Pourquoi penses-tu que tant de chanteurs se suicident ?
Did you know that a man can be tortured by wealth?
Savais-tu qu'un homme peut être torturé par la richesse ?
Get what you want and a pray fi no have it again
Obtenir ce que tu veux et prier pour ne plus l'avoir
Then
Ensuite
My Freedom I defend
Ma liberté, je la défends
Keep my mental health
Préserver ma santé mentale
Really what is wealth?
Qu'est-ce que la richesse, vraiment ?
Kalonji Records
Kalonji Records
My Freedom I defend
Ma liberté, je la défends
Keep my mental health
Préserver ma santé mentale
Really what is wealth?
Qu'est-ce que la richesse, vraiment ?





Авторы: Anthem Greatness, Sizzla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.