BLINDED PAIN - Anthem перевод на немецкий

BLINDED PAIN

I watch the coming dawn, but there's no sun for me
I can't forget her eye... still my wounds, it bleeds
The stabbing in my heart is slowly killing me
But still I'm holding on... will not set her free

See me, feel me... oh please
Hear me, need me... there's nowhere to run

I must keep climbing on this steep and broken way
I know I'm living in this blinded pain
Just one forgotten night... I'll never be the same
Keeps me dancing in this blinded pain

I'm drifting in the dark, in an endless sea
The answer comes again, where it all began

Want me, hold me... oh please
Take me, save me... there's no place to go, oh

I must keep climbing on this steep and broken way
I know I'm living in this blinded pain
Just one forgotten night... I'll never be the same
Keeps me dancing in this blinded pain

Woh! I'm falling down
I can't believe what you've done

See me, feel me... oh please
Touch me, love me... woh!

I don't know what you are
I'm living in a dream
I don't know where you are
Nowhere to go!

I must keep climbing on this steep and broken way
I know I'm living in this blinded pain
Oh! blinded pain
Won't you hold me, touch me
You're still so far away

GEBLENDETER SCHMERZ

Ich sehe das nahende Morgengrauen, doch für mich gibt es keine Sonne
Ich kann ihr Auge nicht vergessen... meine Wunde, sie blutet noch
Der Stich in meinem Herzen tötet mich langsam
Doch ich halte weiter fest... werde sie nicht freigeben

Sieh mich, fühl mich... oh bitte
Hör mich, brauch mich... es gibt kein Entrinnen

Ich muss weiterklimmen auf diesem steilen, zerbrochenen Weg
Ich weiß, ich lebe in diesem geblendeten Schmerz
Nur eine vergessene Nacht... ich werde nie mehr derselbe sein
Hält mich tanzend in diesem geblendeten Schmerz

Ich treibe im Dunkeln, in einem endlosen Meer
Die Antwort kommt erneut, dort, wo alles begann

Will mich, halt mich... oh bitte
Nimm mich, rette mich... es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann, oh

Ich muss weiterklimmen auf diesem steilen, zerbrochenen Weg
Ich weiß, ich lebe in diesem geblendeten Schmerz
Nur eine vergessene Nacht... ich werde nie mehr derselbe sein
Hält mich tanzend in diesem geblendeten Schmerz

Woh! Ich stürze ab
Ich kann nicht fassen, was du getan hast

Sieh mich, fühl mich... oh bitte
Berühr mich, lieb mich... woh!

Ich weiß nicht, was du bist
Ich lebe in einem Traum
Ich weiß nicht, wo du bist
Kein Ausweg!

Ich muss weiterklimmen auf diesem steilen, zerbrochenen Weg
Ich weiß, ich lebe in diesem geblendeten Schmerz
Oh! Geblendeter Schmerz
Wirst du mich nicht halten, mich berühren?
Du bist immer noch so weit entfernt