Текст и перевод песни Anthem - Engraved

Engraved

Howling wind 生まれ続ける Bad news
死に物狂いの Stupid race that nobody wins

Secret scar 隠しきれない Sad ache
一心不乱の Tug of war
I′ve had enough

立ち止まることもできず
明日を見つめるだけ

One time trip 嘆きを捨てろ Soldiers
この闇を渡れ Fragile spark
Again and again

時は全てを抱き
彼方へと消えるけど
We'll never stop！
Never give up！
また歩いてゆくのさ
涙枯れ果てても

Look up to the sky
Feel the raging beat
閉ざされた夜を越えて行け
Ride the blowing wind
Jump into our fate
沈黙の時へと走りだせ

時は全てを抱き
彼方へと消えるけど
We′ll never stop！
Never give up！
また歩いてゆくだけ
涙枯れ果てても
Yes, I know I know

Let's look up to the sky
Feel the raging beat
閉ざされた夜を越えて行け
Ride the blowing wind
Jump into our fate
沈黙の時へと走りだせ

Look up to the sky
Feel the flowing blood
果てしなき夜を越えて行け
Wake the sleeping cells
Engrave our living proof
沈黙の時へと走りだせ

Let's go！

Gravée

Le vent hurle, de mauvaises nouvelles continuent à naître
Une course stupide et désespérée que personne ne remporte

Une cicatrice secrète, une douleur triste que je ne peux pas cacher
Une lutte acharnée et sans fin
J'en ai assez

Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux que regarder vers demain

Un voyage à sens unique, abandonne tes lamentations, soldats
Traverse cette obscurité, étincelle fragile
Encore et encore

Le temps englobe tout
Et disparaît dans le lointain
Nous ne nous arrêterons jamais !
Nous n'abandonnerons jamais !
Nous continuerons à marcher
Même si nos larmes s'épuisent

Lève les yeux vers le ciel
Sentis le rythme furieux
Traverse cette nuit close
Chevauche le vent qui souffle
Sauts dans notre destin
Rends-toi dans le temps du silence

Le temps englobe tout
Et disparaît dans le lointain
Nous ne nous arrêterons jamais !
Nous n'abandonnerons jamais !
Nous continuerons à marcher
Même si nos larmes s'épuisent
Oui, je sais, je sais

Levons les yeux vers le ciel
Sentis le rythme furieux
Traverse cette nuit close
Chevauche le vent qui souffle
Sauts dans notre destin
Rends-toi dans le temps du silence

Lève les yeux vers le ciel
Sentis le sang qui coule
Traverse cette nuit sans fin
Réveille les cellules endormies
Grave notre preuve de vie
Rends-toi dans le temps du silence

Allons-y !