Текст и перевод песни Anthem - Gypsy Ways
GYPSY
WAYS(WIN,
LOSE
OR
DRAW)
ЦЫГАНСКИЕ
ОБЫЧАИ
(ПОБЕДА,
ПОРАЖЕНИЕ
ИЛИ
НИЧЬЯ)
Out-運命(さだめ)と言って奴は去った
Выйди-скажи
"судьба",
и
он
исчезнет.
Past-望みを置き去りに
Прошлое-оставляя
надежду
позади.
Time-すべては動きだした
Время
- все
пришло
в
движение.
No
more-後ろは二度と振り向かないで
Хватит
- не
оборачивайся
назад.
Sound-彼方に響く永遠の詩(うた)は
Звук-вечная
поэма
(uta),
которая
отдается
эхом
вдалеке.
It's
spell-求めた者を誘(いざな)う
Это
заклинание-Пригласи
тех,
кто
ищет.
Oh!
dice-お前の示す影に
О,
кости-в
тени,
которую
ты
показываешь
Now-砂漠に炎揺れる場所を求めて
Теперь-в
поисках
места,
где
пламя
колышется
в
пустыне.
Win
lose
or
draw
Победа
поражение
или
ничья
Lady
luck
is
at
the
door
Госпожа
удача
у
двери.
Win
lose
or
draw(Oh)
Победа,
поражение
или
ничья(о!)
心は
時を越えて
Разум
выходит
за
пределы
времени.
当てなく
彷徨うGypsy
Цыганка,
которая
бродит,
не
гадая.
心は
時を越えて
Разум
выходит
за
пределы
времени.
当てなく
旅を続け
и
продолжайте
путешествие.
今も
彷徨う
я
все
еще
блуждаю.
Win
lose
or
draw
Победа
поражение
или
ничья
Lady
luck
is
at
the
door
Госпожа
удача
у
двери.
Win
lose
or
draw(Oh)
Победа,
поражение
или
ничья(о!)
You
throw
the
dice
and
score
Ты
бросаешь
кости
и
выигрываешь.
Win
lose
or
draw
Победа
поражение
или
ничья
Lady
luck
is
at
the
door
Госпожа
удача
у
двери.
Win
lose
or
draw(Oh)
Победа,
поражение
или
ничья(о!)
Gypsy
ways
Цыганские
обычаи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naoto Shibata, naoto shibata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.