Anthem Greatness - Freedom over Fortune - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anthem Greatness - Freedom over Fortune




Freedom over Fortune
Свобода важнее богатства
I man is certain this is Anthem Greatness
Этот человек точно Anthem Greatness,
Live and in person
живьём и лично.
And me a say Israelite, Jerusalem, Ethiopian, Hebrew empire
И я говорю, Израильтянин, Иерусалим, Эфиопия, Еврейская империя.
Kalonji Records, Kalmras
Kalonji Records, Kalmras.
What's the point of being famous?
Какой смысл быть знаменитым,
If you locked within a prison with no key
если ты заперт в тюрьме без ключа?
Hey, I'm shouting screw the record labels
Эй, я кричу: чёрту эти лейблы!
You cannot tell me what to sing or who to be, no
Вы не можете указывать мне, что петь или кем быть". Нет.
The grass ain't greener over the fence
Трава не зеленее на той стороне.
Why you think that so much singers murder themselves?
Как думаешь, почему так много певцов кончают с собой?
Did you know that a man can be tortured by wealth?
Разве ты не знаешь, что человек может быть истерзан богатством?
Get what you want and a pray fi no have it again, then
Получить то, что хочешь, и молиться, чтобы не потерять это.
A lot choose Satan side
Многие выбирают сторону Сатаны,
Not realizing they're sitting on a great landmine
не понимая, что сидят на огромной мине.
With work and faith combined
Благодаря работе и вере,
I shall get what's mine
я получу то, что принадлежит мне.
Naah left God's side
Не покидай сторону Бога.
Ridiculous how dem blind
Смешно, как они слепы.
Why as you get the break someone close must die?
Почему, когда ты получаешь шанс, кто-то близкий должен умереть?
Burn out blood sacrifice
Кровавая жертва сгорает.
Jah watch over mi life
Джа, храни мою жизнь.
Me no know paradise but
Я не знаю рая, но
Me soul a fi Christ
моя душа принадлежит Христу.
So the whole Antichrist cannot buy me out with a price
Поэтому весь Антихрист не сможет купить меня ни за какие деньги.
And to how God divine
И как Божественное провидение,
The whole earth design to provide what I need to survive
вся Земля создана, чтобы обеспечить меня всем необходимым для выживания.
And the world can be mine
И весь мир может быть моим,
But how can I sign over my life to the other side?
но как я могу отдать свою жизнь другой стороне,
When the purpose I find inside
когда предназначение, которое я нашёл внутри себя,
Is to save and bring persons to the light
это спасать и вести людей к свету?
What's the point of being famous?
Какой смысл быть знаменитым,
If you locked within a prison with no key
если ты заперт в тюрьме без ключа?
Hey, I'm shouting screw the record labels
Эй, я кричу: чёрту эти лейблы!
You cannot tell me what to sing or who to be, no
Вы не можете указывать мне, что петь или кем быть". Нет.
The grass ain't greener over the fence
Трава не зеленее на той стороне.
Why you think that so much singers murder themselves?
Как думаешь, почему так много певцов кончают с собой?
Did you know that a man can be tortured by wealth?
Разве ты не знаешь, что человек может быть истерзан богатством?
Get what you want and a pray fi no have it again
Получить то, что хочешь, и молиться, чтобы не потерять это.
Come let we reason
Давай поразмыслим.
Will you be ready when Jah call your name?
Будешь ли ты готова, когда Джах назовёт твоё имя?
World leaders converge in a meeting
Мировые лидеры собираются на встречу,
Devising ways how to trap your brain
придумывая способы, как заманить твой разум в ловушку.
Artists sign contract to do evil
Артисты подписывают контракты, чтобы творить зло.
These days music is not the same
В наши дни музыка уже не та.
But I man rather to heal you
Но я лучше исцелю тебя,
Than make you forget all about your pain
чем заставлю забыть о своей боли.
I man forget all about the fame
Я забыл обо всей славе,
Cause I know Jah Jah gon prepare place
ведь я знаю, что Джа, Джа приготовит место.
And though Satan a plan to rig the game
И хотя Сатана планирует подстроить игру,
A free some Barabbas and kill the greats
освободить каких-то Варавв и убить великих,
Me a move like Solomon within the maze
я двигаюсь, как Соломон в лабиринте.
Follow God, roger that? This is the way
Следуй за Богом, поняла? Вот путь.
I want no honor in the beast domain
Мне не нужна честь во владениях зверя.
You can't hear Babylon defeat Israel
Ты не можешь слышать, как Вавилон побеждает Израиль.
Many more will have to suffer
Многим ещё придётся страдать,
Many more will have to die
многим ещё придётся умереть,
But eyes must close to open eyes
но глаза должны закрыться, чтобы открыть другие глаза.
And if Anthem go out tonight
И если Anthem уйдёт сегодня,
Just know that many more will rise
просто знай, что поднимется ещё много тех,
That put their heart and soul in Christ
кто отдаст свои сердца и души Христу
And can't be bought by golden coins
и кого нельзя купить золотыми монетами,
Seeing beyond your lousy lies
видящих сквозь твою жалкую ложь.
Praise Jah a 100, 000 times
Славьте Джа 100 000 раз
And see the foes immobilized
и увидите врагов парализованными.
Rain or drought me won't deny him
Дождь или засуха я не отрекусь от Него.
His love and mercy blow me mind
Его любовь и милосердие поражают меня.
Them call me great me just reply
Они называют меня великим, а я просто отвечаю:
Jah Jah name be glorified
"Да будет прославлено имя Джа, Джа!".
Me tell old Satan get behind
Я говорю старому Сатане: "Убирайся!".
Me praise the Most High every time
Я славлю Всевышнего всегда.
What's the point of being famous?
Какой смысл быть знаменитым,
If you locked within a prison with no key
если ты заперт в тюрьме без ключа?
Hey, I'm shouting screw the record labels
Эй, я кричу: чёрту эти лейблы!
You cannot tell me what to sing or who to be, no
Вы не можете указывать мне, что петь или кем быть". Нет.
The grass ain't greener over the fence
Трава не зеленее на той стороне.
Why you think that so much singers murder themselves?
Как думаешь, почему так много певцов кончают с собой?
Did you know that a man can be tortured by wealth?
Разве ты не знаешь, что человек может быть истерзан богатством?
Get what you want and a pray fi no have it again
Получить то, что хочешь, и молиться, чтобы не потерять это.
Then
Потом...
My Freedom I defend
Я защищаю свою свободу,
Keep my mental health
сохраняю своё психическое здоровье.
Really what is wealth?
Что такое настоящее богатство?
Kalonji Records
Kalonji Records.
My Freedom I defend
Я защищаю свою свободу,
Keep my mental health
сохраняю своё психическое здоровье.
Really what is wealth?
Что такое настоящее богатство?





Авторы: Anthem Greatness, Sizzla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.