Текст и перевод песни Anthem - Keep Your Spirit Alive

Keep Your Spirit Alive

Dead run 繰り返す
激流の中に瞬く One precious life
Endless craving in the hidden traps
駆け引きだらけのきわどい Unwritten law
Oh, yeah！

Woh, oh 慈悲深き迷宮は
望むものを拒むことはない

Eyes of fire and cruel fantasy
濁流の中の迷える Blue desperate man
Red light, Green light
Flushing neon lights
偽りだらけのいびつな Your winning run
Oh, yeah！

Woh, oh 音もたてず消えゆく
原色の影蜃気楼
今、絶望も裏切りも
過ぎ去れば刹那の記憶

Hey！ 熱い雨に打たれて
歩き続けよう
Now！ たとえ闇の中でも
胸を張れ
Hey！ 過去の自分を連れて
明日に飛び乗れ
Now！ 厚く閉ざした空を突き抜けろ
Keep your spirit alive

Woh, oh 音もたてず消えゆく
原色の影蜃気楼
今、絶望も裏切りも
過ぎ去れば刹那の記憶

Hey！ 熱い雨に打たれて
歩き続けよう
Now！ たとえ闇の中でも
胸を張れ Yeah！

Hey！ 過去の自分を連れて
明日に飛び乗れ
Now！ 厚く閉ざした空を突き抜けろ
Keep your spirit alive, Yes！
Keep it, keep it
Yeah, yeah,
Keep your spirit alive
Oh, yeah！

Garde ton esprit vivant

Course folle qui se répète
Dans le torrent, une vie précieuse brille
Une soif insatiable dans les pièges cachés
Une loi non écrite, pleine de manœuvres et de dangers
Oh, oui !

Woh, oh, le labyrinthe miséricordieux
Ne refuse rien de ce que tu désires

Des yeux de feu et une cruelle fantaisie
Un homme bleu désespéré, perdu dans le torrent
Lumière rouge, lumière verte
Des néons fluorescents brillants
Ta course victorieuse, pleine de faux-semblants et de distorsions
Oh, oui !

Woh, oh, disparaissant sans un son
Ombre colorée du mirage
Aujourd’hui, le désespoir et la trahison
Ne sont plus que des souvenirs fugaces

Hey ! Battue par la pluie brûlante
Continuons à marcher
Maintenant ! Même dans les ténèbres
Relève la tête
Hey ! Emmenons notre passé
Sautons dans le lendemain
Maintenant ! Traverse le ciel hermétiquement fermé
Garde ton esprit vivant

Woh, oh, disparaissant sans un son
Ombre colorée du mirage
Aujourd’hui, le désespoir et la trahison
Ne sont plus que des souvenirs fugaces

Hey ! Battue par la pluie brûlante
Continuons à marcher
Maintenant ! Même dans les ténèbres
Relève la tête Oui !

Hey ! Emmenons notre passé
Sautons dans le lendemain
Maintenant ! Traverse le ciel hermétiquement fermé
Garde ton esprit vivant, Oui !
Garde-le, garde-le
Oui, oui,
Garde ton esprit vivant
Oh, oui !