Fiesta - AnthoProd перевод на немецкий

Fiesta

Calé dans la zone, je te repère
Ses yeux sont aussi beaux que la mer
Des pas d'danse, tout, tcha-tcha-tcha
Tu me rends crazy, tu me rends sal-sal-sa

T'as décidé de me rendre fou
La vérité tu me rends jaloux
T'es mon seul problème, j'sais pas résoudre
Mais donne-moi toute la nuit c'est l'heure coup foudre

Ce soir c'est la fiesta, danse sur la playa
Déhancher ton boule sur la piste de l'île d'Ibiza
N'écoute pas les paroles, faut que tu t'abandonnes
Retrouver la plage, les cocktails, tout ça dans la zone
Ouh oh oh oh

Oulala mais quelle soirée, laisse-toi aller jusqu'à tard la night
Ouh oh oh oh
Tous les volets sont teintés, 4 anneaux pour rentrer c'est le minimum
Ouh oh oh oh

Le sable est fin sur ces rhaptas
La gow me die, elle me rend paro
La cosa pan a ma bella
Rosa j'deviendrais ton numéro uno

La fiesta c'est l'idée, maintenant c'est validé
Liquide à volonté, ce soir c'est ma soirée
Je ferais tout pour 5 min de toi
Mi amor, tu sais tu finiras love de moi

Ah ah eh
Et voir tout le monde danser, balancer, depuis le mirador
Ah ah eh eh, oooh oh oh

Ce soir c'est la fiesta, danse sur la playa
Déhancher ton boule sur la piste de l'île d'Ibiza
N'écoute pas les paroles, faut que tu t'abandonnes
Retrouver la plage, les cocktails, tout ça dans la zone
Ouh oh oh oh

Oulala mais quelle soirée, laisse-toi aller jusqu'à tard la night
Ouh oh oh oh
Tous les volets sont teintés, 4 anneaux pour rentrer c'est le minimum
Ouh oh oh oh

On va danser avec le soleil, un cocktail qui donne des ailes
On va chanter avec les étoiles, comme un idéal intersidéral

T'es ma Véga, dans la nuit étoilée
Un éclair jaillira, de nos corps enlacés
Au matin le soleil, viendra nous caresser
Jamais on n'oubliera, notre premier été

C'est mon jour de chance, tout le monde espère
Être dans la mouvant, de cette star de l'Univers
On a du bon Champagne, du foie gras, du Téquila
Avec elle c'est que d'la gagne, avant je n'existais pas

Ah ah eh
Et voir tout le monde danser, balancer, depuis le mirador
Ah ah eh eh, ouh oh oh

Ce soir c'est la fiesta, danse sur la playa
Déhancher ton boule sur la piste de l'île d'Ibiza
N'écoute pas les paroles, faut que tu t'abandonnes
Retrouver la plage les cocktails tout ça dans la zone
Ouh oh oh oh

Oulala mais quelle soirée, laisse-toi aller jusqu'à tard la night
Ouh oh oh oh
Tous les volets sont teintés, 4 anneaux pour rentrer c'est le minimum
Ouh oh oh oh

Es la fiesta
Baila baila

Fiesta

Vertieft in der Zone, ich entdecke dich
Deine Augen sind so schön wie das Meer
Tanzschritte und alles, tcha-tcha-tcha
Du machst mich verrückt, du machst mich när-när-när

Du hast beschlossen, mich verrückt zu machen
In Wahrheit machst du mich eifersüchtig
Du bist mein einzig Problem, ich kann's nicht lösen
Doch gib mir diese Nacht, Blitzlichtmoment soll währen

Heut ist Fiesta, tanz auf der Playa
Schwing deinen Körper auf Ibizas Tanzflächen
Hör nicht auf Worte, lass dich einfach fallen
Find Strand und Cocktails in diesem Bereich wieder
Ouh oh oh oh

Oulala was für ein Abend, lass los bis tief in die Nacht
Ouh oh oh oh
Alle Scheiben getönt, vier Ringe Minimum für Einlass
Ouh oh oh oh

Feiner Sand auf diesen Roben
Mädchen lässt mich sterben, macht mich paranoid
Die Sache ist klar meine Schöne
Rosa, werd deine Nummer eins

Fiesta ist entschieden, jetzt abgesegnet
Flüssiges in Hülle, heute gehört mir die Nacht
Ich gäb alles für wenige Minuten von dir
Mi amor du weisst, du wirst in endloser Liebe sein

Ah ah eh
Seh alle tanzen, swingend vom Aussichtspunkt
Ah ah eh eh, oooh oh oh

Heut ist Fiesta, tanz auf der Playa
Schwing deinen Körper auf Ibizas Tanzflächen
Hör nicht auf Worte, lass dich einfach fallen
Find Strand und Cocktails in diesem Bereich wieder
Ouh oh oh oh

Oulala was für ein Abend, lass los bis tief in die Nacht
Ouh oh oh oh
Alle Scheiben getönt, vier Ringe Minimum für Einlass
Ouh oh oh oh

Wir tanzen mit der Sonne, Cocktail mit Schwingkraft
Wir singen mit Sternen, ideales Raumzeitbild

Du bist mein Wega in sternheller Nacht
Aus unseren Körpern blitzt Funke der Umarmung
Die Morgensonne wird uns zärtlich berühren
Nie werden wir diesen ersten Sommer vergessen

Mein Glückstag gekommen, alle erhoffen
Dabei im Tross des Sterns vom Universum
Haben Champagner, Foie Gras und Tequila
Mit ihr wird's nur Sieg, vormals gab's mich nicht

Ah ah eh
Seh alle tanzen, swingend vom Aussichtspunkt
Ah ah eh eh, ouh oh oh

Heut ist Fiesta, tanz auf der Playa
Schwing deinen Körper auf Ibizas Tanzflächen
Hör nicht auf Worte, lass dich einfach fallen
Find Strand und Cocktails in diesem Bereich wieder
Ouh oh oh oh

Oulala was für ein Abend, lass los bis tief in die Nacht
Ouh oh oh oh
Alle Scheiben getönt, vier Ringe Minimum für Einlass
Ouh oh oh oh

Es ist Fiesta
Tanze tanze