DPR - AnthoProd перевод на русский

DPR

(AnthoProd)

De retour parce qu'on revient hey

Moi, le rap, je suis tombé dedans quand j'ai grandi
Ça m'a prit dans les tripes et c'est monté petit à petit
C'est le beat et les mots qui ont fait battre mon coeur
Ça a été comme une porte qui s'ouvrait d'l'intérieur

Pour faire entrer et sortir toutes les douleurs
Pour parler sans blâme ni honte du malheur
Pour pouvoir mélanger les sons, les langues et les couleurs
Allez, j'ose le dire, pour voir aussi un bout de bonheur

Avant j'étais raplapla mais le rap m'a rapicolé
J'étais comme un rapin, perdu, paumé, de partout rapiécé
J'aimais pas les rapaces et je voulais pas rapiner
Avec des amis rapides, on pensait, on s'est rapprochés

Et c'est la zik qui nous a rapatriés à vie
Et maintenant on voit tout in blue comme dans une rhapsodie
Ça change les rapports, on peut s'accrocher aux rappointis
On a le raptus imaginaire le plaisir en rappel de cuti

Mais toi, le rap, qu'est-ce que tu en connais au fond
Le rap, c'est comme les voitures, y'a plein de concessions

Dans la peau du rap, dans la peau du rap (ouais)
Dans la peau du rap, dans la peau du rap
Dans la peau du rap, dans la peau du rap (ouais)
Dans la peau du rap

Je rappe, je rappe soir et matin
Je rappe sur mon chemin
J'suis heureux, j'ai tout et j'ai rien
Je rappe sur mon chemin, j'suis libre enfin

Y'a des belles, des grosses, des belles et des poubelles
Des originales des banales, des cotées, des copies
Celles qui mettent le feu à la route, là, tu kiffes devant
Et celles qui te donnent envie de vomir si tu montes dedans

Tu vois, les bagnoles, il y en a pour tous les goûts
Pour le rap c'est pareil, il y en a pour toutes les oreilles
Et puis il y a aussi et surtout les conducteurs
Ah-ah, parlons de ceux qui ont envie de croire

Tout permis, de frimer, d'affranchir les lignes sans histoire
De rouler en excès d'ivresse en pensant être à l'honneur
Tout ça pour emballer-déballer des poufs à l'arrière
Le genre, des meufs qui ont leur QI dans le soutif et le derrière

Qui vénèrent les insultes et qui se traînent plus bas que terre
Mais dans le regard du vrai rappeur on n'y voit rien de vulgaire
Pour nous le rap, c'est à l'oppose et c'est autre chose
On est là pour s'aider à plaider nos idées en prose

Tous égaux, que l'on soit beur, yellow, ouais ou rose
On est un groupe uni où chacun scande ses mots et ose
Avec brio, comme des gringos et des poulbots maestros
Issus de la société, on vient tous de tout en haut

Je rappe, je rappe soir et matin
Je rappe sur mon chemin
J'suis heureux, j'ai tout et j'ai rien
Je rappe sur mon chemin, j'suis libre enfin

Dans la peau du rap, dans la peau du rap (ouais)
Dans la peau du rap, dans la peau du rap

Je rappe, je rappe soir et matin
Je rappe sur mon chemin
J'suis heureux, j'ai tout et j'ai rien
Je rappe sur mon chemin, j'suis libre enfin

Dans la peau du rap, dans la peau du rap, dans la peau du rap (ouais)
Dans la peau du rap, dans la peau du rap, dans la peau du rap
J'ai planté mon drapeau dans la peau du rap
Dans la peau du rap

DPR

(AnthoProd)

Вернулись, ведь мы снова здесь, эй

Я в рэп впал, когда подрастал, да
Он за душу взял, понемногу ввысь поднимал
Бит и слова заставили сердце стучать
Как дверь, что открылась изнутри, чтоб свет пускать

Чтоб впустить-выпустить всю боль и печаль
Говорить без стыда и вины о невзгодах
Смешивать звуки, языки и цвета
Чтоб, чёрт возьми, и счастья глоток увидеть когда

Раньше я был рэп-вялым, но рэп меня рэп-оживил
Был рэп-бродягой, потерян, рэп-залатанный
Не любил рэп-стервятников, не хотел рэп-грабить
С быстрыми друзьями думали - и сблизились

Музыка нас рэп-приютила навек
Теперь всё в синеве, как в рапсодии
Меняет отношения, цепляемся за обрывки
Рэп-экстаз воображенья, кайф как на перевязке

Но ты, рэп, что ты знаешь о нём по сути?
Рэп как машины - полно салонов в пути

В шкуре рэпа, в шкуре рэпа (уа)
В шкуре рэпа, в шкуре рэпа
В шкуре рэпа, в шкуре рэпа (уа)
В шкуре рэпа

Читаю рэп, читаю утром и ночью
Читаю рэп на своём пути
Я счастлив, у меня всё и ничего
Читаю рэп на пути, я свободен, смотри

Есть красавицы, драндулеты, принцессы и корыта
Оригиналы, банальности, топы и копии
Кто зажигает трассу - и ты тащишься с виду
Кто вызывает рвоту при мысли залезть внутрь

Видишь, тачки - на любой вкус цвет
С рэпом так же - на любое ухо
Но главное - водители, вот в чём секрет
Ага, поговорим о тех, кто верить рад

Без прав, пустить пыль, пересекать линии
Пьяным гнать, мня себя героем
Чтоб только тискать тёлок на заднем сиденье
Чей IQ в лифчике и в пятой точке

Кто боготворит грязь, ползает у ног
Но для настоящего рэпера - нет вульгарности
Для нас рэп - противоположность, другая реальность
Мы здесь, чтоб помочь отстоять мысли в прозе

Все равны: араб, азиат, чёрный, белый
Мы едины, каждый скандирует слова смело
Браво, как гринго и парижские маэстро
Из общества, мы все пришли с самого верха

Читаю рэп, читаю утром и ночью
Читаю рэп на своём пути
Я счастлив, у меня всё и ничего
Читаю рэп на пути, я свободен, смотри

В шкуре рэпа, в шкуре рэпа (уа)
В шкуре рэпа, в шкуре рэпа

Читаю рэп, читаю утром и ночью
Читаю рэп на своём пути
Я счастлив, у меня всё и ничего
Читаю рэп на пути, я свободен, смотри

В шкуре рэпа, в шкуре рэпа, в шкуре рэпа (уа)
В шкуре рэпа, в шкуре рэпа, в шкуре рэпа
Я флаг воткнул в шкуру рэпа
В шкуру рэпа