LOVE ON THE EDGE - Anthem перевод на немецкий

LOVE ON THE EDGE

冷えきった この部屋に
夢だけが 漂っている
溢れだす ときめきを
二人いつも 分けあったのに

離れてゆく ただ傷つきながら
いま心が 交わらぬ道を歩いた
Oh Where do we go?

色褪せた 唇で
僕をみて 微笑まないで
疲れきった 眼差しは
影だけを 浮き彫りにする

沈んでゆく 深く深く
いま心が 理由を探してる
Where do we go?

Livin¥ in a dream
Oh Now, Where do we go?
風よ運んでくれ 記憶を
雨よ流してくれ Love on the edge

もう 交わることのない
道を今 歩きだした
過ぎ去った ときめきは
忘れさる 筈もない

歩いてゆく 離れてゆく
いま心は 道を見失う
Where do we go?

Livin¥ in a dream
Oh Now, Where do we go?
Livin¥ in a dream
Oh Now, Where do we go?

Woh Seachin¥ for a reason why
Pretender in my hearts
Woh We¥re heartin¥ each other

LIEBE AM ABGRUND

In diesem eiskalten Zimmer
Treiben nur Träume umher
Die überfließende Aufregung
Haben wir beide doch immer geteilt

Wir gehen auseinander, nur verletzt
Jetzt gehen unsere Herzen Wege, die sich nicht mehr kreuzen
Oh, wohin gehen wir?

Mit verblassten Lippen
Sieh mich nicht an und lächle
Dein erschöpfter Blick
Hebt nur die Schatten hervor

Versinkend, tief, tief
Jetzt sucht mein Herz nach einem Grund
Wohin gehen wir?

Leben in einem Traum
Oh jetzt, wohin gehen wir?
Oh Wind, trage die Erinnerungen fort
Oh Regen, wasche die Liebe am Abgrund fort

Wege, die sich nie mehr kreuzen werden
Haben wir jetzt begonnen zu gehen
Die vergangene Aufregung
Kann ich unmöglich vergessen

Weitergehen, auseinandergehen
Jetzt verliert das Herz den Weg
Wohin gehen wir?

Leben in einem Traum
Oh jetzt, wohin gehen wir?
Leben in einem Traum
Oh jetzt, wohin gehen wir?

Woh, auf der Suche nach einem Grund, warum
Heuchler in meinem Herzen
Woh, wir verletzen uns gegenseitig