Anthem Greatness - Mind of Hill [Danovan Panel Hill Tribute] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthem Greatness - Mind of Hill [Danovan Panel Hill Tribute]




Mind of Hill [Danovan Panel Hill Tribute]
L'esprit de Hill [Hommage à Donovan Panel Hill]
Donovan Hill was not just a lecturer at our college
Donovan Hill n'était pas seulement un conférencier dans notre collège
He was a father to us all
C'était un père pour nous tous
We Choose To Remember You Donovan Panel Hill
Nous choisissons de nous souvenir de toi, Donovan Panel Hill
Yeah
Ouais
Cause you taught us to:
Parce que tu nous as appris à :
"Work hard and believe your thoughts and dream big."
"'Travailler dur, croire en nos pensées et rêver grand."
Outsmart the system
Déjouer le système
Go for your riches
Aller chercher nos richesses
You taught us vividly the way to start a business
Tu nous as appris de manière vivante comment démarrer une entreprise
Whenever we lack the spirit
Chaque fois que nous manquions d'esprit
You tell us we have no limit
Tu nous disais que nous n'avions aucune limite
You had pure characteristics
Tu avais des caractéristiques pures
Never doubt God for a minute
Ne doute jamais de Dieu une seule minute
Mickey Crawford was the fittest
Mickey Crawford était le plus apte
But to us You were the skillest
Mais pour nous, tu étais le plus doué
Up to now me no believe it
Jusqu'à présent, je ne le croyais pas
When they told me that you leave we
Quand ils m'ont dit que tu partais, nous
The emotions wasn't easy
Les émotions n'étaient pas faciles
Can we overcome this really?
Pouvons-nous vraiment surmonter cela ?
Survival skill, the type of will
Compétence de survie, le type de volonté
To fight and win, design and build, unite and live
Pour se battre et gagner, concevoir et construire, s'unir et vivre
These are the type of things you find within
Ce sont le genre de choses que tu trouves à l'intérieur
The mind of Hill
L'esprit de Hill
The mind of Hill
L'esprit de Hill
The mind of Hill
L'esprit de Hill
The mind of Hill
L'esprit de Hill
Inspire me still to try achieve and rise for real
M'inspirer encore à essayer de réaliser et de m'élever pour de vrai
The mind of Hill was wise within
L'esprit de Hill était sage à l'intérieur
And I will meet you in Zion still Donovan Hill
Et je te retrouverai en Sion, Donovan Hill
Not even your family you put before us
Tu ne mettais même pas ta famille avant nous
A prodigy with purpose
Un prodige avec un but
With charity in surplus
Avec la charité en surplus
A never only vanity you focus
Tu ne t'es jamais concentré sur la vanité
You were active with the policy
Tu étais actif avec la politique
Of honesty and more love
De l'honnêteté et plus d'amour
Your philosophy could not be seen as bogus
Ta philosophie ne pouvait pas être considérée comme fausse
You solid literally cause you actually did grow rough
Tu étais solide littéralement parce que tu as vraiment grandi durement
You worked so hard till' persons asked if you're a robot
Tu as tellement travaillé que les gens se demandaient si tu étais un robot
Where there is hard work success is the product
il y a du travail acharné, le succès est le produit
And
Et
Survival skill, the type of will
Compétence de survie, le type de volonté
To fight and win, design and build, unite and live
Pour se battre et gagner, concevoir et construire, s'unir et vivre
These are the type of things you find within
Ce sont le genre de choses que tu trouves à l'intérieur
The mind of Hill
L'esprit de Hill
The mind of Hill
L'esprit de Hill
The mind of Hill
L'esprit de Hill
The mind of Hill
L'esprit de Hill
Inspire me still to try achieve and rise for real
M'inspirer encore à essayer de réaliser et de m'élever pour de vrai
The mind of Hill was wise within
L'esprit de Hill était sage à l'intérieur
And I will meet you in Zion still Donovan Hill
Et je te retrouverai en Sion, Donovan Hill
Now rest in power you're a legend
Maintenant, repose en paix, tu es une légende
I pray Jah Jah usher you into heaven
Je prie Jah Jah de te conduire au ciel
And cover you with blessings
Et de te couvrir de bénédictions
Your journey was impressive
Ton voyage était impressionnant
You used your life as a morale and a message
Tu as utilisé ta vie comme un moral et un message
You tell me "Poverty is a door that can be leveraged"
Tu me dis "La pauvreté est une porte qui peut être exploitée"
And the more I'm getting older is the more that I accept it
Et plus je vieillis, plus je l'accepte
And Though nuff won't give you credit
Et bien que beaucoup ne te donnent pas de crédit
Your mentorship was insulin when we were diabetics
Ton mentorat était de l'insuline quand nous étions diabétiques
In my memories you imbedded
Dans mes souvenirs, tu as intégré
All the messages you tell we
Tous les messages que tu nous as dit
It was greatness evidently
C'était de la grandeur, évidemment
Me and Alonzo at your graveside and reflecting
Alonzo et moi à ton chevet et nous réfléchissions
Mr. Hill you were a savior in the flesh king
M. Hill, tu étais un sauveur en chair et en os, roi
Yes king
Oui, roi
Survival skill, the type of will
Compétence de survie, le type de volonté
To fight and win, design and build, unite and live
Pour se battre et gagner, concevoir et construire, s'unir et vivre
These are the type of things you find within
Ce sont le genre de choses que tu trouves à l'intérieur
The mind of Hill
L'esprit de Hill
The mind of Hill
L'esprit de Hill
The mind of Hill
L'esprit de Hill
The mind of Hill
L'esprit de Hill
Inspire me still to try achieve and rise for real
M'inspirer encore à essayer de réaliser et de m'élever pour de vrai
The mind of Hill was wise within
L'esprit de Hill était sage à l'intérieur
And I will meet you in Zion still Donovan Hill
Et je te retrouverai en Sion, Donovan Hill
Donovan
Donovan
Panel
Panel
Donovan Hill
Donovan Hill
Donovan Hill
Donovan Hill
Donovan Hill
Donovan Hill
Donovan
Donovan
Donovan Hill
Donovan Hill
Rest in power my friend
Repose en paix, mon ami
It's not how long you live it's how you live
Ce n'est pas la durée de la vie qui compte, mais la façon dont on la vit
And you lived like a great man
Et tu as vécu comme un grand homme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.