Golpea - Antho Mattei перевод на немецкий

Golpea

Golpea!
Pero mi amor aun sigue vivo
Pero para ti nunca

Me duele aceptar
Que fui tan tonta, permisiva
Simule caidas
Hice mudo el llanto y aguante

Mis brazos azules
Mi rostro sin rostro
El alcohol su ira
Ya no habia modo

Y golpe tras golpe
Se me fue la vida
Y hoy arrepentida
Creo que ya es tarde

Y golpea una y otra vez
Golpea que resistire
Porque mi cuerpo ya no siente
Y mi alma ya no miente

Golpea una y otra vez
Golpea, tu no quieres ver
Que yo ya he muerto hace tiempo
Ya no te amo, ya no te quiero
Tu me dejaste morir

Mis brazos azules
Mi rostro sin rostro
El alcohol su ira
Ya no habia modo

Y golpe tras golpe
Se me fue la vida
Y hoy arrepentida
Creo que ya es tarde

Y golpea una y otra vez
Golpea que resistire
Porque mi cuerpo ya no siente
Y mi alma ya no miente

Golpea una y otra vez
Golpea, tu no quieres ver
Que yo ya he muerto hace tiempo
Ya no te amo, ya no te quiero
Tu me dejaste morir, morir

Schlag zu

Schlag zu!
Aber meine Liebe lebt noch
Aber für dich niemals

Es tut mir weh zu akzeptieren
Dass ich so dumm war, nachgiebig
Ich täuschte Stürze vor
Ich machte das Weinen stumm und hielt aus

Meine blauen Arme
Mein Gesicht ohne Gesicht
Der Alkohol, sein Zorn
Es gab keinen Ausweg mehr

Und Schlag um Schlag
Entwich mir das Leben
Und heute voller Reue
Glaube ich, es ist schon zu spät

Und schlag immer wieder zu
Schlag zu, ich werde widerstehen
Denn mein Körper fühlt nichts mehr
Und meine Seele lügt nicht mehr

Schlag immer wieder zu
Schlag zu, du willst nicht sehen
Dass ich schon lange tot bin
Ich liebe dich nicht mehr, ich will dich nicht mehr
Du hast mich sterben lassen

Meine blauen Arme
Mein Gesicht ohne Gesicht
Der Alkohol, sein Zorn
Es gab keinen Ausweg mehr

Und Schlag um Schlag
Entwich mir das Leben
Und heute voller Reue
Glaube ich, es ist schon zu spät

Und schlag immer wieder zu
Schlag zu, ich werde widerstehen
Denn mein Körper fühlt nichts mehr
Und meine Seele lügt nicht mehr

Schlag immer wieder zu
Schlag zu, du willst nicht sehen
Dass ich schon lange tot bin
Ich liebe dich nicht mehr, ich will dich nicht mehr
Du hast mich sterben lassen, sterben