Текст и перевод песни Anthem - Mr. Genius

Mr. Genius

Hey! Mr. Genius! think you know it all
Can't you see something's wrong with you
Hey! Mr. Genius! had enoghu of you
Shut me out! always turn away
You never listen to what those around you say
Sting or steal! always in the end
You turn against what you believe and run away

Oh! big pride but nothing inside
Can I give you something real?
Oh! Mr. Genius!

Hello! Mr. Genius! won't you tell me please?
Who did you hurt today? do you feel alright?
Ok! Mr. Madness! I won't take no more
These stupid games have got to reach a final end

Oh! somewhere waits a victim for you
Better go and catch him now
Oh! Mr. Genius!

Twisted inside, distorted with cries
Your flashing prismatic eyes
We criticize but you don't realize, unblinking lies, no!

Oh! Mr. Genius! and now it's all gone wrong
Nothing's right with you
Oh! Mr. Madness! I can't take no more
These stupid games have got to reach a final end

Oh! big pride but nothing inside
Can I give you something real?
Oh! Mr. Genius!

Twisted inside, distorted with cries
Your flashing prismatic eyes
We criticize but you don't realize, unblinking lies
Oh yeah!
Mr. Genius! no! no! no!
Mr. Genius! tell me!
Do you want more victim's cries?

Monsieur Génie

Hé ! Monsieur Génie ! tu penses tout savoir
Tu ne vois pas que quelque chose ne va pas chez toi
Hé ! Monsieur Génie ! j'en ai assez de toi
Tu me fais la porte ! tu te détournes toujours
Tu n'écoutes jamais ce que ceux qui t'entourent disent
Piquer ou voler ! toujours à la fin
Tu te retournes contre ce que tu crois et tu fuis

Oh ! grande fierté mais rien à l'intérieur
Puis-je te donner quelque chose de réel ?
Oh ! Monsieur Génie !

Bonjour ! Monsieur Génie ! tu ne veux pas me dire s'il te plaît ?
Qui as-tu blessé aujourd'hui ? te sens-tu bien ?
Ok ! Monsieur Folie ! je n'en prendrai plus
Ces jeux stupides doivent arriver à leur fin

Oh ! quelque part attend une victime pour toi
Mieux vaut aller le prendre maintenant
Oh ! Monsieur Génie !

Tordu à l'intérieur, déformé par des cris
Tes yeux prismatiques brillants
Nous critiquons mais tu ne réalises pas, des mensonges sans cligner des yeux, non !

Oh ! Monsieur Génie ! et maintenant tout a mal tourné
Rien ne va chez toi
Oh ! Monsieur Folie ! je ne peux plus supporter
Ces jeux stupides doivent arriver à leur fin

Oh ! grande fierté mais rien à l'intérieur
Puis-je te donner quelque chose de réel ?
Oh ! Monsieur Génie !

Tordu à l'intérieur, déformé par des cris
Tes yeux prismatiques brillants
Nous critiquons mais tu ne réalises pas, des mensonges sans cligner des yeux
Oh oui !
Monsieur Génie ! non ! non ! non !
Monsieur Génie ! dis-moi !
Tu veux plus de cris de victimes ?