Текст и перевод песни Anthem Greatness - Misapprehension

Misapprehension

Real eyes realize real lies
Real eyes realize real lies!
Well cover me in sugar and call me a donut
If it isn't the great professor
Wait, is he nuts?
Awake and arise
Open up your eyes
Dem ano Star dem a satellite
Look alike
Weh dem a sell Anthem couldn't buy it
A nuff Devil baptized Inna Christ
A nuff shadow disguised in a light
If it no real it's not my type
That's some wise advice
Me and who sound similar?
And who fa style dat me Melody in?
Is like you take some coac with Rihanna
In other words some coac with heroin
Anthem a king!
And if them coulda measure skill
Me woulda deh inna a boat with Eminem
Like Christ to believers me deliver
Like protons me deh inna me element (wow!)
Did live Inna the Devil Residence, hell!
But now me living like the president, hey!
Me see the greats and me emulate dem
Now girls no hesitate
When me say open up the heaven Gabrielle
I've been very patient
Nuff people never know me like how resumé spell
But everyday me stay dedicated
Now I'm a heavy weight
And every where this play it resonate yes!
Awake and arise
Open up your eyes
Dem ano Star dem a satellite
Look alike
Weh dem a sell Anthem couldn't buy it
A nuff Devil baptized Inna Christ
A nuff shadow disguised in a light
If it no real it's not my type
That's some wise advice
Tweedy Flames
Circle 9mile Pon di acre fi get a barber brush up
A youth walk up in a fake Adidas
With him face look tough
But, We no come a dem place leave strap
So me no too anxious
Plus, him mismatch and favor idiot
So me no too work up
Him say "Hey boy weh yuh a text shaneek fa?
Yuh face we get bus."
Is like me need a calculator
Cause di maths no add up
Me say "N**** stop it."
Me never feel fi give a solid input
Him pull him rachik, and say
"N**** try know weh yaa fucking do."
Me still naah panic
If him make a move then a dirt like seed food
Me say, "You ever see a cow pen
Situated Pon top of a chicken coop?"
Him no seem to get it
Another fool weh never too believe in school
So me tell him "We no beef over chick."
But that fly over him head like a pigeon too
Raasclaat
Awake and arise
Open up your eyes
Dem ano Star dem a satellite
Look alike
Weh dem a sell Anthem couldn't buy it
A nuff Devil baptized Inna Christ
A nuff shadow disguised in a light
If it no real it's not my type
I man quite alright
Me and who sound similar?

Malentendu

Les vrais yeux reconnaissent les vrais mensonges
Les vrais yeux reconnaissent les vrais mensonges!
Alors couvre-moi de sucre et appelle-moi un beignet
Si ce n'est pas le grand professeur
Attends, est-il fou?
Réveille-toi et lève-toi
Ouvre les yeux
Ce ne sont pas des stars, ce sont des satellites
Ils se ressemblent
Ce qu'ils vendent, Anthem ne pourrait pas l'acheter
Un tas de diables baptisés dans le Christ
Un tas d'ombres déguisées en lumière
Si ce n'est pas réel, ce n'est pas mon genre
Voilà un bon conseil
Moi et qui ressemble à ça?
Et qui a le même style que ma mélodie?
C'est comme si tu prenais de la cocaïne avec Rihanna
En d'autres termes, de la cocaïne avec de l'héroïne
Anthem est un roi!
Et si on pouvait mesurer les compétences
Je serais dans un bateau avec Eminem
Comme le Christ pour les croyants, je délivre
Comme des protons, je suis dans mon élément (wow!)
J'ai vécu dans la Résidence du Diable, l'enfer!
Mais maintenant je vis comme le président, hey!
Je vois les grands et je les imite
Maintenant les filles n'hésitent plus
Quand je dis ouvre le ciel Gabrielle
J'ai été très patient
Beaucoup de gens ne me connaissent pas comme mon CV le dit
Mais tous les jours, je reste dévoué
Maintenant, je suis un poids lourd
Et partout où ça joue, ça résonne oui!
Réveille-toi et lève-toi
Ouvre les yeux
Ce ne sont pas des stars, ce sont des satellites
Ils se ressemblent
Ce qu'ils vendent, Anthem ne pourrait pas l'acheter
Un tas de diables baptisés dans le Christ
Un tas d'ombres déguisées en lumière
Si ce n'est pas réel, ce n'est pas mon genre
Voilà un bon conseil
Flames Tweedy
Cercle 9 miles sur l'acre pour se faire raser
Un jeune homme arrive avec de fausses Adidas
Avec un visage qui semble dur
Mais, on n'est pas venus de cet endroit pour laisser des armes
Alors je ne suis pas trop anxieux
De plus, il ne correspond pas et ressemble à un idiot
Alors je ne suis pas trop inquiet
Il dit "Hé mec, pourquoi tu textes Shaneek?
On va t'attraper."
C'est comme si j'avais besoin d'une calculatrice
Parce que les maths ne collent pas
Je dis "N**** arrête ça."
Je n'ai jamais eu envie de donner une réponse solide
Il sort son rachik, et dit
"N**** essaie de savoir ce que tu fais."
Je ne panique toujours pas
S'il fait un geste, alors c'est de la terre comme de la nourriture pour graines
Je dis, "Tu as déjà vu un enclos à vaches
Situé au-dessus d'un poulailler?"
Il ne semble pas comprendre
Un autre imbécile qui n'a jamais trop cru à l'école
Alors je lui dis "On ne se dispute pas à cause d'une fille."
Mais ça passe au-dessus de sa tête comme un pigeon aussi
Raasclaat
Réveille-toi et lève-toi
Ouvre les yeux
Ce ne sont pas des stars, ce sont des satellites
Ils se ressemblent
Ce qu'ils vendent, Anthem ne pourrait pas l'acheter
Un tas de diables baptisés dans le Christ
Un tas d'ombres déguisées en lumière
Si ce n'est pas réel, ce n'est pas mon genre
Je vais bien
Moi et qui ressemble à ça?