Текст и перевод песни Antho Mattei - Amor Perfecto

Amor Perfecto

Tu siempre correcto, yo siempre obediente
Para todos eres el amor perfecto
Pero eres frio como tempano de hielo

Tu pocas caricias, yo tan solo juego
Caminamos por la cuerda de la vida
Sostenidos nada mas que por mis sueños

Cuentales a todos que yo fui culpable
De que este muy solo y sin tener a nadie
Que jugue contigo sin importarme
Cuanto tu me diste, cuanto tu me amaste

Mienteles si quieres a los que pregunten
Que fue por mi culpa que esto se derrumbe
Pero no les digas lo que yo te he dado
Porque para todos tu eres el honrado

Tu pocas sonrisas, yo siempre en tus juegos
Que seguia sin reproches, sin medidas
Solamente por tener un buen momento

Cuentales a todos que yo fui culpable
De que este muy solo y sin tener a nadie
Que jugue contigo sin importarme
Cuanto tu me diste, cuanto tu me amaste

Mienteles si quieres a los que pregunten
Que fue por mi culpa que esto se derrumbe
Pero no les digas lo que yo te he dado
Porque para todos tu eres el honrado

Amour Parfait

Tu as toujours été parfait, moi toujours obéissante
Pour tout le monde, tu es l'amour parfait
Mais tu es froid comme un bloc de glace

Tes caresses sont rares, je ne fais que jouer
Nous marchons sur la corde raide de la vie
Soutenus seulement par mes rêves

Dis à tout le monde que j'étais coupable
Que je suis seule et que je n'ai personne
Que j'ai joué avec toi sans me soucier
De tout ce que tu m'as donné, de tout ce que tu m'as aimé

Mens-leur si tu veux à ceux qui demandent
Que c'est de ma faute si tout s'est effondré
Mais ne leur dis pas ce que je t'ai donné
Parce que pour tout le monde, tu es honnête

Tes sourires sont rares, je suis toujours dans tes jeux
Je continue sans reproches, sans limites
Juste pour avoir un bon moment

Dis à tout le monde que j'étais coupable
Que je suis seule et que je n'ai personne
Que j'ai joué avec toi sans me soucier
De tout ce que tu m'as donné, de tout ce que tu m'as aimé

Mens-leur si tu veux à ceux qui demandent
Que c'est de ma faute si tout s'est effondré
Mais ne leur dis pas ce que je t'ai donné
Parce que pour tout le monde, tu es honnête