Horizon - AnthoProd перевод на немецкий

Horizon

AnthoProd

Je connais tout des gens, mais savent-ils ce que je traverse
J'cherche ma place dans l'espace temps
Après le beau temps vient l'averse

Ce soir j'compose, j'fais l'instrumental
Toute la journée c'est la tête qui parle
Après minuit l'cœur prend l'relai

21 octobre j'écris quelques lignes, pas pu aller l'anniv d'un ami
Trop occupé dans cette nouvelle vie
T'as pas le quart de mon talent si t'écrit une ligne

Je changerais pas désolé, j'ai besoin d'être renfermé
Je regarde l'horizon

Je suis perdu en moi, dans toutes mes relations (relations)
Je me noie dans les flammes, en regardant l'horizon (l'horizon)

J'm'éxamine dans le miroir
Qu'est-ce que j'vois, c'est de la honte (De la honte)
Pour plus penser à ça, je regarde l'horizon

Tu vois tous mes défauts, mais sais-tu vraiment qui je suis
J'me remet toujours en question, il faut pas avoir d'ennemi

Et j'suis perdu sans toi, c'est ainsi qu'je perd les pédales
Je pige vraiment que dalle
J'me retrouve seul dans le noir (seul dans le noir)

Tout seul dans le noir, je repense ceci-cela
Enfaite il faut être rationnel, personne ne peut être éternel

J'oublie pas tout ces connards
Qui m'ont permis d'atteindre les étoiles
J'comprends que maintenant j'me dévoile
Mais c'est quand tu comprends que c'est trop tard

Je suis perdu en moi, dans toutes mes relations (relations)
Je me noie dans les flammes, en regardant l'horizon (l'horizon)

J'm'éxamine dans le miroir
Qu'est-ce que j'vois, c'est de la honte (De la honte)
Pour plus penser à ça, je regarde l'horizon

Depuis tout petit, j'suis aimé et détesté
Le mix des deux, n'est pas dans ma personnalité
Majeur mais que 18 ans
Pourtant dans ma tête je suis un enfant

J'aime tout le monde mais personne ne m'aime
Le problème, c'est que j'rentre pas dans l'thème
M'exprimer, m'a libéré, de cette société opprimée

On me traite de tout, sauf du bon choix
Plusieurs passages mais je suis Montois
J'm'inspire de ce que j'vois, le mixage adoucit ma voix

Je critique plein de monde, que j'traite de connards
J'regarde ce qui publie, je l'ai trouve bizarre
On pense ici, c'est moi l'enfoiré
Mais j'te l'ai dit t'à l'heure, j'suis détesté

Je suis perdu en moi, dans toutes mes relations (relations)
Je me noie dans les flammes, en regardant l'horizon (l'horizon)

J'm'éxamine dans le miroir
Qu'est-ce que j'vois, c'est de la honte (De la honte)
Pour plus penser à ça, je regarde l'horizon

Je suis perdu en moi, dans toutes mes relations (relations)
Je me noie dans les flammes, en regardant l'horizon (l'horizon)

J'm'éxamine dans le miroir
Qu'est-ce que j'vois, c'est de la honte (De la honte)
Pour plus penser à ça, je regarde l'horizon

Horizont

AnthoProd

Ich weiß alles über die Leute, doch wissen sie, was ich durchmache
Ich suche meinen Platz in der Raumzeit
Nach dem schönen Wetter kommt der Regenguss

Heute komponiere ich, mache das Instrumental
Den ganzen Tag spricht der Kopf
Nach Mitternacht übernimmt das Herz

21. Oktober, schreibe ich Zeilen, konnte nicht zur Geburtstagsfeier eines Freundes
Viel zu beschäftigt in diesem neuen Leben
Du hast nicht ein Viertel meines Talents, schreibst du eine Zeile

Ich werde mich nicht ändern, Entschuldigung, ich muss verschlossen bleiben
Ich schaue auf den Horizont

Ich bin verloren in mir, in all meinen Beziehungen (Beziehungen)
Ich ertrinke in den Flammen, während ich zum Horizont schaue (dem Horizont)

Ich betrachte mich im Spiegel
Was sehe ich? Es ist Scham (Scham)
Um nicht mehr daran zu denken, schaue ich zum Horizont

Du siehst alle meine Fehler, doch weißt du wirklich wer ich bin
Ich hinterfrage mich ständig, man sollte keine Feinde haben

Bin ohne dich verloren, so verliere ich die Fassung
Verstehe wirklich gar nichts
Finde mich allein im Dunkeln (allein im Dunkeln)

Ganz allein im Dunkeln grüble ich über dies und das
Eigentlich muss man rational sein, niemand kann ewig sein

Ich vergesse nicht all diese Arschlöcher
Die mir ermöglichten die Sterne zu erreichen
Verstehe dass ich mich nun zeige
Aber wenn du erkennst dass es zu spät ist

Ich bin verloren in mir, in all meinen Beziehungen (Beziehungen)
Ich ertrinke in den Flammen, während ich zum Horizont schaue (dem Horizont)

Ich betrachte mich im Spiegel
Was sehe ich? Es ist Scham (Scham)
Um nicht mehr daran zu denken, schaue ich zum Horizont

Seit klein auf werde ich geliebt und gehasst
Doch die Mischung gehört nicht zu meiner Art
Volljährig aber erst 18 Jahre
Doch in meinem Kopf bin ich ein Kind

Ich liebe alle doch niemand liebt mich
Das Problem ist ich passe nicht ins Bild
Durch Selbstausdruck befreite ich mich von dieser unterdrückten Gesellschaft

Man nennt mich alles mögliche nur nicht die richtige Wahl
Mehrere Durchgänge doch ich bin Montois
Inspiriere mich von Gesehenem, der Mix mildert meine Stimme

Ich kritisiere viele Leute nenne sie Arschlöcher
Schaue wie du postest finde das seltsam
Hier denken alle ich wäre das Arschloch
Doch wie ich dir soeben sagte hasst man mich

Ich bin verloren in mir, in all meinen Beziehungen (Beziehungen)
Ich ertrinke in den Flammen, während ich zum Horizont schaue (dem Horizont)

Ich betrachte mich im Spiegel
Was sehe ich? Es ist Scham (Scham)
Um nicht mehr daran zu denken, schaue ich zum Horizont

Ich bin verloren in mir, in all meinen Beziehungen (Beziehungen)
Ich ertrinke in den Flammen, während ich zum Horizont schaue (dem Horizont)

Ich betrachte mich im Spiegel
Was sehe ich? Es ist Scham (Scham)
Um nicht mehr daran zu denken, schaue ich zum Horizont