EMPTY EYES - Anthem перевод на французский

EMPTY EYES

EVERY DAY, EVERY NIGHT
Ori no naka de
EVERY BREATH THAT YOU TAKE
AH, shiroi kabe wo hataki
TRUTH OF TRUTH, PAIN OF PAIN
Nijimu chi wo
YOU DON'T KNOW IT'S A CRYIN' SHAME
Yatsu ga matte iru nosa

OH CRIME tsuki sasu me ga kuruwaseru
OH GLORY omae ga te ni shita mono wa
Utsuru na...

EYES OF FIRE, EMPTY EYES
MAKE ME TURN, I REALIZE
EYES OF YOUTH, EMPTY EYES
DON'T TURN BACK
STAY AND FIGHT FOR YOUR LIFE

OH, EVERYBODY KNOWS
FOOLISH PLEASURE
Me zameta toki wa osoku
YOU DON'T KNOW IT'S A BLINDED FAITH
Yatsu ga nodo wo narasu ze

OH CRIME tsuki sasu me ga kuruwaseru
OH GLORY omae ga te ni shita mono wa
Utsuru na...

EYES OF FIRE, EMPTY EYES
MAKE ME TURN, I REALIZE
EYES OF ICE, STOP AND STARE
DON'T LOOK BACK, YOU WON'T DARE
EYES OF FIRE, EMPTY EYES
MAKE ME TURN, I REALIZE
EYES OF YOUTH, EMPTY EYES
DON'T TURN BACK
STAY AND FIGHT
YOU'RE ON EMPTY
YOU HAVE EMPTY
THERE ARE EMPTY EYES

YEUX VIDES

TOUS LES JOURS, TOUTES LES NUITS
Dans ton regard
CHAQUE SOUFFLE QUE TU PRENDS
Ah, tu balayes les murs blancs
VÉRITÉ DE LA VÉRITÉ, DOULEUR DE LA DOULEUR
Le sang qui coule
TU NE SAIS PAS QUE C'EST UNE HONTE DE PLEURER
Il attend, tu vois

OH CRIME, les yeux qui percent me font tourner
OH GLOIRE, ce que tu as obtenu
Ne se reflète pas...

YEUX DE FEU, YEUX VIDES
FAIS-MOI TOURNER, JE ME RENDS COMPTE
YEUX DE JEUNESSE, YEUX VIDES
NE RETOURNE PAS
RESTE ET BAT-TOI POUR TA VIE

OH, TOUT LE MONDE SAIT
PLAISIR FOUS
Quand tu te réveilleras, ce sera trop tard
TU NE SAIS PAS QUE C'EST UNE FOI AVEUGLE
Il te fera racler la gorge, tu vois

OH CRIME, les yeux qui percent me font tourner
OH GLOIRE, ce que tu as obtenu
Ne se reflète pas...

YEUX DE FEU, YEUX VIDES
FAIS-MOI TOURNER, JE ME RENDS COMPTE
YEUX DE GLACE, ARRETE-TOI ET FIXE
NE REGARDE PAS EN ARRIERE, TU N'OSERAS PAS
YEUX DE FEU, YEUX VIDES
FAIS-MOI TOURNER, JE ME RENDS COMPTE
YEUX DE JEUNESSE, YEUX VIDES
NE RETOURNE PAS
RESTE ET BAT-TOI
TU ES VIDE
TU AS VIDE
IL Y A DES YEUX VIDES