LOVE ON THE EDGE - Anthemперевод на русский
冷えきった
この部屋に
В
этой
промерзшей
комнате
夢だけが
漂っている
Только
мечты
витают
в
воздухе.
溢れだす
ときめきを
Переполняющее
волнение,
二人いつも
分けあったのに
Которым
мы
всегда
делились,
離れてゆく
ただ傷つきながら
Исчезает,
оставляя
лишь
боль.
いま心が
交わらぬ道を歩いた
Сейчас
наши
сердца
идут
разными
путями.
Oh
Where
do
we
go?
О,
куда
мы
идем?
色褪せた
唇で
Поблекшими
губами
僕をみて
微笑まないで
Не
смотри
на
меня
и
не
улыбайся.
疲れきった
眼差しは
Усталый
взгляд
影だけを
浮き彫りにする
Выделяет
лишь
тени.
沈んでゆく
深く深く
Мы
тонем
все
глубже
и
глубже.
いま心が
理由を探してる
Сейчас
мое
сердце
ищет
причину.
Where
do
we
go?
Куда
мы
идем?
Livin¥
in
a
dream
Живу
во
сне.
Oh
Now,
Where
do
we
go?
О,
теперь,
куда
мы
идем?
風よ運んでくれ
記憶を
Ветер,
унеси
мои
воспоминания.
雨よ流してくれ
Love
on
the
edge
Дождь,
смой
мою
любовь
на
грани.
もう
交わることのない
Мы
больше
не
пересечемся,
道を今
歩きだした
Теперь
я
иду
по
своему
пути.
過ぎ去った
ときめきは
Прошлое
волнение
忘れさる
筈もない
Я
не
могу
забыть.
歩いてゆく
離れてゆく
Я
иду,
мы
расстаемся.
いま心は
道を見失う
Сейчас
мое
сердце
теряет
дорогу.
Where
do
we
go?
Куда
мы
идем?
Livin¥
in
a
dream
Живу
во
сне.
Oh
Now,
Where
do
we
go?
О,
теперь,
куда
мы
идем?
Livin¥
in
a
dream
Живу
во
сне.
Oh
Now,
Where
do
we
go?
О,
теперь,
куда
мы
идем?
Woh
Seachin¥
for
a
reason
why
Ищу
причину,
почему
Pretender
in
my
hearts
Притворюсь
в
своем
сердце
Woh
We¥re
heartin¥
each
other
Мы
раним
друг
друга
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.