RENEGADE - Anthem перевод на русский

RENEGADE

Time to go! 今すぐに
こんな世界にゃ 落ち着きたくないぜ
そう どこかで盗んだ言葉じゃ
理屈こねても 利口にゃ見えないさ

Big guitars and movie stars
You¥re guilty of electric faith
It¥s so hard to be so tough
You¥d better watch yourself

むずかしい顔でいつでも
知りたがり屋をまわりにはべらせる
そう 隠れながら稼ぎほうだい
そこにいなけりゃ 呼吸もできやしない

Limousines and Acid queens
You love yourself to death
Back stabbin, Poison pen
Too high a price to pay

I don¥t wanna livin¥ your class
救いようがないのさ
迷わず選ぶぜ
Renegade!
I don¥t wanna livin¥ your law
神がかりなジョークさ
かまわず走るぜ
Renegade!

Time to go 悪いけど
お前の相手するつもりはないさ
そう どこかで盗んだ噂で
騙し通すにゃ勉強不足だぜ

Big guitars and movie stars
You¥re guilty of electric faith
It¥s so hard to be so tough
You¥d better watch yourself

I don¥t wanna livin¥ your class
救いようがないのさ
迷わず選ぶぜ
Renegade!
I don¥t wanna livin¥ your law
神がかりなジョークさ
かまわず走るぜ
Renegade!

Ренегат

Пора уходить! Прямо сейчас
В этом мире я не хочу успокаиваться
Да, где-то украденными словами
Даже с кучей доводов умной не выглядишь

Огромные гитары и кинозвезды
Ты виновна в электрической вере
Так сложно быть такой жесткой
Тебе лучше бы следить за собой

Всегда с серьёзным лицом
Окружаешь себя любопытными
Да, прячешься и гребешь деньги лопатой
Без этого ты и дышать не можешь

Лимузины и кислотные королевы
Ты любишь себя до смерти
Удары в спину, ядовитое перо
Слишком высокая цена

Я не хочу жить в твоем классе
Тебе уже не помочь
Без колебаний выбираю
Ренегат!
Я не хочу жить по твоим законам
Это божественная шутка
Бегу, не обращая внимания
Ренегат!

Пора уходить, извини
Не собираюсь с тобой возиться
Да, украденными где-то слухами
Чтобы обмануть меня, ты плохо подготовилась

Огромные гитары и кинозвезды
Ты виновна в электрической вере
Так сложно быть такой жесткой
Тебе лучше бы следить за собой

Я не хочу жить в твоем классе
Тебе уже не помочь
Без колебаний выбираю
Ренегат!
Я не хочу жить по твоим законам
Это божественная шутка
Бегу, не обращая внимания
Ренегат!