Текст и перевод песни Anthem - Keep Your Spirit Alive
Dead
run
繰り返す
Мертвый
бег
повторяется
激流の中に瞬く
One
precious
life
В
бурном
потоке
мелькает
одна
драгоценная
жизнь
Endless
craving
in
the
hidden
traps
Бесконечная
жажда
в
скрытых
ловушках
駆け引きだらけのきわどい
Unwritten
law
Полный
интриг,
рискованный
неписанный
закон
Oh,
yeah！
О,
да!
Woh,
oh
慈悲深き迷宮は
О,
о,
милосердный
лабиринт
望むものを拒むことはない
Не
отказывает
в
желаемом
Eyes
of
fire
and
cruel
fantasy
Глаза
огня
и
жестокая
фантазия
濁流の中の迷える
Blue
desperate
man
Заблудший
в
мутном
потоке,
отчаянный,
синий
человек
Red
light,
Green
light
Красный
свет,
зеленый
свет
Flushing
neon
lights
Мигающие
неоновые
огни
偽りだらけのいびつな
Your
winning
run
Полный
лжи,
искаженный
твой
победный
бег
Oh,
yeah！
О,
да!
Woh,
oh
音もたてず消えゆく
О,
о,
бесшумно
исчезающая
原色の影蜃気楼
Тень-мираж
основных
цветов
今、絶望も裏切りも
Сейчас,
и
отчаяние,
и
предательство
過ぎ去れば刹那の記憶
Пройдут,
станут
мимолетным
воспоминанием
Hey！
熱い雨に打たれて
Эй!
Под
проливным
дождем
歩き続けよう
Продолжай
идти
Now！
たとえ闇の中でも
Сейчас!
Даже
во
тьме
胸を張れ
Расправь
грудь
Hey！
過去の自分を連れて
Эй!
Взяв
с
собой
свое
прошлое,
明日に飛び乗れ
Шагни
в
завтра
Now！
厚く閉ざした空を突き抜けろ
Сейчас!
Пронзи
плотно
закрытое
небо
Keep
your
spirit
alive
Сохрани
свой
дух
живым
Woh,
oh
音もたてず消えゆく
О,
о,
бесшумно
исчезающая
原色の影蜃気楼
Тень-мираж
основных
цветов
今、絶望も裏切りも
Сейчас,
и
отчаяние,
и
предательство
過ぎ去れば刹那の記憶
Пройдут,
станут
мимолетным
воспоминанием
Hey！
熱い雨に打たれて
Эй!
Под
проливным
дождем
歩き続けよう
Продолжай
идти
Now！
たとえ闇の中でも
Сейчас!
Даже
во
тьме
胸を張れ
Yeah！
Расправь
грудь,
да!
Hey！
過去の自分を連れて
Эй!
Взяв
с
собой
свое
прошлое,
明日に飛び乗れ
Шагни
в
завтра
Now！
厚く閉ざした空を突き抜けろ
Сейчас!
Пронзи
плотно
закрытое
небо
Keep
your
spirit
alive,
Yes！
Сохрани
свой
дух
живым,
да!
Keep
it,
keep
it
Сохрани
его,
сохрани
его
Yeah,
yeah,
Да,
да,
Keep
your
spirit
alive
Сохрани
свой
дух
живым
Oh,
yeah！
О,
да!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.