Текст и перевод песни Anthem - BLACK EMPIRE

BLACK EMPIRE

Heavy rain, walking down to the sea
Hearing voices in my memories
Final piece to find the destiny
Fading sun will bring another day

In this Black Empire
Knocking at the darkest door
Take it away, do it again
It's time to make a change

In this Black Empire
Reaching for the endless dream
Aim to break the ball and chain

Never end, whispering melodies
Time to hold on, fight against the tide
Wait and see, fear is my legacy
Won't let go until I pay the price

In this Black Empire
In my heart and in my soul
Take it away, do it again
Rise up and dominate

In this Black Empire
Reaching for the endless dream
Aim to break the ball and chain

Downbound
This gypsy road won't take me home
Doomed tomb
Fire your gun and walk ahead

Downbound
This gypsy road won't take me home
Doomed tomb
Look behind the reach for the end

In this Black Empire
Knocking at the darkest door
Take it away, do it again
It's time to make a change

In this Black Empire
Reaching for the endless dream
Aim to break the ball and chain

Downbound
This gypsy road won't take me home
Doomed tomb
Fire your gun and walk ahead

Downbound
This gypsy road won't take me home
Doomed tomb
Look behind the reach for the end

EMPIRE NOIR

Pluie battante, je descends vers la mer
Entendant des voix dans mes souvenirs
La pièce finale pour trouver le destin
Le soleil déclinant apportera un autre jour

Dans cet Empire Noir
Frappant à la porte la plus sombre
Emporte-le, fais-le à nouveau
Il est temps de changer

Dans cet Empire Noir
Atteindre le rêve sans fin
Vise à briser la balle et la chaîne

Ne jamais finir, chuchoter des mélodies
Il est temps de tenir bon, de lutter contre la marée
Attends et vois, la peur est mon héritage
Je ne lâcherai pas avant d'avoir payé le prix

Dans cet Empire Noir
Dans mon cœur et dans mon âme
Emporte-le, fais-le à nouveau
Lève-toi et domine

Dans cet Empire Noir
Atteindre le rêve sans fin
Vise à briser la balle et la chaîne

En direction du bas
Ce chemin tzigane ne me ramènera pas à la maison
Tombeau maudit
Tire ton arme et avance

En direction du bas
Ce chemin tzigane ne me ramènera pas à la maison
Tombeau maudit
Regarde derrière, recherche la fin

Dans cet Empire Noir
Frappant à la porte la plus sombre
Emporte-le, fais-le à nouveau
Il est temps de changer

Dans cet Empire Noir
Atteindre le rêve sans fin
Vise à briser la balle et la chaîne

En direction du bas
Ce chemin tzigane ne me ramènera pas à la maison
Tombeau maudit
Tire ton arme et avance

En direction du bas
Ce chemin tzigane ne me ramènera pas à la maison
Tombeau maudit
Regarde derrière, recherche la fin