Fiesta - AnthoProd перевод на русский

Fiesta

Calé dans la zone, je te repère
Ses yeux sont aussi beaux que la mer
Des pas d'danse, tout, tcha-tcha-tcha
Tu me rends crazy, tu me rends sal-sal-sa

T'as décidé de me rendre fou
La vérité tu me rends jaloux
T'es mon seul problème, j'sais pas résoudre
Mais donne-moi toute la nuit c'est l'heure coup foudre

Ce soir c'est la fiesta, danse sur la playa
Déhancher ton boule sur la piste de l'île d'Ibiza
N'écoute pas les paroles, faut que tu t'abandonnes
Retrouver la plage, les cocktails, tout ça dans la zone
Ouh oh oh oh

Oulala mais quelle soirée, laisse-toi aller jusqu'à tard la night
Ouh oh oh oh
Tous les volets sont teintés, 4 anneaux pour rentrer c'est le minimum
Ouh oh oh oh

Le sable est fin sur ces rhaptas
La gow me die, elle me rend paro
La cosa pan a ma bella
Rosa j'deviendrais ton numéro uno

La fiesta c'est l'idée, maintenant c'est validé
Liquide à volonté, ce soir c'est ma soirée
Je ferais tout pour 5 min de toi
Mi amor, tu sais tu finiras love de moi

Ah ah eh
Et voir tout le monde danser, balancer, depuis le mirador
Ah ah eh eh, oooh oh oh

Ce soir c'est la fiesta, danse sur la playa
Déhancher ton boule sur la piste de l'île d'Ibiza
N'écoute pas les paroles, faut que tu t'abandonnes
Retrouver la plage, les cocktails, tout ça dans la zone
Ouh oh oh oh

Oulala mais quelle soirée, laisse-toi aller jusqu'à tard la night
Ouh oh oh oh
Tous les volets sont teintés, 4 anneaux pour rentrer c'est le minimum
Ouh oh oh oh

On va danser avec le soleil, un cocktail qui donne des ailes
On va chanter avec les étoiles, comme un idéal intersidéral

T'es ma Véga, dans la nuit étoilée
Un éclair jaillira, de nos corps enlacés
Au matin le soleil, viendra nous caresser
Jamais on n'oubliera, notre premier été

C'est mon jour de chance, tout le monde espère
Être dans la mouvant, de cette star de l'Univers
On a du bon Champagne, du foie gras, du Téquila
Avec elle c'est que d'la gagne, avant je n'existais pas

Ah ah eh
Et voir tout le monde danser, balancer, depuis le mirador
Ah ah eh eh, ouh oh oh

Ce soir c'est la fiesta, danse sur la playa
Déhancher ton boule sur la piste de l'île d'Ibiza
N'écoute pas les paroles, faut que tu t'abandonnes
Retrouver la plage les cocktails tout ça dans la zone
Ouh oh oh oh

Oulala mais quelle soirée, laisse-toi aller jusqu'à tard la night
Ouh oh oh oh
Tous les volets sont teintés, 4 anneaux pour rentrer c'est le minimum
Ouh oh oh oh

Es la fiesta
Baila baila

Фиеста

Затаившись в зоне, я тебя заметил
Твои глаза прекрасны, как море
Танцевальные па, всё, ча-ча-ча
Ты сводишь меня с ума, заво-дишь меня

Ты решила сделать меня безумным
Правда, ты заставляешь меня ревновать
Ты моя единственная нерешаемая проблема
Но подари всю ночь – час любви с первого взгляда

Сегодня фиеста, танцуй на пляже
Свиля бедрами на танцполе Ибицы
Не слушай слова, просто отдайся
Вернись к пляжу, коктейлям – всё здесь, в зоне
Ух о-о-о

У-ла-ла, вот это вечер, отпусти себя до поздней ночи
Ух о-о-о
Стекла тонированы, минимум 4 кольца чтоб войти
Ух о-о-о

Песок так мелок под эти ритмы
Девчонка, я умираю, ты меня бешу
Для моей красотки всё по полной
Роза, я стану твоим номером один

Фиеста – наш план, сейчас он утвержден
Напитки рекой, сегодня мой вечер
Отдам всё за пять минут с тобой
Амиго, знаешь – ты полюбишь меня

Ах-ах-эх
Видеть всех в танце, в движении с наблюдательной точки
Ах-ах-эх-эх, ооо о-о

Сегодня фиеста, танцуй на пляже
Свиля бедрами на танцполе Ибицы
Не слушай слова, просто отдайся
Вернись к пляжу, коктейлям – всё здесь, в зоне
Ух о-о-о

У-ла-ла, вот это вечер, отпусти себя до поздней ночи
Ух о-о-о
Стекла тонированы, минимум 4 кольца чтоб войти
Ух о-о-о

Будем танцевать с солнцем, коктейль дарит крылья
Будем петь со звездами, межзвездный идеал

Ты моя Вега в звёздной ночи
Молния сверкнет от наших сплетенных тел
Утром солнце придет, коснётся нас
Мы не забудем никогда наше первое лето

Мой счастливый день, все мечтают
Быть в движении рядом со звездой вселенной
Есть шампанское, фуа-гра, текила
С нею – сплошные победы, раньше меня не было

Ах-ах-эх
Видеть всех в танце, в движении с наблюдательной точки
Ах-ах-эх-эх, ух о-о

Сегодня фиеста, танцуй на пляже
Свиля бедрами на танцполе Ибицы
Не слушай слова, просто отдайся
Вернись к пляжу, коктейлям – всё здесь, в зоне
Ух о-о-о

У-ла-ла, вот это вечер, отпусти себя до поздней ночи
Ух о-о-о
Стекла тонированы, минимум 4 кольца чтоб войти
Ух о-о-о

Это фиеста
Танцуй, танцуй