Текст и перевод песни Anthem - Cry In The Night
群れをなして悪ぶった
Tu
te
cachais
dans
la
foule,
破滅の勲章身につけて
Portant
un
sceau
de
destruction,
生きることを信じずに
Sans
jamais
croire
en
la
vie,
その日だけを
生きていた
Vivant
seulement
pour
aujourd'hui.
Oh,
捜してる
(blood
sky
cries
for
you)
Oh,
tu
cherches
(le
ciel
de
sang
pleure
pour
toi)
見知らぬ想いを
Un
sentiment
inconnu.
おまえは流れる時間にせかされて
Tu
as
été
précipité
par
le
temps
qui
passe,
いつもの居所に逃
げ込んだ
Tu
t'es
enfui
vers
ton
refuge
habituel.
誰もそこでは抱き合うけど
Là-bas,
tout
le
monde
se
serre
dans
les
bras,
誰もそこではひとりだった
Mais
tout
le
monde
est
seul
là-bas.
Oh,
求めてる
(blood
sky
cries
for
you)
Oh,
tu
recherches
(le
ciel
de
sang
pleure
pour
toi)
Oh,
焼きついた想いは旅立つ
Oh,
les
sentiments
brûlants
s'en
vont.
Cry
in
the
night
闇の中で
Pleure
dans
la
nuit,
dans
les
ténèbres,
Cry
in
the
night
泣けばいい
Pleure
dans
la
nuit,
laisse
tes
larmes
couler,
Cry
in
the
night
朝が来たら
Pleure
dans
la
nuit,
quand
le
matin
arrive,
Cry
in
the
night
そびえ立つ街へ
Pleure
dans
la
nuit,
vers
la
ville
qui
se
dresse,
飛び出せ
Sors
de
là.
今日もお前が探し続けているものは
Ce
que
tu
cherches
encore
aujourd'hui,
そんな所じや見つからない
Tu
ne
le
trouveras
pas
à
cet
endroit.
いつかおまえが
夜にまぎれて泣いたとき
Un
jour,
quand
tu
te
cacheras
dans
la
nuit
et
pleureras,
いつも答えはそばにあるのさ
La
réponse
sera
toujours
là,
près
de
toi.
Oh,
求めてる
(blood
sky
cries
for
you)
Oh,
tu
recherches
(le
ciel
de
sang
pleure
pour
toi)
Oh,
焼きついた想いは旅立つ
Oh,
les
sentiments
brûlants
s'en
vont.
Cry
in
the
night
闇の中で
Pleure
dans
la
nuit,
dans
les
ténèbres,
Cry
in
the
night
泣けばいい
Pleure
dans
la
nuit,
laisse
tes
larmes
couler,
Cry
in
the
night
朝が来たら
Pleure
dans
la
nuit,
quand
le
matin
arrive,
Cry
in
the
night
そびえ立つ街へ
Pleure
dans
la
nuit,
vers
la
ville
qui
se
dresse,
怖れないで
N'aie
pas
peur,
Cry
in
the
night
泣けばいい
Pleure
dans
la
nuit,
laisse
tes
larmes
couler,
Cry
in
the
night
朝が来たら
Pleure
dans
la
nuit,
quand
le
matin
arrive,
Cry
in
the
night
そびえ立つ街へ
Pleure
dans
la
nuit,
vers
la
ville
qui
se
dresse,
飛び出せ
Sors
de
là.
Cry
in
the
night
Pleure
dans
la
nuit.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.