Gypsy Ways - Anthem перевод на немецкий

Gypsy Ways

GYPSY WAYS(WIN, LOSE OR DRAW)

Out-運命(さだめ)と言って奴は去った
Past-望みを置き去りに
Time-すべては動きだした
No more-後ろは二度と振り向かないで
Sound-彼方に響く永遠の詩(うた)は
It's spell-求めた者を誘(いざな)う
Oh! dice-お前の示す影に
Now-砂漠に炎揺れる場所を求めて

Win lose or draw
Lady luck is at the door
Win lose or draw(Oh)

心は 時を越えて
当てなく 彷徨うGypsy

心は 時を越えて
当てなく 旅を続け
今も 彷徨う

Win lose or draw
Lady luck is at the door
Win lose or draw(Oh)
You throw the dice and score

Win lose or draw
Lady luck is at the door
Win lose or draw(Oh)
Gypsy ways

Zigeunerwege

ZIGEUNERWEGE (GEWINNEN, VERLIEREN ODER UNENTSCHIEDEN)

Fort - Schicksal, sagte er und ging
Vergangenheit - Die Hoffnung zurücklassend
Zeit - Alles begann sich zu bewegen
Nicht mehr - Schau nie wieder zurück
Klang - Das ewige Lied (Uta), das in der Ferne widerhallt
Es ist ein Zauber - Lockt jene, die suchen
Oh! Würfel - In dem Schatten, den du zeigst
Jetzt - Suchend nach einem Ort, wo Flammen in der Wüste lodern

Gewinnen, verlieren oder unentschieden
Glücksgöttin Fortuna steht vor der Tür
Gewinnen, verlieren oder unentschieden (Oh)

Das Herz überschreitet die Zeit
Ziellos wandernder Zigeuner

Das Herz überschreitet die Zeit
Setzt die Reise ziellos fort
Wandert auch jetzt noch umher

Gewinnen, verlieren oder unentschieden
Glücksgöttin Fortuna steht vor der Tür
Gewinnen, verlieren oder unentschieden (Oh)
Du wirfst die Würfel und punktest

Gewinnen, verlieren oder unentschieden
Glücksgöttin Fortuna steht vor der Tür
Gewinnen, verlieren oder unentschieden (Oh)
Zigeunerwege