AnthoProd - LA STAR - перевод текста песни на русский

LA STAR - AnthoProdперевод на русский




LA STAR
LA STAR
AnthoProd
AnthoProd
Pourquoi tu me d'mandes
Почему ты всё спрашиваешь
Tout le temps ceci cela
Постоянно то да сё
Si j'aime ou si je n'aime pas
Люблю ли я или не люблю
Tu sais pas quel est mon choix
Ты не знаешь мой выбор
Tu devrais imaginer
Тебе стоило бы представить
Ce que moi je pense vraiment
Что я на самом деле думаю
Tu n'as pas remarqué
Ты не заметила
Mais d'où j'écoute les ordres d'un enfant de trois ans
С каких пор я слушаю приказы трёхлетки
Tu croyais peut-être
Ты, наверное, думала
Que ça me fait plaisir
Что мне это приятно
Mais ce ne sont en fait
Но на деле это лишь
Que tes moindres désirs
Твои мелкие прихоти
Derrière chaque question, il y a ta suggestion
За каждым вопросом - твоё предложение
Mais maintenant, c'est fini ce temps
Но теперь этому конец
J'ai tendu la main
Я протянул руку
Mais tu me traites comme un moins que rien
А ты со мной как с грязью
Notre amitié a pris fin
Нашей дружбе конец
J'suis une star, dans l'histoire
Я звезда в этой истории
J'suis le héros, la vedette
Я герой, главное лицо
C'est moi le roi, rentre chez toi
Я король, вали домой
Dans l'histoire, j'suis une star
В истории я звезда
C'est moi la star, d'cette histoire
Я звезда этой истории
Je'suis le héros, la vedette
Я герой, главное лицо
C'est moi le roi, rentre chez toi
Я король, вали домой
Tu le regardes, tu le trouves beau
Ты смотришь - он красив
Tu le vois moche, c'est que tu le connais
Кажется уродом - значит знаешь его
J'suis la belle machine, (qui t'dis tout, qu'apprends tout)
Я идеальный механизм (говорит всё, знает всё)
Car tu ne sais jamais
Ведь ты никогда не знаешь
Tu es le machin, qui ne sert vraiment à rien
Ты безделушка, совершенно бесполезная
Un vrai gamin, qui crois le père Noël c'est Merlin
Ребёнок, верящий что Дед Мороз - волшебник
J'suis en première
Я в старшем классе
Toi seulement en 5ème
Ты лишь в пятом
Ce qui montre ta belle maturité
Вот твоя зрелость
Je le dis je reste fière
Говорю - я горд
Un jour tu seras autocritiqué
Однажды тебя разоблачат
Tu sais pas articuler
Ты не выговариваешь
Dans ta bouche il y a hirsutisme
У тебя во рту волосы растут
Tu sais même pas ce que c'est
Ты даже не знаешь что это
Demande le à ton généraliste
Спроси у своего врача
J'suis une star, dans l'histoire
Я звезда в этой истории
J'suis le héros, la vedette
Я герой, главное лицо
C'est moi le roi, rentre chez toi
Я король, вали домой
Dans l'histoire, j'suis une star
В истории я звезда
C'est moi la star, d'cette histoire
Я звезда этой истории
J'suis le héros, la vedette
Я герой, главное лицо
C'est moi le roi, rentre chez toi
Я король, вали домой
Yeah
Да
Blessé en plein cœur, par les flèches que tu décoches
Ранен в сердце стрелами твоими
C'est tout mon intérieur (intérieur) qui défriche, qui s'amoche
Вся моя суть (суть) изранена, избита
À force de trop entendre
От постоянного слушания
Tes sarcasmes et tes reproches
Твоих насмешек и упрёков
Le temps gèle à cœur fendre
Время стынет на разрыв
Dès que de toi je m'approche
Когда к тебе приближаюсь
J'ai fini je raccroche (oh oh oh oh oh)
Я закончил, бросаю о о о о)
Oh oh oh oh
О о о о
Oh oh oh oh
О о о о
Oh oh oh oh
О о о о
Oh oh oh oh oh oh
О о о о о о





Авторы: Anthony Mille


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.