Текст и перевод песни Anthem Lights - Dear Hate

Dear Hate

Dear hate,
I saw you on the news today
Like a shock that takes my breath away
Fall like rain,
Cover us in drops of pain
I'm afraid that we just might drown

Dear hate
Well you sure are color-blind
Your kiss is the cruelest kind
You can poison any mind
Just look at mine
Don't know how this world keeps spinning 'round
And 'round

You were there in the garden
Like a snake in the grass
I see you in mornin'
Starin' through the looking glass
You whisper down through history
An echo through these halls
But I hate to tell you
Love's gonna conquer all

Dear hate,
You were smilin' from that Selma bridge
In Dallas when that bullet hit
And Jackie cried
You pulled those towers from the sky
But even on our darkest night
The world keeps spinning 'round

You were there in the garden
Like a snake in the grass
I see you in mornin'
Starin' through the looking glass
You whisper down through history
An echo through these halls
But I hate to tell you
Love's gonna conquer all

Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.
Dear love,
Just when I think when you've given up...

You were there in the garden
When I ran from your voice
I hear you every mornin'
Through the chaos and the noise
You still whisper down through history
And echo through these halls
And you tell me
Love's gonna conquer all

Chère haine

Chère haine,
Je t'ai vu aux nouvelles aujourd'hui
Comme un choc qui me coupe le souffle
Tombe comme la pluie,
Couvre-nous de gouttes de douleur
J'ai peur que nous nous noyions

Chère haine
Eh bien, tu es certainement daltonien
Ton baiser est le plus cruel
Tu peux empoisonner n'importe quel esprit
Regarde le mien
Je ne sais pas comment ce monde continue de tourner
Et de tourner

Tu étais là dans le jardin
Comme un serpent dans l'herbe
Je te vois le matin
Fixant le miroir
Tu chuchotes à travers l'histoire
Un écho dans ces couloirs
Mais je déteste te dire
L'amour va conquérir tout

Chère haine,
Tu souriais de ce pont de Selma
À Dallas quand cette balle a frappé
Et Jackie a pleuré
Tu as fait tomber ces tours du ciel
Mais même dans notre nuit la plus sombre
Le monde continue de tourner

Tu étais là dans le jardin
Comme un serpent dans l'herbe
Je te vois le matin
Fixant le miroir
Tu chuchotes à travers l'histoire
Un écho dans ces couloirs
Mais je déteste te dire
L'amour va conquérir tout

Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.
Chère amour,
Juste quand je pense que tu as abandonné...

Tu étais là dans le jardin
Quand j'ai fui ta voix
Je t'entends chaque matin
À travers le chaos et le bruit
Tu chuchotes toujours à travers l'histoire
Et écho dans ces couloirs
Et tu me dis
L'amour va conquérir tout