SHADOW WALK - Anthem перевод на французский

SHADOW WALK

Kokoro o nakushita
Kowareta mama no
Ningyō mitai-sa
Omae wa Lonely youth

Jidai no nagare o
Hadashi no mama de
Obieta me-tsuki de
Senaka o marumete
Kakete yuku

Who throws the dice
And you've got no choice
Kurikaesu dake no

Oh, shadow walk
Oh, shadow walk

Sono mewotojite mo
Hitomi no naka ni
Kieru koto no nai
Nozomi ga arukara

Itsu demo omae wa
Shitte irukara
Tsuba o haite soppo o
Muite kodoku ni naru no sa

Who throws the dice
And you've lost the voice
Kurikaesu dake no
Who throws the dice
Cold as ice
Tobidase kago no soto e

Oh, such a lonely age
So you play danger game
Oh, such a lonely youth
And you play danger game

Hitogomi no naka ni
Torinokosa rete
Omae no kotoba wa
Fumitsuke rareru

Soredemo namida wa mise rarenai no sa
Sarakedashite
Hanarete iku no ga
Kowaikara

Who throws the dice
And you've got no choice
Kurikaesu dake no
Who throws the dice
Cold as ice
Nukedase ori no soto e

Oh, such a lonely age
So you play danger game
Oh, such a lonely youth
And you play danger game

MARCHE DANS L'OMBRE

J'ai perdu mon cœur
Comme une poupée brisée
Tu es une jeunesse solitaire
Tu es une jeunesse solitaire

Le cours du temps
Tu es pieds nus
Tu as les yeux ouverts
Tu te courbes
Et tu cours

Qui lance les dés ?
Tu n'as pas le choix
Tu ne fais que répéter

Oh, marche dans l'ombre
Oh, marche dans l'ombre

Même si tu fermes les yeux
Dans tes yeux
Il y a un désir qui ne s'éteint jamais
Car il y a un désir qui ne s'éteint jamais

Tu sais toujours
Tu sais toujours
Tu craches et tu regardes ailleurs
Tu es seule

Qui lance les dés ?
Et tu as perdu la voix
Tu ne fais que répéter
Qui lance les dés ?
Froid comme la glace
Sors de ta cage

Oh, un âge si solitaire
Alors tu joues à un jeu dangereux
Oh, une jeunesse si solitaire
Et tu joues à un jeu dangereux

Au milieu de la foule
Tu es perdue
Tes mots
Sont piétinés

Tu ne peux pas montrer tes larmes
Tu te mets à nu
Tu as peur d'être séparée
Tu as peur d'être séparée

Qui lance les dés ?
Tu n'as pas le choix
Tu ne fais que répéter
Qui lance les dés ?
Froid comme la glace
Sors de ta cage

Oh, un âge si solitaire
Alors tu joues à un jeu dangereux
Oh, une jeunesse si solitaire
Et tu joues à un jeu dangereux