Текст и перевод песни Anthem - Reactive Desire
錆びた雨に濡れながら
Мокрый
под
ржавым
дождем.
焦げたこの魂を冷ます
это
охлаждает
мою
обожженную
душу.
This
is
the
world
in
my
brain
Это
мир
в
моем
мозгу.
境界線は自由自在
Граница
свободна.
差招く薫りは甘く
Запах,
вызывающий
перемены,
сладок.
奪い取りたいくらいに狂おしく
достаточно
безумно,
чтобы
захотеть
забрать
его.
The
poison
exists
in
my
mind
Яд
существует
в
моем
сознании.
諦めるほど増殖してゆく
чем
больше
ты
сдаешься,
тем
больше
ты
размножаешься.
It's
reactive
desire
Это
реактивное
желание,
受け入れるだけさ
просто
прими
его.
Burn
me
down
with
your
fire
Сожги
меня
своим
огнем.
心は今
毒を求めて泣く
Сердце
плачет
в
поисках
яда.
This
voyage
of
madness
Это
путешествие
безумия
Heading
for
confusion
Мы
движемся
к
終わることなき
Бесконечной
неразберихе.
My
voyage
of
blindness
Мое
путешествие
слепоты
黒い炎求めて帆を上げろ
черное
пламя,
поднимите
свои
паруса
в
поисках
его.
This
is
the
world
in
my
brain
Это
мир
в
моем
мозгу,
境界線は自分次第
That's
for
sure
это
точно.
The
poison
exists
in
my
mind
Яд
существует
в
моем
сознании.
閉じ込めるほど増殖してゆく
чем
больше
они
в
ловушке,
тем
больше
размножаются.
It's
reactive
desire
Это
реактивное
желание,
受け入れるだけさ
просто
прими
его.
Burn
me
down
with
your
fire
Сожги
меня
своим
огнем.
ただ身を任せて
просто
предоставь
это
мне.
It's
reactive
desire
Это
реактивное
желание,
受け入れるだけさ
просто
прими
его.
Burn
me
down
with
your
fire
Сожги
меня
своим
огнем.
心はまだ毒を求めてゆく
мое
сердце
все
еще
жаждет
яда.
It's
reactive
desire
Это
реактивное
желание.
Burn
me
down
with
your
fire
Сожги
меня
своим
огнем.
You
never
die
Ты
никогда
не
умрешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 柴田 直人, 清水 昭男
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.