Текст и перевод песни Anthem Greatness - Modern Hustler

Modern Hustler

Fluid, fluid... Branchy Records, fluid
Weh yuh call a female dawg?
A modern hustler?
Say she like
Whe she like?
Say she like
Devlon Strap, yeah she like
Watch deh style ya

She say she like Badman, But me no bad me good
And you a mad man, If yuh try treat har good
Cause she constantly a pree dat bank book
No fall in love with a modern hustler!
If ano Jordans a Louie V pon foot
Say she a top Gyal, hotter than sitn yaa cook
It's only natural fi you pree giving har hood
But don't fall in love with a modern hustler!

She confess to me!
Say a nuff time she send youths a Bellevue
Drive dem crazy mash up dem destiny
She say me log inna him online bank and a thief
Him no see it and a sleep right next to me
She love e idiot dem weh think every gal nice
Because she cute and har face pretty
She couldn't conquer me so she waah fuck me enemy
So she go tell Skilli

Say she like Badman, But me no bad me good
And you a mad man, If yuh try treat har good
Cause she constantly a pree dat bank book
No fall in love with a modern hustler!
If ano Jordans a Louie V pon foot
Say she a top Gyal, hotter than sitn yaa cook
It's only natural fi you pree giving har hood
But don't fall in love with a modern hustler!

Yute, ur brain no ready
Likkle shape make yuh shakey
No aware how she deadly
Start care intimately
Date who? Dat ain't necessary
Goal she a dig but in this game I am Messi
Some man no get the entire message
So she Naah call him all when him pay for the credit
A which fool send gal a college and later regret it?
Now she a do some data processing

Fi a Badman, But me no bad me good
And you a mad man, If yuh try treat har good
Cause she constantly a pree dat bank book
No fall in love with a modern hustler!
If ano Jordans a Louie V pon foot
Say she a top Gyal, hotter than sitn yaa cook
It's only natural fi you pree giving har hood
But don't fall in love with a modern hustler!

Hey 11 grade mi did love dis gal name Tia
Me tell har straight but she Naah consider me
Meditate cause me well waah dig dat
Young gal looking like she come from Italy
One faithful day, she start to come the Greatness way
She say all when me naven bathe me fresher than a Gatorade
She beg mi do har do har SBA me naven think fi hesitate
SBA done she bun me out like a craven A

Cause me no Badman, me no bad me good
And you a mad man, If yuh try treat har good
Cause she constantly a pree dat bank book
No fall in love with a modern hustler!
If ano Jordans a Louie V pon foot
Say she a top Gyal, hotter than sitn yaa cook
It's only natural fi you pree giving har hood
But don't fall in love with a modern hustler!

Badman, but me no bad me good
And you a mad man, If yuh try treat har good
Cause she constantly a pree dat bank book
No fall in love with a modern hustler!
If ano Jordans a Louie V pon foot
Say she a top Gyal, hotter than sitn yaa cook
It's only natural fi you pree giving har hood
No fall in love with a modern hustler!

No fall in love
No fall in love
Hey, no fall in love
Branchy Records
East Coast
GreatNation
EJ
Oh Yes
No fall in love with a modern hustler

Arnaqueuse Moderne

Fluid, fluid... Branchy Records, fluid
Comment tu appelles une femme ?
Une arnaqueuse moderne ?
Dis-moi ce qu'elle aime
Qu'est-ce qu'elle aime ?
Dis-moi ce qu'elle aime
Devlon Strap, ouais elle aime
Regarde son style

Elle dit qu'elle aime les Badman, mais moi je ne suis pas mauvais je suis bon
Et tu es un fou, si tu essaies de bien la traiter
Parce qu'elle ne pense qu'à son compte en banque
Ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne !
Si ce ne sont pas des Jordan, c'est du Louis V à ses pieds
Elle se prend pour une Top Gyal, plus sexy que de rester à cuisiner
C'est normal que tu aies envie de lui donner ton fric
Mais ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne !

Elle m'a avoué !
Qu'elle a envoyé beaucoup de mecs à Bellevue
Les a rendus fous, a ruiné leur destin
Elle m'a dit "Je me connecte à sa banque en ligne et je vole tout"
Il ne voit rien et dort juste à côté de moi
Elle aime les idiots qui pensent que toutes les filles sont gentilles
Parce qu'elle est mignonne et qu'elle a un joli visage
Elle n'a pas pu me conquérir alors elle veut baiser mon ennemi
Alors elle va le dire à Skilli

Elle dit qu'elle aime les Badman, mais moi je ne suis pas mauvais je suis bon
Et tu es un fou, si tu essaies de bien la traiter
Parce qu'elle ne pense qu'à son compte en banque
Ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne !
Si ce ne sont pas des Jordan, c'est du Louis V à ses pieds
Elle se prend pour une Top Gyal, plus sexy que de rester à cuisiner
C'est normal que tu aies envie de lui donner ton fric
Mais ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne !

Mec, ton cerveau n'est pas prêt
Un peu de formes te rend tremblant
Tu ne te rends pas compte à quel point elle est dangereuse
Tu commences à t'attacher intimement
Sortir avec qui ? Ce n'est pas nécessaire
Elle creuse de l'or, mais dans ce jeu je suis Messi
Certains mecs ne comprennent pas le message
Alors elle ne le rappelle pas même quand il a payé le crédit
Quel idiot envoie une fille à l'université pour le regretter plus tard ?
Maintenant, elle fait du traitement de données

Pour un Badman, mais moi je ne suis pas mauvais je suis bon
Et tu es un fou, si tu essaies de bien la traiter
Parce qu'elle ne pense qu'à son compte en banque
Ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne !
Si ce ne sont pas des Jordan, c'est du Louis V à ses pieds
Elle se prend pour une Top Gyal, plus sexy que de rester à cuisiner
C'est normal que tu aies envie de lui donner ton fric
Mais ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne !

Hé, en 11ème année j'étais amoureux d'une fille nommée Tia
Je lui ai dit directement mais elle ne m'a pas considéré
J'ai médité parce que je voulais vraiment la séduire
Une jeune fille qui avait l'air de venir d'Italie
Un jour, elle a commencé à venir me voir
Elle m'a dit que même quand je ne me suis pas douché, je suis plus frais qu'une Gatorade
Elle m'a supplié de faire son devoir, je n'ai pas hésité
Le devoir terminé, elle m'a largué comme une vieille chaussette

Parce que je ne suis pas un Badman, je ne suis pas mauvais je suis bon
Et tu es un fou, si tu essaies de bien la traiter
Parce qu'elle ne pense qu'à son compte en banque
Ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne !
Si ce ne sont pas des Jordan, c'est du Louis V à ses pieds
Elle se prend pour une Top Gyal, plus sexy que de rester à cuisiner
C'est normal que tu aies envie de lui donner ton fric
Mais ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne !

Badman, mais moi je ne suis pas mauvais je suis bon
Et tu es un fou, si tu essaies de bien la traiter
Parce qu'elle ne pense qu'à son compte en banque
Ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne !
Si ce ne sont pas des Jordan, c'est du Louis V à ses pieds
Elle se prend pour une Top Gyal, plus sexy que de rester à cuisiner
C'est normal que tu aies envie de lui donner ton fric
Ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne !

Ne tombe pas amoureux
Ne tombe pas amoureux
Hé, ne tombe pas amoureux
Branchy Records
Côte Est
GreatNation
EJ
Oh oui
Ne tombe pas amoureux d'une arnaqueuse moderne