Текст и перевод песни Anthem - Far Away

Far Away

In the dead of night I walk alone
静寂の街を
The cityscape look so sad
ため息が重なる
See the world surrounding us
光を影を
Days go by just like the wind
ただ吹き抜けるだけ
We all fight, We all bleed
答えなき闇の中で
We all cry and then realize
失われた想いを
Aiming far away
震えて彷徨う Broken soul
また彼方を目指しゆけ
Let′s move on
炎に焦がれる Wounded heart
鐘の音を求め
Wow 移ろいの時よ今 鮮やかに

We all love, We all hate
果てしない道の途中で
We all cry and then realize
隠しきれぬ想いを
Please don't fade away
We′ll never die
Aiming far away
震えて彷徨う Broken soul
また彼方を目指しゆけ
Let's move on
炎に焦がれる Wounded heart
鐘の音に導かれて
We'll never die
また彼方を目指しゆけ
Aiming far away
震えて彷徨う Broken soul
鐘の音を求め
Wow 移ろいの時よ今 鮮やかに

Loin

Dans le silence de la nuit, je marche seul
La ville silencieuse
Le paysage urbain semble si triste
Mes soupirs s'alourdissent
Je vois le monde qui nous entoure
Lumière et ombre
Les jours passent comme le vent
Il ne fait que souffler
Nous luttons tous, nous saignons tous
Dans les ténèbres sans réponse
Nous pleurons tous et réalisons
Des pensées perdues
Viser loin
L'âme brisée tremble et erre
Encore une fois, il faut viser loin
Allons-y
Le cœur blessé se consume dans les flammes
A la recherche du son des cloches
Wow, le temps qui passe, maintenant, vivement

Nous aimons tous, nous détestons tous
Au milieu d'un chemin sans fin
Nous pleurons tous et réalisons
Des pensées impossibles à cacher
S'il te plaît, ne disparaît pas
Nous ne mourrons jamais
Viser loin
L'âme brisée tremble et erre
Encore une fois, il faut viser loin
Allons-y
Le cœur blessé se consume dans les flammes
Guidé par le son des cloches
Nous ne mourrons jamais
Encore une fois, il faut viser loin
Viser loin
L'âme brisée tremble et erre
A la recherche du son des cloches
Wow, le temps qui passe, maintenant, vivement