Louna - AnthoProd перевод на русский

Louna

AnthoProd

Son regard glisse vers d'autres lueurs
Trop de blessures à l'intérieur (à l'intérieur)
Ses pensées dansent (danse), prennent de l'offense
Du bruit, des odeurs, trop d'agressions de l'extérieur (de l'extérieur)
Ses épaules se serrent demain et hier (hey hey)
Sa tête prend l'spleen de ses remords qui l'assassinent (oh oh)

Sa bouche se tord, tremble son corps (oh)
Au son des stridences, petites morts sur ordonnance
Mais son cœur est immense, bat pour l'humanité
Connais plus de distance entre l'amour et l'amitié
Prêt à tout donner, en silence
Prêt à tout donner, en silence

Ses jambes se croisent, refusent l'extase
De son corps sublime, que sa raison plonge en abîme
Ses jambes se croisent, refusent l'extase, uh-oh-oh-oh
Mais faut bien avancer (avancer)
Mais faut bien exister (exister)

Car elle vit en souffrance, son existence
Se consume sans bruit, tant de réminiscences
Triste petite enfance, perdue par innocence
Elle vit sa vie en souffrance
Car elle vit en souffrance, en permanence
Ainsi brûle sa vie face à l'intolérance
Son âme est en partance, saignée par l'indécence
Elle vit sa vie en souffrance

Une larme sur son épaule, sur son épaule
Ce n'est pas grand-chose en soi
Une larme-là qui la frôle, qui la frôle
Est-ce trop si tu la vois?
Une larme sur son visage, sur son visage
Est-ce ainsi simplement qu'elle veut vieillir?
Une larme comme un orage, comme un orage
Vient noyer tous ses souvenirs

A-t-elle le droit de pleurer, de pleurer?
Elle n'imaginait pas ça
Le rire est bon à montrer, à montrer
Mais ses larmes ont pris le pas

Une larme dans son miroir qui n'regarde que toi
Une larme coule dans le noir, dans le noir
Je te l'offre, je, je te l'offre c'est pour toi

Ses jambes se croisent, refusent l'extase
De son corps sublime, que sa raison plonge en abîme
Ses jambes se croisent, refusent l'extase, uh-oh-oh-oh
Mais faut bien avancer (avancer)
Mais faut bien exister (exister)

Car elle vit en souffrance, son existence
Se consume sans bruit, tant de réminiscences
Triste petite enfance, perdue par innocence
Elle vit sa vie en souffrance
Car elle vit en souffrance, en permanence
Ainsi brûle sa vie face à l'intolérance
Son âme est en partance, saignée par l'indécence
Elle vit sa vie en souffrance

Elle a vécu sa vie, en souffrance
Ainsi brûla sa vie face à l'indifférence
Son âme était sans défense, rongée par la violence
Elle a vécu en souffrance
Elle a vécu sa vie, en souffrance
Ainsi brûla sa vie face à l'indifférence
Son âme était sans défense, rongée par la violence
Elle a vécu en souffrance (Louna)

Лун

AnthoProd

Её взгляд скользит к другим огням
Слишком ран внутри, глубоких ран (глубоких ран)
Мысли пляшут (пляшут), в обиду прячут
Шум, запахи, атаки внешних стен (внешних стен)
Плечи сжаты в завтра и вчера (хей-хей)
Голову гложет сплин вины, что убивает (о-о)

Губы искривил, дрожью тело сковал (оу)
Под резкий звук пилы, смерти малые составы
Но сердце без границ, бьётся за людей
Не видит разницы меж нежностью друзей
Готов всё отдать в молчанье
Готов всё отдать в молчанье

Её ноги скрещены, отринули экстаз
Её божественный стан, что разум швырнул в омут ран
Её ноги скрещены, отринули экстаз, о-о-о-о
Но нужно идти вперёд (вперёд)
Но нужно существовать (существовать)

Ибо живёт в страданьях, её бытие
Сгорает без слов, реминисценций рое
Детства грустный побег, погублен без вины
Живёт она в мучениях
Ибо живёт в страданьях, неизменно
Так горит жизнь пред нетерпимостью мгновенно
Душа на исходе ран, истекла от мерзости
Живёт она в мучениях

Слеза на её плече, на её плече
Это не столь важно, не столь
Слеза что коснулась лишь, коснулась лишь
Слишком ль много, если ты заметил её?
Слеза на её лице, на её лице
Неужели так просто стареть ей дано?
Слеза как ураган, как ураган
Топит все её воспоминание

Имеет ли право она плакать, плакать?
Она не воображала так
Смех хорош для показа, для показа
Но слёзы взяли власть

Слеза в её зеркале, что видит лишь тебя
Слеза течёт во тьме, во тьме
Дарю тебе я, я дарю, для тебя

Её ноги скрещены, отринули экстаз
Её божественный стан, что разум швырнул в омут ран
Её ноги скрещены, отринули экстаз, о-о-о-о
Но нужно идти вперёд (вперёд)
Но нужно существовать (существовать)

Ибо живёт в страданьях, её бытие
Сгорает без слов, реминисценций рое
Детства грустный побег, погублен без вины
Живёт она в мучениях
Ибо живёт в страданьях, неизменно
Так горит жизнь пред нетерпимостью мгновенно
Душа на исходе ран, истекла от мерзости
Живёт она в мучениях

Она жила свой век в страданьях
Так сгорела жизнь пред равнодушием в ожиданьях
Её душа без щитов, съедена жестокостью
Она жила в мучениях
Она жила свой век в страданьях
Так сгорела жизнь пред равнодушием в ожиданьях
Её душа без щитов, съедена жестокостью
Она жила в мучениях (Луна)