Anthem Greatness - The Underdog Interlude - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthem Greatness - The Underdog Interlude




The Underdog Interlude
L'intermède de l'outsider
This is the Philosophy of a great man
C'est la philosophie d'un grand homme
1Family1Nation
1Famille1Nation
Anthem Greatness
Hymne à la Grandeur
Ease Out, Hey!
Détente, !
And me a tell yuh say we powerful
Et je te dis qu'on est puissants
Although I'm not famous at all
Bien que je ne sois pas célèbre du tout
God you keep breaking my fall,
Dieu, tu ne cesses d'amortir ma chute,
Jehovah Thanks
Jéhovah Merci
I know some have it all yet they are sad
Je sais que certains ont tout et pourtant ils sont tristes
Coming from a Janitor Mom, Cane-cutter dad
Issu d'une mère concierge, d'un père coupeur de canne
The 02/09/1995 When I was born
Le 02/09/1995 Quand je suis
Struggling to survive no lie it made us strong
Lutter pour survivre, sans mentir, cela nous a rendus forts
Trust me the state of your mind will take you far
Crois-moi, l'état d'esprit t'emmènera loin
Never forget the divine that made us all
N'oublie jamais le divin qui nous a tous créés
My historical bloodline was never smart
Ma lignée historique n'a jamais été intelligente
But it seems like I might break the cycle afterall
Mais il semble que je pourrais briser le cycle après tout
Rising up a shop to try become a boss
Gravir les échelons d'un magasin pour devenir patron
The chinese bus a laugh me cyaa find the capital
Le bus chinois se moquait de moi, je n'arrivais pas à trouver le capital
Back then me couldn't buy Nicki the shorts
À l'époque, je ne pouvais pas acheter de short à Nicki
So the store owner leff him oil inna me gal
Alors le propriétaire du magasin a laissé son huile sur ma copine
Now everytime me see har se a try hide,
Maintenant, chaque fois que je la vois, elle essaie de se cacher,
Memba yuh leff yuh nighty dung a yard
Souviens-toi que tu as laissé ta chemise de nuit dans la cour
Yuh can keep dat hey bruk boy me money tall
Tu peux garder ça, pauvre type, mon argent est grand
Hey Move and dont try style the general
bouge-toi et n'essaie pas de singer le général
Me use to hungry, like a refugee
J'avais l'habitude d'avoir faim, comme un réfugié
Thank God country full a breadfruit tree
Dieu merci, le pays est rempli d'arbres à pain
A easy Journey wasn't meant for me
Un voyage facile n'était pas fait pour moi
But trust me, I'll be great you'll see
Mais crois-moi, je serai grand, tu verras
Hoping this progress of mine won't delay
En espérant que ce progrès ne sera pas retardé
Working tomorrow is mine, yours today
Travailler demain est à moi, le tien est aujourd'hui
Its just a 'Matter of Time' Protoje
C'est juste une 'Question de temps' Protoje
Those at the back of the line hold the faith
Ceux qui sont au fond de la ligne gardent la foi
Realise Jah Jah Design Earth a way
Réalisez que Jah Jah a conçu la Terre d'une certaine manière
Where the good gotta suffer then rise and be great
les bons doivent souffrir puis s'élever et devenir grands
The G never stutter no I shall be brave
Le G ne bégaie jamais, non je serai courageux
If you don't see the picture your eyes naah see clear
Si tu ne vois pas l'image, tes yeux ne voient pas clair
Loyal like a mason my breda stay true
Loyal comme un maçon mon frère reste vrai
Never medz fools yow we deff to them views
Ne t'occupe jamais des imbéciles, on se moque de leurs opinions
Dad you cyaa read, but me emulate you
Papa, tu ne sais pas lire, mais je t'imite
Cuz in every way you
Car à tous égards tu as
Raised and excellent youth
Élevé une excellente jeunesse
Anyday soon you will get a break through
Bientôt tu auras ta chance
The sky neva stay blue
Le ciel ne reste jamais bleu
No think rainy days new
Ne crois pas que les jours de pluie sont nouveaux
Ano just anybody make the spell move
Ce n'est pas n'importe qui qui fait bouger les choses
Is a very rare few who the elite men choose
Seuls quelques rares élus sont choisis par l'élite
The heights of great man reach and a keep
Les hauteurs des grands hommes atteignent et se maintiennent
While some other youths dideh
Alors que d'autres jeunes ont
Smoke weed and a sleep
Fumé de l'herbe et dormi
Bachelors from college a degree from the street
Des bacheliers de l'université, un diplôme de la rue
So I'm seperated by the things that I speak
Je me distingue donc par les choses que je dis
Warrior me just no have the rasta locks
Guerrier, je n'ai juste pas les dreadlocks
Are you a part of the conquered or the conquerors
Fais-tu partie des conquis ou des conquérants ?
You tell me fi fight no go under mama thanks for that
Tu m'as dit de me battre, de ne pas sombrer, maman merci pour ça
Long as am alive naafi wonder hey I got your back
Tant que je suis en vie, ne t'inquiète pas, j'assure tes arrières
NaSeeq say him feel like Bob Marley,
NaSeeq dit qu'il se sent comme Bob Marley,
I feel like a Jamaican Tupac
Je me sens comme un Tupac jamaïcain
Mi make fi music aint no doubt fi sure
Je suis fait pour la musique, ça ne fait aucun doute
Like Rooney make fi scoring goals
Comme Rooney est fait pour marquer des buts
Remove the wedge and open doors
Enlève le coin et ouvre les portes
So good they can't ignore the flow
Si bon qu'ils ne peuvent ignorer le flow
Me choose fi take the lonely road
J'ai choisi de prendre le chemin solitaire
Me lose me way fall dung before
J'ai perdu mon chemin, je suis tombé avant
But losing make me learn fi soar
Mais perdre m'a appris à m'envoler
Me no too depend pon drugs no more
Je ne dépends plus trop des drogues
Use me strength although me poor
J'utilise ma force même si je suis pauvre
To prove to them am something more
Pour leur prouver que je suis quelque chose de plus
Than gucci belt and boasy clothes
Que la ceinture Gucci et les vêtements voyants
Can bruise the flesh can't touch the core
On peut blesser la chair, on ne peut pas toucher le cœur
Man move with faith and hunt the goal
L'homme avance avec foi et poursuit son but
So youth beware of how we roll
Alors jeunesse, fais attention à la façon dont nous roulons
No prove no strength your skull we bore
Ne testez pas notre force, nous vous percerons le crâne
Just do the checks and count the score
Faites juste les vérifications et comptez les points
Yeah, 1Family1Nation,
Ouais, 1Famille1Nation,
Tweedy Flames, yeah
Tweedy Flames, ouais
Thank you God my vison intact
Merci Dieu ma vision est intacte
Afterall we still never stop
Après tout, on n'a jamais arrêté
Stand applaud and give man a clap
Levez-vous, applaudissez et félicitez-moi
Am the underdog
Je suis l'outsider
Who beat all the odds
Qui a déjoué tous les pronostics
Now
Maintenant
Yeah man, Based pon where we a come from
Ouais mec, vu d'où on vient
We shoulda fail along the way,
On aurait échouer en cours de route,
Uncle Carl See it
Oncle Carl le voit
But some of the best roses
Mais certaines des plus belles roses
Grow from the concrete uh no?
Poussent sur le béton, tu sais ?
Ease Out, Yeah man
Détente, Ouais mec






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.